re-take明日香德语表白的原文和译文

Ich verspreche dir

我在此宣誓

Bis zu meinem Tode wede ich keinen Mann berühren,außer dich

除你之外，今生我不会再碰任何男人

Bis zu meinem Tode wede ich mit keinem Mann sprechenw,außer mit dir

除你之外今生我不会再和任何男人说话

Alles an mirvon Kopf bis Fuß,sogar jedes Haar auf meinem Kopf gehört dir

从现在开始，我的身心以及一切都属于你

Ich kann mich an die Tage,die ich mit dir verbrachte nicht erinnern,aber das ist auch nicht nötig

我记不起任何和你度过的时光，不过那都不重要

Ich weiß nichts von dem,was man ,Liebe' nennt

对于爱情这个东西，我一无所知

dann verspreche ich：dich immer zu lieben,und keinen Mann außer dir,solange ich lebe

我承诺此生只爱你一个人

Wenn Liebe heißt,dieses Versprechen bis zum Tode nicht zu brechen

倘若爱指的是坚贞不渝

Bei der Ehre Asuka Langley Soryus

物流 明日香 兰格雷敬上

PS:为了回答问题一个一个字打的啊 呵呵 多给点分吧

还有啊 这里面德语你就看看就算了 实在太不地道了 说真的 没法学习的这个

连基本的从句都不会用

希望对你有帮助

法语：Je t'aime,Je t'adore

德语：Ich liebe Dich

希腊语：S'agapo

犹太语：Ani ohev otach(male o male),Ani ohevet otcha (male omale)

匈牙利：Szeretlek

爱尔兰：taim i'ngra leat

爱沙尼亚：Mina armastan sind

芬兰：Min rakastan sinua

比利时佛兰芒语：IK zie u graag

意大利语：ti amo,ti vogliobene

拉丁语：Te amo,Vos amo

拉托维亚：Es tevi Milu

里斯本：lingo gramo-te bue',chavalinha

立陶宛：Tave Myliu

马其顿：Te sakam

马尔它：Inhobbok

波兰：Kocham Cie,Ja cie kocham

葡萄牙：Eu amo-te

罗马尼亚：Te iu besc,Te Ador

荷兰：IK hou van jou

英语：I love you

捷克：Miluji te

丹麦：Jeg elsker dig

阿尔萨斯：Ich hoan dich gear

亚美尼亚：Yes Kezi Seeroom yem

巴伐利亚：I mog di narrisch gern

保加利亚：ahs te obicham

西班牙加泰隆语：T'estim

克罗地亚：Volim te

阿塞疆语：Men seni serivem

孟加拉：Ami tomay bhalobashi

缅甸：chit pa de

柬埔寨：Bong salang oun

菲律宾：Mahal Kita,Iniibig Kita

印度古吉拉特语：Hoon tane prem karun chuun

北印度语：main tumse pyar karta hoon

印度尼西亚：Saja kasih saudari

日本：Kimi o aishxteru Sukiyo

朝鲜：Tangshin-i cho-a-yo

爪哇语：aku tresno marang sliromu

老挝：Khoi huk chau

马来语：saya Cinta Mu

马来西亚：Saya Cintamu

蒙古语：bi chamd hairtai

尼泊尔：Ma tumilai maya garchu,Ma timilai man parauchu

波斯语：Tora dost daram

他加禄语：Mahal kita

南非语：Ek het jou lief Ek is lief vir jou

加纳：Me do wo

埃塞俄比亚阿姆哈雷地区：Ene ewedechalu(for ladies)

Ene ewedehalwe(for men)

阿拉伯语：Ana Ahebak(to a male)

Arabic Ana ahebek(to a female)

瑞士德语：Ich li b Dich

克里奥尔语：Mon kontan ou

豪萨语：Ina sonki

肯尼亚班图语：Nigwedete

马达加斯加语：tiako ianao

印度阿萨姆邦语：Moi tomak bhal pau

南亚泰米尔语：Tamil n'an unnaik kathalikkinren

印度泰卢固语：Neenu ninnu pra'mistu'nnanu

泰国：Ch'an Rak Khun

乌尔都语：Mein tumhay pyar karti hun(woman to man)

Mein tumhay pyar karta hun(man to woman)

越南：Em ye'u anh(woman to man)

Anh ye'u em(man to woman)

新西兰毛里语：kia hoahai

爱斯基摩：Nagligivaget

格陵兰岛：Asavakit

冰岛：e'g elska tig

阿尔巴尼亚：T Dua Shume

俄罗斯：Ya vas Iyublyu,Ya Tibia Lyublyu

塞尔维亚：Volim Te

斯洛文尼亚语：Ljubim te

西班牙：Te amo,Tequiero

瑞典：Jag lskar dig

土尔其：Seni seviyorum

乌克兰：ja vas kokhaju

威尔士：Rwy'n dy garu di

亚述语：ana bayanookh(female to male)

ana bayinakh(male to female)

高加索切尔克斯语：wise cas

中国：(如果不会说可以播打114查寻）

德语的“我爱你”是： Ich liebe dich

德语中的“我爱你”跟英语和中文中表达的顺序是差不多的：Ich→ 就是我，liebe→ 就是爱 dich→ 就是你，所以连在一起就是“我爱你”。这是德语中最正式、最标准的表白方法。

另外，还有两句也比较常用：Ich habe dich lieb! 这句话羞涩的德国人比较喜欢说。

还有就是：Ich hab' dich sehr lieb! （我超爱你！）、Ich hab' dich sooo ultra lieb!（我非常爱你！）等。

使用德语的人数占世界人口的301%，以使用国家数量来算是世界排名第六的语言，也是世界大国语言之一，以及欧盟内使用最广的母语。

德语标准共同语的形成可以追溯到马丁·路德对拉丁语《圣经》的翻译工作。

扩展资料：

一、德语的日常用语：

1、Hallo 你好

是较为亲切的打招呼方式，等同于英文的”Hello"。

2、Guten Morgen 早上好

Guten代表好的意思，Morgen则代表早上的意思，通常用在上午11点前。

二、其他国家的语言表达“我爱你”：

1、蒙古语：bi chamd hairtai

2、尼泊尔语：Ma tumilai maya garchu,Ma timilai man parauchu

3、波斯语：Tora dost daram

4、阿拉伯语：Ana Ahebak(to a male)，Arabic Ana ahebek(to a female)

5、泰语：Ch’an Rak Khun

6、俄语：Я люблю тебя, я тебя люблю

1、英语：I love you

2 、法语：je t'aime

3、韩语：사랑해 

4、德语：ich liebe dich

5、意大利语：Ti Amo

6、日语：爱している 

7、荷兰语：ik hou van jou

8、拉丁语：te amo vos amo

9、捷克语：milujite

10、缅甸语：chit pade

11、丹麦语：jeg elsker dig

12、泰语：泰语：男用 ผมรักคุณ phom rak khun，女用ฉันรักคุณ chan rak khun

13、俄语：Я люблю тебя ya lyublyu tebya

14、冰岛语：e'g elska tig

15、瑞典语：Jag lskar dig

16、乌尔都语：mein tumhay pyar karta hun

17、孟加拉语：Ami tomay bhalobashi

18、朝鲜语：Tangshin-i cho-a-yo

19、南非语：Ek het jou lief Ek is lief vir jou

20、阿 塞 疆 语：men seni serivem

21、 立陶宛语：tave myliu

22 、波兰语：kocham cie

23、 罗马尼亚语：te tu be besc

24 、印度语：vivian

25 、捷克语：milujite

26、 马耳他语：inhobbok

27、爱斯基摩语：nagligivaget

28、土尔其语：seni seviyorum

29、爪哇语：aku tresno marang sliromu

30、豪萨语：Ina sonki

31、老挝语：khoi huk chau

32、马达加斯加语：tiak ianao

33、乌克兰语：ja vas kokhaju

34、威尔士语：Rwy'n dy garu di

35、马来语：saya Cinta Mu

36、拉 托 维 亚语：es tevi milu

37、里 斯 本语：lingo gramo-te bue',chavalinha

38、立 陶 宛语：tave myliu

39、马 其 顿语：te sakam

40、马 尔 它语：inhobbok

41、 阿尔萨斯语：ich hoar dich gear

42、 亚美尼亚语：yes kezi seeroom

43、 巴伐利亚语：imog di narrisch

44、 亚述语：ana bayanookh

45、 他加禄语：mahal kita

46、 南非语：ek het jou lief

47、加纳语：me do wo

48、 埃塞俄比亚语：ene ewwdechaly

49、 北非柏尔语：lakb tirikh

50、克里奥尔语：mon kon tanoui

51、 豪萨语：ndiya kuthanda

52、 印度阿萨姆语：moi tomak bhal pan

53、 南亚泰米尔语：tamil n\`an unnaik

54、 斯洛文尼亚语：ljubim

55、 保加利亚语：ahs te obicham

56、 加泰罗尼亚语：Testimo

57、 索切尔克斯语：wise cas

58、 乌尔都语：mein tumhay pyar karta hun

59、 新西兰毛利语：kiahoahai

60、 爱斯基摩语：na gligivaget

61、 格陵兰语：asaoakit i

62、 阿尔巴尼亚语：dna shume

63、 威尔士语：rwyndy garu di

64、 世界语：Mi amas vin

65、 祖鲁语： ngiyakuthanda

66、 毛利语： Kei te aroha au i a koe

67、 古英语 ：ic lufie þe

68、 苏格兰语 ：Ah loove ye

69、 斯洛伐克语 ：Milujem ťa

70、盖尔语 ：ta graih aym ort

71、 满语 ：Bi shimbe hairambi

72、 恩德贝莱语 ：Ngiyakuthanda

73、 萨摩亚语 ：Ou te alofa ia te oe

74、索马里语： waan ku jecelahay

75、 塞索托语 ：ke a o rata

76、 瓦隆语： dji t'veû vol'tî

77、 威尔士语： dw i'n dy garu di

78、齐聪加语： ndza ku rhandza

79、 乌兹别克语： Men seni sevaman

80、 印加克丘亚语 ：tawan nitaru o

81、爱斯基摩语：Nagligivaget

82、格陵兰岛语：Asavakit

83、里斯本语：lingo gramo

84、 立陶宛语：tave myliu

85、 马其顿语：te sakam

86、 阿塞拜疆语：men seni sevirem

87、北印度语：main tumse pyar karta hoon

88、亚 美 尼 亚语：yes kezi seeroom yem

89、巴 伐 利 亚语：i mog di narrisch gern

90、保 加 利 亚语：ahs te obicham

91、印度阿萨姆邦语：moi tomak bhal pau

92、高加索切尔克斯语：wise cas

93、他加禄语：Mahal kita

94、加纳：Me do wo

95、豪萨语：Ina sonki

96、肯尼亚班图语：Nigwedete

97、马达加斯加语：tiako ianao

98、比 利 时佛兰芒语：ik zie u graag

99、巴伐利亚语：imog di narrisch

100、肯尼亚班图语：nigwedete

扩展资料：

我爱你：表白用语，一般用于一人向爱慕的另一个人感情表达，也可以用于亲人间，是一个人对另一个人的感情表达。我爱你，不是一个人的单恋，而是一个人的单爱。通常可以分为三个层次：即喜欢、喜爱和爱，它是一人对另一个人感情表达时所用的话语。

关于”我爱你”的有关的影视作品：

1、《我爱你》是张元执导的根据王朔的小说《过把瘾就死》改编的** 徐静蕾，佟大为参加演出，描述了一对由相识、相恋到结婚的男女。

女主人公--杜小桔，对感情极度敏感，对理想、爱情有着近乎偏执的执着与渴望，蜜月之后，他们挎着篮子到农贸集市买菜。平淡的日子里，吃醋、找茬、争吵是有滋有味的调料，反目、出走、癫狂是死水泛起的微澜。

该片于2003年1月23日上映。

2、《我爱你》是根据韩国漫画家姜草的同名漫画改编的爱情**，由秋昌民执导，李顺载，尹秀晶，宋在浩，金秀美，宋智孝，吴达秀，李文植等人出演。

讲述了住在同一个村子里的两对男女的爱情故事。

该片于2011年2月17日上映。

参考资料：

我爱你（2003年张元执导**）_    

我爱你（2011年秋昌民导演的韩国**）_  

我爱你（词语释义）_

如果没猜错的话，楼主说的这个"表白"指的是示爱的意思吧，句子应该翻译成：

Jemand hat mir seine Liebe gestanden。

固定搭配是 （jmd）seine Liebe gestehen

Ich liebe dich

(我爱你,最常用,最正统的表达方式,表达爱情)

Ich habe dich lieb

(看起来是我爱你,其实可以用于朋友之间,还有亲人之间,不一定是爱情,但是是爱的那种心情,或者在表白时,怕用Ich liebe dich 太热烈,可以用这个句话试试水温)

Ich habe mich in dich verliebt

(我爱上了你,相当于英语中的fall in love with)

Ich liebe Dich  发音：依西 理波 地西

Ich liebe Dich sehr，Schatz 我非常爱你，宝贝/亲爱的。

（ICH LIEBE DICH其实基本上德语写法本身就能当汉语音标了，汉字音标本身就是跟德语学的。I是一，CH读系的轻音，LIE就是LI读里，BE就是B后带个”er“音。）

ich liebe dich诚然是“我爱你”的意思，但是德国人并不常用的。ich liebe dich一般用于亲人之间，表达非常亲昵的关系。而恋人之间呢，通常会说的一句话是Ich beliebe mich in dich。

常见的德语表白：ch mag dich我喜欢你。Ich liebe dich我爱你。Ich bin dein我是你的。Ich gehöre dir我属于你。Ich vermisse dich sehr oft我常常很想你。