谁知道一首抒情的男女对唱的德语歌?

全部是自己写的心得。到别的地方复制不到的。

我前两天无意中在网上听了Helene Fischer的新专辑《Zaubermond》，觉得绝大部分感觉都很好。

你可以先试听一下。http://mp3sogoucom/sogou_phb/album/detailAlbumjspalbumid=206827&w=02291701

如果你想直接下 这是地址。

1。Zaubermond

我觉得很好听。她的抒情很舒服，让你听着不悲伤，但是很安静，很悠长。

http://bt6lonelylivecn/BzJVNAc1XDwHN1Q6VG9XM1N6W1hWbFBuUzRVdgAoVXIEMQZ4VDAKM1I7Vm4Fe1dWAhQFegM1AGICLVU9UzIHeQdiVTcHPVxiBzdUOlRqVzBTM1s7VmZQOVNqVTMAMVUyBDUGZFQyCjFSa1YzBTxXYQJnBWQDNQA2AjpVY1M3B2Q=wma

2。Lass mich in dein Leben

很奇怪的事情，这首歌节奏稍快，但感觉很抒情，很悠扬。洋洋洒洒的声音。

http://bt0lonelylivecn/BzJVNAc1XDwHN1Q6VG9XM1N6W1hWbFBuUzRVdgAoVXIEMQZ4VDAKM1I7Vm4Fe1dWAhQFegMzADICLVVjUzEHeQdjVTQHMVxiB2VUMFRsVz9TMVttVjNQMlM2VTYAMVViBDMGYFQ0CjNSalY5BWpXNAJlBWUDZgBlAmRVYFMxBzQ=wma

3。Konig der Herzen

也是一首稍快的歌，但是很好听。节奏感很强，但是同样不乏抒情。听听看，很有感觉的歌,可以让你听着想跳舞，也可以让你想静坐下来。

http://bt4lonelylivecn/BzJVNAc1XDwHN1Q6VG9XM1N6W1hWbFBuUzRVdgAoVXIEMQZ4VDAKM1I7Vm4Fe1dWAhQFegNvAGgCLVU9UzcHeQc1VTAHMFwwB2FUZ1RtVzRTZ1tvVmZQY1MwVWYAYlUyBDIGYFRjCjBSY1Y1BTtXMAJjBWMDNQBoAjpVZlNtB24=wma

4。Willkommen in meinen Traumen

较为抒情的慢歌，但是恰到好处，有种很宏伟的感觉。仿佛要把你带到好远好远。是那种很悠扬很通灵的感觉。

http://bt6lonelylivecn/BzJVNAc1XDwHN1Q6VG9XM1N6W1hWbFBuUzRVdgAoVXIEMQZ4VDAKM1I7Vm4Fe1dWAhQFegNjADQCLVU0U2QHeQdkVWIHPVxgB2JUM1Q4V2VTPltpVjRQYVM3VT0AZFU9BGUGb1RuCmJSZ1ZmBTtXMgIyBTcDZQBmAjNVNVNhBzI=wma

5。Meine Welt

旋律特别熟，好像和莎拉布莱曼的一首歌是一个旋律，但是我想不起来了。不过很好听的慢歌，用她的声音唱就更有感觉了。

http://bt13lonelylivecn/BzJVNAc1XDwHN1Q6VG9XM1N6W1hWbFBuUzRVdgAoVXIEMQZ4VDAKM1I7Vm4Fe1dWAhQFegNjADMCLVU8U20HeQc2VTEHNlxiBzRUNVRmVzNTMltpVjRQOFM1VTMAYVUwBDYGZFQyCjNSMFZjBTdXNwJuBWADMwBiAjtVPFNhBzU=wma

6。Gefuhle wie Feuer und Eis

很好听，虽然很富有动感，但仍能让人感觉心情平静。很不错和奇妙的感觉。

http://bt11lonelylivecn/BzJVNAc1XDwHN1Q6VG9XM1N6W1hWbFBuUzRVdgAoVXIEMQZ4VDAKM1I7Vm4Fe1dWAhQFegNmAGcCLVVjUzUHeQc5VWEHM1xgB2FUY1RqVzRTZVs+VmVQM1NlVT0AZVU0BDsGMlRgCjRSNFZiBW1XPwJjBTMDNwA1AmRVZFNkB2E=wma

7。Frag nicht wo und wann

怎么形容这首歌呢……就是很好听。

http://bt8lonelylivecn/BzJVNAc1XDwHN1Q6VG9XM1N6W1hWbFBuUzRVdgAoVXIEMQZ4VDAKM1I7Vm4Fe1dWAhQFegMwAGgCLVVjUzAHeQc2VWUHYVw2BzNUY1RpV2JTZVtqVmdQM1M1VWAAPlViBGYGY1RmCmJSN1Y1BWtXMgJvBWADbwBkAmRVYVMyB24=wma

还有一些，我就不一一列举了。你上我给你的网站，下载很方便的，我觉得比百度用着方便，百度好多歌都找不到，而且试听的话特别慢。

她还有一张专辑，《So Nah Wie Du》，这张我还没听过，所以就不一一介绍了，把地址给你。

http://mp3sogoucom/sogou_phb/album/detailAlbumjspalbumid=182661&w=02420400

Sogou是个不错的网站，尤其是音乐做得很好，试听很神速，呵呵，而且歌很全。以后可以试试这个。

对了，如果放在手机上听如上这些歌，貌似不行，我放在我的3250上就不行……

似乎是编码器的问题，要转换一下，用千千静听就行了。

不知道有没有你要的@!

做个参考吧!~

最喜欢听的德语歌是：

wo bist du （很有韵味）

其次：

Deutschland (央视FIFA世界杯背景音乐，动感十足，歌词略带自嘲和戏谑)

再次：

fuer dich、

Denkmal

另外，中国人比较熟悉的德语歌是**《英俊少年》的插曲“Kleine Kinder,kleine Sorgen”

Wo bist du

By Toni Kater

Sei bei mir,

für einen Tag,

für eine Nacht,

für kurze Zeit,

schalt' den Schmerz

einfach aus,

bring' mein Herz

in Sicherheit,

weißt du nich',

wo lang es geht,

mach dich trotzdem

auf den Weg,

breite deine Arme aus,

flieg' so weit es geht

Wo bist du

Lass alles los

und komm' zu mir,

egal wie weit es ist

(Komm' zu mir)

Wo bist du

Lass alles los

und komm' zu mir,

egal wie weit es ist

(Sei bei mir)

Sei mein Schiff

im Ozean,

bring' mich durch die Flut,

Komm' zu mir,

Ich bin hier,

elektrisier' mich

bis es weh tut,

alles was unmöglich ist,

mach' es mit mir möglich

und wenn es Zeit ist, zu geh'n,

dann gehen wir

Wo bist du

Lass alles los

und komm' zu mir,

egal wie weit es ist

(Komm' zu mir)

Wo bist du

Lass alles los

und komm' zu mir,

egal wie weit es ist

(Sei bei mir)

Cuando llegas

Mi corazón

Está aquí

Donde eres, cariño

Cuando llegas

Cuando

Wo bist du

Lass alles los

und komm' zu mir,

egal wie weit es ist

(Komm' zu mir)

Wo bist du

Lass alles los

und komm' zu mir,

egal wie weit es ist

(Sei bei mir)

Denkmal

by Wir Sind Helden

album: Die Reklamation (2003)

Komm mal ans Fenster komm her zu mir

Siehst du da drüben gleich da hinterm Wellblechzaun

Da drüben auf dem Platz vor Aldi haben sie

unser Abbild in Stein gehaun

Komm auf die straße komm her zu mir

Überall Blumen und Girlanden halb zerknüllt

Sieht so aus als hätten die unser Denkmal heute Nacht

schon ohne uns enthüllt

Hol den Vorschlaghammer

Sie haben uns ein Denkmal gebaut

und jeder Vollidiot weiß

dass das die Liebe versaut

Ich werd die schlechtesten Sprayer

dieser Stadt engagieren

Die sollen Nachts noch die Trümmer

mit Parolen beschmieren

Komm auf die Beine komm her zu mir

Es wird bald hell und wir haben nicht ewig Zeit

Wenn uns jetzt hier wer erwischt sind wir für immer vereint

in Beton und Seligkeit

Hol den Vorschlaghammer

Sie haben uns ein Denkmal gebaut

und jeder Vollidiot weiß

dass das die Liebe versaut

Ich werd die schlechtesten Sprayer

dieser Stadt engagieren

Die sollen Nachts noch die Trümmer

mit Parolen beschmieren

Siehst du die Inschrift da unten bei den Schuhen

Da steht in goldener Schrift wir sollen in Ewigkeit ruhen

Hol den Vorschlaghammer

Sie haben uns ein Denkmal gebaut

und jeder Vollidiot weiß

dass das die Liebe versaut

Ich werd die schlechtesten Sprayer

dieser Stadt engagieren

Die sollen Nachts noch die Trümmer

mit Parolen beschmieren

Sie haben uns ein Denkmal gebaut

und jeder Vollidiot weiß

dass das die Liebe versaut

Ich werd die schlechtesten Sprayer

dieser Stadt engagieren

Die sollen Nachts noch die Trümmer

mit Parolen beschmieren

Fuer Dich

[ti:Fuer Dich]

[ar:Yvonne Catterfeld]

[al:GZSZ Folge 2716 am 02052003]

[by:klauszong]

[offset:500]

[00:0612]

[00:0803]singer:Yvonne Catterfel

[00:1104]

[00:1341]

[00:1774]ich spuere dich in meinen Traeumen

[00:2416]ich schliesse dich darin ein

[00:2900]und ich werde immer bei dir sein

[00:3433]ich halte dich

[00:3778]wie den Regenbogen ganz fest am Horizont

[00:4614]weil mit dir der Morgen wieder kommt

[00:5119]Fuer dich schiebe ich die Wolken weiter

[00:5850]sonst siehst du den Sternenhimmel nicht

[01:0266]fuer dich drehe ich so lang an der Erde

[01:0746]bist du wieder bei mir bist

[01:1141]

[02:2853][01:1194]fuer dich mache ich jeden Tag unendlich

[02:3241][01:1669]fuer dich bin ich noch heller als das Licht

[02:3722][01:2001]fuer dich weine und schreie,und lache und lebe ich

[02:4183][01:2518]und das alles nur fuer dich

[01:2938]

[01:3366]Und wenn ich dich so vermisse

[01:4054]bewahre ich die Traenen auf

[01:4465]fuer dich du machst ein lachen draus fuer mich

[01:5074]ich hoer dich ganz ohne worte

[01:5780]ich fuehle wo du bist

[02:0212]auch wenn es noch so dunkel ist

[02:0865]

[02:1018]Fuer dich schiebe ich die Wolken weiter

[02:1456]sonst siehst du den Sternenhimmel nicht

[02:1893]fuer dich drehe ich so lang an der Erde

[02:2302]bist du wieder bei mir bist

[02:2766]

[02:5094]Fuer dich schiebe ich die Wolken weiter

[02:5472]sonst siehst du den Sternenhimmel nicht

[02:5902]fuer dich drehe ich so lang an der Erde

[03:0286]bist du wieder bei mir bist

[03:0694]

[03:0752]fuer dich mache ich jeden Tag unendlich

[03:1197]fuer dich bin ich noch heller als das Licht

[03:1700]fuer dich weine und schreie,und lache und lebe ich

[03:1855]Mann:Ich liebe dichFran:Ich liebe dich auch

[03:2134]und das alles nur fuer dich

[03:2472]

[03:2567]Fuer dich schiebe ich die Wolken weiter

[03:2958]sonst siehst du den Sternenhimmel nicht

[03:3408]fuer dich weine und schreie,und lache und lebe ich

[03:3896]Nur fuer dich

Das Spiel-Annett Louisan

Fuer Dich-Yvonne Catterfeld

绝对好听哦，没听过把德语唱得那么舒服的。！

Das Spiel歌词：

Dass du nicht mehr bist was du einmal warst

seit du dich für mich ausgezogen hast

Dass du alles schmeisst wegen einer Nacht

und alles verlierst war so nicht gedacht

Du willst mich für dich und du willst mich ganz

Doch auf dem Niveau macht’s mir keinen Spass

Das füllt mich nicht aus Ich fühl mich zu Haus

nur zwischen den Stühlen

Ich will doch nur spielen

Ich tu doch nichts

Ich will doch nur spielen

Ich tu doch nichts

Dass du wegen mir irgendwen verlaesst

dass du manchmal weinst weil es dich verletzt

Dass es immer mal jemand andern gibt

der sich hier und da in mein leben schiebt

Dass du dich verliebst weil du ’s mit mir tust

Dass es dich so trifft hab ich nicht gewusst

Es war nie geplant dass du dich jetzt fühlst

wie einer von vielen

Ich will doch nur spielen

Ich tu doch nichts

Ich will doch nur spielen

Ich tu doch nichts

Dass du nicht mehr schlaefst weil es dich erregt

wenn ich mich beweg’ wie ich mich beweg’

Dass du fast verbrennst unter meiner Hand

wenn ich dich berühre hab ich nicht geahnt

Ich stehe nur so rum tu so dies und das

Fahr mir durch das Haar und schon willst du was

Lass mal lieber sein hab zuviel Respekt

vor deinen Gefühlen

Ich will doch nur spielen

Ich tu doch nichts

Ich will doch nur spielen

Ich tu doch nichts

游戏一场

从你因为我而裸体的那刻起，你就再也不是一度的那个你

从未想到你会由于那一夜而抛开一切，又失去一切

你希望我只为你而存在，占有我的全部

然而此等程度的爱却再也给不了我乐趣

我并不满足于只在座椅间，体会到家的感觉

我只想游戏（人生）

我什么都没做（我无意伤人）

我只想游戏（人生）

我什么都没做（我无意伤人）

你为我而离开他人，有时你会因此而流泪

我的生活中一直有形形色色的人出现

而你还是遇到并爱上了我

我没想到你会深受打击

我从未预见到你现在的感受，就如同其他人的那样

我只想游戏（人生）

我什么都没做（我无意伤人）

我只想游戏（人生）

我什么都没做（我无意伤人）

当我我行我素时，你会恼火地再也睡不着

当我触摸你时，根本想象不到，你竟在我的手掌下火热得几乎燃烧

我站在一旁，作着琐碎的事

用手滑过我的头发，你的欲望就被点燃

就这样顺其自然吧，我真的太在乎你的感受（尽管。。。）

我只想游戏（人生）

我什么都没做（我无意伤人）

我只想游戏（人生）

我什么都没做（我无意伤人）

fuer dich歌词

德文歌词：

ich spuere dich in meinen Traeumen

ich schliesse dich darin ein

und ich werde immer bei dir sein

ich halte dich

wie den Regenbogen ganz fest am Horizont

weil mit dir der Morgen wieder kommt

Fuer dich schiebe ich die Wolken weiter

sonst siehst du den Sternenhimmel nicht

fuer dich drehe ich so lang an der Erde

bis du wieder bei mir bist

fuer dich mache ich jeden Tag unendlich

fuer dich bin ich noch heller als das Licht

fuer dich weine und schreie,und lache und lebe ich

und das alles nur fuer dich

Und wenn ich dich so vermisse

bewahre ich die Traenen auf

fuer dich du machst ein lachen draus fuer mich

ich hoer dich ganz ohne worte

ich fuehle wo du bist

auch wenn es noch so dunkel ist

Fuer dich schiebe ich die Wolken weiter

sonst siehst du den Sternenhimmel nicht

fuer dich drehe ich so lang an der Erde

bis du wieder bei mir bist

fuer dich mache ich jeden Tag unendlich

fuer dich bin ich noch heller als das Licht

fuer dich weine und schreie,und lache und lebe ich

und das alles nur fuer dich

Fuer dich schiebe ich die Wolken weiter

sonst siehst du den Sternenhimmel nicht

fuer dich weine und schreie,und lache und lebe ich

Nur fuer dich

在梦里我感觉到你

我把你锁进梦境里

我将永远和你在一起

我紧紧抓住你

如同彩虹抓住地平线

因为黎明又要和你一同到来

为了你我让浮云消散

让你能看见漫漫星海

为了你我不断围着地球旋转

直到你和我再次相聚

为了你我让白昼没有尽头

为了你我比灯光还要灿烂

为了你我时而痛苦时而快乐

这一切都只为你而存在

当我想你的时候

我为了你强忍住泪水

为了你向我发出一声笑声

你不说话我也能听见你

我感觉到你就在那里

尽管如此昏暗

为了你我让浮云消散

让你能看见漫漫星海

为了你我不断围着地球旋转

直到你和我再次相聚

为了你我让白昼没有尽头

为了你我比灯光还要灿烂

为了你我时而痛苦时而快乐

这一切都只为你而存在

为了你我让浮云消散

让你能看见漫漫星海

为了你我时而痛苦时而快乐

只为你而存在

儿歌有几首挺好听的，电视上经常采用，比如《Schnappi - das kleine krokodil》-《顽皮小鳄鱼》，还有《die kleine Kuh von Malibu》-《马里布的小奶牛》。

楼上“普影随行”推荐的歌都不错，

《Deutschland》-《德国》德国王子乐队的歌

《Ich schenke dir die Welt》-《我把全世界送给你》

《Es ist ein Schnee gefallen》-《落雪》 ，另外推荐几首歌给你，

《das Gefuehl》-《感觉》,《das Spiel》-《游戏》,《die Katze》-《猫》希望你喜欢。

1）德国艺术一样乐于自嘲 ——推荐德语歌曲之一：

《Deutschland》（德国） 全世界对德国的印象：人，是刻板、僵硬、讲秩序；国，是二战元凶、经济强国外加社会市场经济的高福利；车，奔驰是品质的象征。德国人自己并不否认这些，“王子乐队”（Die Prinzen ）这首很有节奏感、激情洋溢的《德国》从德国人自己的角度调侃式地做了点小细节的补充：爱打赌，爱女人，爱小猫小狗。骨子里的骄傲，淡淡的自嘲，阳刚味十足，真的很好听。

（2）德国情人一样浪漫温柔

——推荐德语歌曲之二：《Glaub An Mich》（相信我）

——推荐德语歌曲之三：《Fuer Dich》（为你）

德国当红女歌手依凡（Yvonne）两首代表作品，清晰圆滑的英语式发音，卿卿我我的深情吟唱只能让你感叹：流行音乐无国界。《相信我》是个害怕为爱所伤的女孩向恋人索取承诺；《为你》则是首甜蜜的情歌，作为冠军单曲垄断排行榜整整两个月：为你我情愿让白昼没有尽头，为你我变得比光还灿烂；在梦里我感觉到你；为你哭，为你笑，为你而存在，这一切只为你——流畅的蓝调音乐很有玛利亚-凯丽《Lili Marleen》（莉莉-玛莲）《Internationale》《国际歌》《Schnappi》（小鳄鱼史纳皮） 《小鳄鱼Schnappi 》《Kinderspiele》

推荐两首比较舒缓的，歌词比较容易听懂的。Yvonne Catterfeld的《fuer dich 》和 《glaub an mich》。下面附歌词：

Für Dich

Yvonne Catterfeld

ich spüre dich in meinen Träumen

ich schließe dich darin ein

und ich werde immer bei dir sein

ich halte dich

wie den Regenbogen ganz fest am Horizont

weil mit dir der Morgen wieder kommt

Für dich schiebe ich die Wolken weiter

sonst siehst du den Sternenhimmel nicht

für dich drehe ich so lang an der Erde

bis du wieder bei mir bist

für dich mache ich jeden Tag unendlich

für dich bin ich noch heller als das Licht

für dich weine und schreie,und lache und lebe ich

und das alles nur für dich

Und wenn ich dich so vermisse

bewahre ich die Tränen auf

für dich du machst ein lachen draus für mich

ich hör dich ganz ohne worte

ich fühle wo du bist

auch wenn es noch so dunkel ist

Für dich schiebe ich die Wolken weiter

sonst siehst du den Sternenhimmel nicht

für dich drehe ich so lang an der Erde

bis du wieder bei mir bist

für dich mache ich jeden Tag unendlich

für dich bin ich noch heller als das Licht

für dich weine und schreie,und lache und lebe ich

und das alles nur für dich

Für dich schiebe ich die Wolken weiter

sonst siehst du den Sternenhimmel nicht

für dich weine und schreie,und lache und lebe ich

Nur für dich

为你 (中文歌词)

在梦里我感觉到你

我把你关进梦境里

我将永远和你在一起

我紧紧抓住你

如同彩虹抓住地平线

因为黎明又要和你一同到来

为了你我拨开浮云

让你能看见漫漫星海

为了你我在地球上旋转

直到你和我再次相聚

为了你我让白昼没有尽头

为了你我比灯光还要灿烂

为了你我时而痛苦时而快乐

这一切都只为你而存在

当我想你的时候

我为了你强忍住泪水

你向我发出了一声笑声

你不说话我也能听见你

我感觉到你就在那里

尽管天色如此昏暗

为了你我拨开浮云

让你能看见漫漫星海

为了你我尽力向地面舒展

直到你和我再次相聚

为了你我让白昼没有尽头

为了你我比灯光还要灿烂

为了你我时而痛苦时而快乐

这一切都只为你而存在

为了你我让浮云消散

让你能看见漫漫星海

为了你我时而痛苦时而快乐

只为你而存在

Glaub An Mich

Yvonne Catterfeld

Glaub an mich Lass mich nicht alleine gehen

Gib mir deinen Segen Lass mich keine Zweifel sehen

Nur in den Gedanken nehme ich dich mit

Die Erinnerung begleitet jeden Schritt

Und wenn ich gehe dann bitte glaub an mich

Lass mich ziehen Bitte halt mich nicht

Trag mein Bild in dir, solange es geht Glaub an mich

Und wenn ich gehe dann bitte glaub an mich

Schliess deine Augen, siehst du mein Gesicht

Das ist mein Weg Ich kann ihn deutlich sehen Glaub an mich

Jeden Tag kann wie ein neues Leben sein

Ich werde meinen Weg gehen und gehe ich auch allein

Ich trage meine Liebe wie ein Schild und wie ein Schwert

Und schon allein die Hoffnung ist die Muehe wert

Und wenn ich gehe dann bitte glaub an mich

Lass mich ziehen Bitte halt mich nicht

Trag mein Bild in dir, solange es geht Glaub an mich

Und wenn ich gehe dann bitte glaub an mich

Schliess deine Augen, siehst du mein Gesicht

Das ist mein Weg Ich kann ihn deutlich sehen Glaub an mich

Dein Glaube ist die Bruecke, die mich ueber Wasser fuehrt

Oder wie der Wind, der meine Fluegel beruehrt

Am Ende jeder Nacht, bist du fuer mich das Licht

Glaub an mich, Glaub an mich

Und wenn ich gehe dann bitte glaub an mich

Lass mich ziehen Bitte halt mich nicht

Trag mein Bild in dir, solange es geht Glaub an mich

Und wenn ich gehe dann bitte glaub an mich

Schliess deine Augen, siehst du mein Gesicht

Das ist mein Weg Ich kann ihn deutlich sehen Glaub an mich

Glaub an mich

这首怎么样

下载地址http://www1000newcom/music/blog/fuer_dichmp3

还记得《海的女儿》里的那条小美人鱼吗？她用自己美妙的声音换来了双腿，却因得不到王子的爱而又不愿伤害王子而化为泡沫……童话 的结局总是美好的，在那个童话里，小美人鱼被接到了天上，为那个凄美的爱情故事带来一丝余温。听听美人鱼的美妙的声音的演绎吧， 在歌声中，静静回忆那童话里的梦境……

这首歌曲来自德国中世纪民谣乐队 - Adaro“美人鱼”

ADARO本意是ANCIENT DANCE AND ROCK N` ROLL的缩写。

他们追求一种古代舞蹈音乐和现代摇滚音乐的融合;

ADARO还有个意思是西南太平洋群岛上的美拉尼西亚人神话传说中的美人鱼。 不同于性感的美人鱼的是，ADARO在美拉尼西亚人眼里是一种危险的生物， 他们会用飞鱼袭击人类，使他们昏迷不醒甚至死亡。

Fuer dich

ich spuere dich in meinen Traeumen

ich schliesse dich darin ein

und ich werde immer bei dir sein

ich halte dich

wie den Regenbogen ganz fest am Horizont

weil mit dir der Morgen wieder kommt

Fuer dich schiebe ich die Wolken weiter

sonst siehst du den Sternenhimmel nicht

fuer dich drehe ich so lang an der Erde

bis du wieder bei mir bist

fuer dich mache ich jeden Tag unendlich

fuer dich bin ich noch heller als das Licht

fuer dich weine und schreie,und lache und lebe ich

und das alles nur fuer dich

Und wenn ich dich so vermisse

bewahre ich die Traenen auf

fuer dich du machst ein lachen draus fuer mich

ich hoer dich ganz ohne worte

ich fuehle wo du bist

auch wenn es noch so dunkel ist

Fuer dich schiebe ich die Wolken weiter

sonst siehst du den Sternenhimmel nicht

fuer dich drehe ich so lang an der Erde

bis du wieder bei mir bist

fuer dich mache ich jeden Tag unendlich

fuer dich bin ich noch heller als das Licht

fuer dich weine und schreie,und lache und lebe ich

und das alles nur fuer dich

Fuer dich schiebe ich die Wolken weiter

sonst siehst du den Sternenhimmel nicht

fuer dich weine und schreie,und lache und lebe ich

Nur fuer dich

为你 (中文歌词)

在梦里我感觉到你

我把你关进梦境里

我将永远和你在一起

我紧紧抓住你

如同彩虹抓住地平线

因为黎明又要和你一同到来

为了你我让浮云消散

让你能看见漫漫星海

为了你我尽力向地面舒展

直到你和我再次相聚

为了你我让白昼没有尽头

为了你我比灯光还要灿烂

为了你我时而痛苦时而快乐

这一切都只为你而存在

当我想你的时候

我为了你强忍住泪水

你向我发出了一声笑声

你不说话我也能听见你

我感觉到你就在那里

尽管如此昏暗

为了你我让浮云消散

让你能看见漫漫星海

为了你我尽力向地面舒展

直到你和我再次相聚

为了你我让白昼没有尽头

为了你我比灯光还要灿烂

为了你我时而痛苦时而快乐

这一切都只为你而存在

为了你我让浮云消散

让你能看见漫漫星海

为了你我时而痛苦时而快乐

只为你而存在