英文表白情书范文5篇

英文表白 情书 该怎么写，下面是我整理的英文表白情书 范文 5篇，希望大家喜欢。

英文表白情书(一)

dear annan,

never did i imagine that i would ever meet you, especially not in the form of a chat friend a year later i am leading my life with you as your fiance which i could never thought of this very time last year

god has got his own reasons for us to meet and come this far but i hope our love will flourish beyond what it is right now distance maybe just a part of the reason why sometimes we think we can't handle this whole relationship, but i am sure our love for each other is way far stronger then any oceans can come across

i am writting you this letter to tell you that my love for you is so real that i can't find any words to describe my feelings for you at the same time i would like to thank you for all your patience while our relationship had to go through high waves and hard rocks my love for you has grown so strong that i can never imagine a life without you now

i will always be yours no matter what the world turns out to be my heart will always yearning for your love and care forever i love you always

missing you,

jeya

英文表白情书(二)

dear margarita,

i am just lying here, looking at your pictures, wishing for the day you and i meet, hoping and praying to god that our lord brings us together expediently

i sit here pondering what life will be with you beside me sharing our thoughts and ideas towards what the future holds you and i are hundreds of miles apart yet i feel as if you are here right beside me watching me as i write this letter your passion spans distances unforeseen by the naked eye, reaching me in ways i never thought possible your spirit soars above me, watching over me like a protective angel your heart beats in unison with mine growing stronger and with fuller life with each passing moment

margarita, i know i have made the right choice in proclaiming my love for you i have no fears and no regrets and i live for the day we are together for the first time i owe you an apology also for questioning you i promise you, i will not question your intentions any more you have proven to me your love for me is stronger and greater than distances never reached

margarita, i love you i am in love with you; i open my heart to you i ask that you take my heart and treat it as if it is your own

all my love,

mike

英文表白情书(三)

dear mitch,

hey! i’ve noticed that you have been flirting with me you make it pretty obvious that you like me i really like you i want to know if you like me as much if you do, please tell me i wish that you would be mine and that i would be yours if you think this is love, please tell me i want you to be mine so badly, baby

every time i’m around you, you make my face melt and my mind turn into jell-o my heart beats faster than a hummingbird’s i love you more than chocolate you’ve got the best smile in the world, and i love you so much! i hear your voice when someone talks to me

i love you and will forever i hope you love me, and i’ll be waiting for a response bye, baby

love always,

dog

英文表白情书(四)

dear mikey,

it’s the middle of the day and i was thinking about you, as usual i want you to know how much i sincerely love the countless hours we spend talking it means so much to me it truly seems like i’ve known you forever and i honestly can’t imagine life without you now there will be no looking back, no second thoughts and no regrets i love you and only you and that love will only grow stronger sometimes life hits you with unexpected things that take you totally by surprise all i can say is you’re the best surprise life has given me and your capacity for love, caring, and understanding never ceases to amaze me i’ve truly been blessed by finding you and i’ll never let you go

love always,

kristy

英文表白情书(五)

dear dinesh,

it has not been but a short time of getting to know one another and we are totally crazy about the other i asked you if you believed in soul mates and you said that you believed that god does make a special someone from every man whether that man finds that someone he was created for or not, i know i was created for you

here i am, heart and soul, confessing to the world how i feel about you i would walk to the ends of the earth to meet you, and yet the funny thing is, looks as if i will have to do that since we haven’t yet met funny how love works in people’s lives i sure never expected to neither meet nor find someone as amazing as you you have touched my heart in so many ways and words couldn’t even begin to explain to you the love i feel for you without further making it harder on the two of us to be together, i need to tell you that i love you and i am here waiting and when the time is right, will accept you as my husband and spend forever and eternity in your arms dreaming of you always i love you

love always,

nicole

英文表白情书范文5篇相关 文章 ：

★ 简短英语表白情书

★ 情书表白大全样文5篇

★ 经典表白情书优美范文大全10篇

★ 表白情书英文短语

★ 给我一篇英文情书

★ 经典表白情书优美范文大全10篇(2)

★ 2019最新情书大全范文5篇

★ 表白情书用英语翻译

★ 表白英文情书简短(2)

★ 浪漫表白情书范文

1、我不要短暂的温存，只要你一世的陪伴！

I do not want the brief tenderness, as long as your company with me!

2、如果能拥有你这颗星星，我愿放弃整个天空。如果能拥有你这颗贝壳，我愿放弃整个海洋。

If I could have your star, I would give up the whole sky If I could have your shell, I would give up the whole ocean

3、陪你到你想去的地方，用心走完我们人生的余下的旅程。

Accompany you to where you want to go, and carefully follow the rest of our life journey

4、你在我心中永远是最有气质最特别和最具吸引力的。

You are always in my heart the most temperament, the most special and most attractive

5、当你伤心难过时，我愿意成为你可以依靠的人。

When you're sad, I'm willing to be someone you can count on

6、我不会让我的爱，再与我擦肩而过了！现在我要大声的告诉你：真的爱你！

I will not let my love pass me by again! Now I want to tell you loudly: really love you!

7、认识你才知道有一种心情叫做依恋，有一种感觉叫做-爱。

Know you, just know that there is a mood called attachment, there is a feeling called love

8、山有情才青，水有意才柔，世上万物无不因为有情才更加美丽。亲爱的，我对你的爱至死不渝！

Mountains have love, only green, water deliberately soft, all things in the world, because love is more beautiful My dear, my love for you will never change until death!

9、遇总是点点头，想说总是难开口，视线相交的一瞬间，我已感觉到你的温柔。

Always nod, always want to say, always difficult to open, the intersection of sight of the moment, I have felt your gentleness

10、茫茫人海中，相识了你，是一种缘份，只希望用我的真诚，换取你的真情。

In the vast sea of people, met you, is a fate, only hope to use my sincerity in exchange for your true feelings

11、我想对你爱恋的极短诗篇升华为漫长的生活散文。

I want to write a very short poem of your love into a long life prose

12、生命是幻觉，可是我需要你在身边。

Life is an illusion, but I need you here

13、好好照顾自己我不想等到下辈子再来爱你！

Take good care of yourself I don't want to wait until next life to love you again!

14、此情无计可消除。才下眉头，却上心头。

This situation can not be eliminated Just frown, but in mind

15、如果你喜欢我就发条短信给我，如果你中意我就打个电话给我，如果爱我的话，那就保持沉默吧。

If you like, I'll send me a short message Call me if you like me, and if you love me, keep silent

16、世界上有那么多的城镇，城镇有那么多的酒馆，她却走进了我的。

There are so many towns in the world and so many pubs in town that she walks into me

17、我起身倒了杯热水，握在手里，却感觉不到任何温暖。

I got up and poured a cup of hot water in my hand, but I could not feel any warmth

18、请珍惜你拥有的每一个偶然，抓住属于你的每一个瞬间！！我永远属于你！想念你我的爱！

Please treasure every chance you have, and seize every moment that belongs to you!! I will be yours forever！ Miss you, my love!

19、有你，我的生活才充满快乐。今晚我们共进晚餐吧？

With you, my life is full of happiness Shall we have dinner tonight

20、不要让我孤独，不要给我寂寞，过度的孤独与寂寞会让我无止地伤感与悲痛。

Do not let me alone, do not give me lonely, excessive loneliness and loneliness, I will never stop sad and sad

21、你灵气，我傻气；你秀气，我土气；你香气，我酒气；你生气，我受气。一切只为你满意。

Your aura, I am stupid; you delicate, rustic I; you smell, my wine; you angry, I suffer Everything is for your satisfaction

22、别人都说我们的关系就像鱼和水。我想做你这个水里的鱼！

Everyone says our relationship is like fish and water I want to be your fish in the water!

23、忆归期，数归期，梦见虽多相遇稀，何日重逢，不再分离？

The number of return, return, although the dream encounter thin, when again, no longer separated

24、当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。

When you are young, you always have the answer, but when you get older, you may feel that there is no answer in life

25、将来的某一天，我们可能会忘记这一天。但将来的每一天，我都会在你身边！因为，我爱你！

Some day in the future, we may forget this day But every day in the future, I'll be there for you! Because I love you!

26、我不小心把“我爱你”误发给你了。如果你接受那就储存起来，如果你不接受，就把这三个字返发给我。

I don't care to "I love you" mistakenly sent to you If you accept, then store them If you don't accept them, send them to me at three

27、亲爱的老公记住了：如果结婚後老公在情人节不送花给老婆，老婆就在家里的花瓶里插上一把青菜。

Dear husband, remember: if married, the husband does not send flowers to his wife on Valentine's day, and the wife puts a green vegetable in the vase at home

28、有些人用嘴巴去爱，而我是用心去爱，也许我会失去很多，但我不会后悔。

Some people use their mouths to love, and I love them with my heart Maybe I will lose a lot, but I won't regret it

29、我愿意用一千万年等待你初春暖阳般的绽颜一笑。

I would like to use ten million years to wait for your early spring warm smile

30、有的时候，爱是不用太多言语的，只是想默默的注视着你，在乎和你在一起的每一秒钟。

Sometimes, love is not too much words, just want to silently watching you, care about with you every second

31、在茫茫人海中，看到了你的身影，心是第一次这样的颤动！

In the vast sea of people, saw your figure, the heart is the first such tremor!

32、地球仍然转着，世间依旧善变，而我永远爱你。

The earth is still turning, the world is still fickle, and I love you forever

33、我一生中最美好的日子是发生那件事情的那天，是和直树相遇的日子。

That day the best day of my life is that thing's happening, and Naoki meet

34、春水四泽是你的爱恋，夏云绕峰是你的缠绵，秋月扬辉是你的温柔，冬梅喜雪是你的情缘。

Spring four Ze is loving you, you are the cloud around the peak summer autumn lingering, Yang Hui is your gentle, is the love you chionophilous dongmei

35等待不是为了你能回来而是让自己找借口不离开。

Waiting is not for you to come back, but for making excuses and not leaving

36、认识你的第一天，我就被你的眼神所征服，那时候我已知道，我已经是你一生的俘虏！

The first day I knew you, I was overcome by your eyes I knew then that I was a prisoner of your life!

37、很想把你从我的记忆中抹去，却总是身不由己地想起你：在梦中的每时每刻，在醒时的分分秒秒。

Want to get you out of my memory, but always involuntarily to remind you: in the dream of every moment, every minute when awake

38、我的前世也许是只鸟。—如果你是一只鸟，那我也是一只鸟。

My past life may be a bird If you're a bird, I'm a bird, too

39、时间的巨轮无法抹去我对你的思念纵使海枯石烂，你的身影永存於我心中！

Time cannot erase my thoughts of you even if Haikudanlan, your shadow forever in my heart!

40、如果说每一次选择就是一种放弃，那么就要看你是否承受得了那些放弃！选择了你我放弃了所有的不幸！

If each choice is a kind of give up, then it depends on whether you can bear those who give up! I chose you, and I gave up all my misfortunes!

41、谁说你作的菜难以下口？我会每天回家吃晚饭！

Who says your cooking is hard to eat I'll go home for dinner every day!

42、永不褪色的是对你默默的关怀，永不停息的是对你无尽的思念，永不改变的是对你深深的爱恋。

Never fade is the silent care for you, never stop is the endless yearning for you, never change is deep love for you

43、爱你一万年，是我的追求；恋你一千年，是我的渴望；而吻你一次，则是我一生中最快乐的时光。

Ten thousand years to love you is my pursuit; to love you for one thousand years is my desire; but to kiss you once is the happiest time of my life

44、每当我独处时，每当我快乐时，我都会想起你，想让你加倍我的快乐。

Whenever I am alone, whenever I am happy, I will think of you, want you to double my happiness

45、任何事我都想和你分享，因为除了你我再也找不到另一个与我相配的女人。

I want to share everything with you, because I can never find another woman who matches me except you

46、你是一位童话里的仙女，给了我生活的芳香，给了我生命的春天。

You are a fairy in a fairy tale It gives me the fragrance of life and gives me the spring of life

47、爱你，这是真的，爱你的眼睛，大而明亮。爱你的唇，温柔而又香醇。爱你的一切，渴望拥有你。

Love you, it's true, love your eyes, big and bright Love your lips, gentle and mellow Love everything about you and want to have you

48、望眼欲穿，千里云烟的思念。面朝北方，想你，在春暖花开的季节。

Wistfully, Trinidad Yunyan miss Facing the north, miss you, in the spring season

49、嫁给我吧！嫁给我以后，我就是世界上第二幸福的人，因为世界上第一幸福的人就是你。

Please marry me！ After marrying me, I am the second happiest person in the world, because the first happy person in the world is you

50、对你，不管阴晴圆缺，也不变。

For you, no matter now, nor

51、让我亲手给你沏杯茶，加进一块冰糖，再注入一腔热情，把我的爱恋，一点点地溶进茶中。

Let me personally make you a cup of tea, add a rock sugar, and then inject a cavity of enthusiasm, I love a little bit into the tea

52、我对于你，只是场意外；你对于我，却是一场爱情。

I am only a surprise to you; you are a love to me

53、孤单不是与生俱来，而是由你爱上一个人的那一刻开始。

Loneliness is not innate, but the moment you fall in love with a person

54、遇见你是命运的安排而爱上你是我情不自禁。

Meeting you was fate, and falling in love with you was out of my control

55、一颗驿动的心，记载着你的点点滴滴。

A station of the heart, recorded your dribs and drabs

56、我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你你在一起时的感觉。

I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you

57、情书是我写的，玫瑰是我送的，照片是我拿的，电话是我打的，信息是我发的！

The love letter was written by me, the rose was sent by me, the picture was taken by me, the phone was by me, and the message was by me!

58、只要你愿意，当你失落失意的时候，最需要一个肩膊的时候，告诉我，我会立即出现。

As long as you like, when you are unhappy, when most in need of a shoulder to tell me, I will immediately appear

59、看着你的眼，我看见了大海，蓝天；更看到了美丽的未来！

Look into your eyes, I see the sea, the blue sky, and I see the beautiful future!

dear annan,

never did i imagine that i e this far but i hope our love ter to tell you that my love for you is so real that i cant find any words to describe my feelings for you at the same time i would like to thank you for all your patience while our relationship had to go through high waves and hard rocks my love for you has grown so strong that i can never imagine a life without you nowi will always be yours no matter what the world turns out to be my heart will always yearning for your love and care forever i love you always

missing you,jeya

亲爱的安南，我从来没有想到过，我会见到你，特别是在一个聊天的朋友。一年以后我主导我的生活与你的未婚夫，我可没想到去年这个时候。上帝有他自己的理由让我们相遇并且走到这一步。但我希望我们的爱会比现在更好。距离也许只是部分原因，有时我们认为我们无法维系这段感情，但是我确信我们对彼此的爱是阔过大海。我写这封信给你，告诉你我对你的爱是如此真实，我无法用语言来表达我对你的感情。同时，我想感谢所有的耐心，而我们的关系也经过高波和坚硬的岩石。我对你的爱已变得如此强大，我无法想象没有你的生活现在。我将永远属于你，不管世界变成什么。我的心将永远思念你的爱和关怀永远。

我爱你总是想念你，jeya

英文情书大全10封经典表白情书

约翰尼·卡什在妻子琼·卡特65岁生日时写给妻子的情书（1994年）

etimes an I ever met

“我们渐渐变老，也早已习惯了彼此。我们想法一致、灵魂互通。无需询问我们便知道对方想要什么。偶尔我们也会惹对方不高兴，但那或许是因为我们真正把对方视作了理所当然的伴侣。有时候比如今天，我沉思之后意识到，能够与你这样一个我所见过的最伟大的女人共度余生，我是多么的幸运。”

2 e

“每次我将你搂在怀中时，我的感觉就像是回到了家中。”

5 Napoleon Bonaparte sends his love to Josephine de Beauharnais (1796)

5 拿破仑·波拿巴写给约瑟芬·博阿内斯的一封情书（1796年）

Since I left you, I have been constantly depressed My happiness is to be near you Incessantly I live over in my memory your caresses, your tears, your affectionate solicitude The charms of the incomparable Josephine kindle continually a burning and a glopels me to obtain this anshoven pens his love for his Immortal Beloved ty Ford of his and their familys love for her shortly after she yourself gro yourself FREE

“快乐就在你心中，所以打开束缚你心灵的枷锁吧，让自己像花朵一样成长。我知道答案，张开你的翅膀，自由地飞翔吧。”

总结：无论你以何种形式拥有爱，世界上连两片相同的树叶都没有，怎么可能有两段相同的爱情，用心去感受，你才能看见你最想要的。

最美的英文情书

My Vision Of You--我眼中的你

dear leann,

i plish a whole lot together as husband and wife

love always,your ansil

你在我的视线——我眼中的你

亲爱的黎安，我昨晚睡觉，梦想着你在我旁边。整夜我睡得像个婴儿，因为当时我并不感到孤独。今天早上我醒来的时候，看看它是否是真实的或如果它是一个梦，现实打击了我，这只是一个梦。很快，我知道你会来到我身边，并且我不会再去梦想，因为你就在这里，所以我们可以把握，彼此紧紧拥抱。亲爱的，我渴望和你在一起我可以帮助你，支持你，所以，我们可以做很多一起作为丈夫和妻子。

永远的爱，你的安西尔

搞笑英文情书

搞笑英文情书

喜欢上王**后，决定要给她写一封情书，这封情书一定要不落俗套。苦思之下，触发了灵感，现在卖饼干说是卖克力架，做网站的想办法上纳斯达克，那我也走国际路线，写封英文情书，扯着虎皮拉大旗，显示一下自己的才华吧。

dear e four mouth people：papa，mama，i and dd

我家有四口人：爸爸、妈妈、我和弟弟。(还好，幸亏在网上混了这么多年，知道gg，jj，mm，dd怎么写的。)

i beat letter very fast，because i am a computer high hand i even act as black guest

我打字很快，因为我是电脑高手，我甚至还当过黑客呢。

i do early fuck every day，so that i can have strong body to protect you

我每天都做早操，这样我会有强壮的身体来保护你。(操译成fuck也是邻居小孩告诉我的，他还说vcd里就是这么译的，人家外国**不会用错的。)

please come to eat and sleep with me，or i will cut my hair to be a monk，and find a place where many monks live in to over my life

请嫁给我吧，否则我将削发为僧，找个庙来了此一生。

(实在想不起嫁字怎么译了，好在我脑袋灵光，嫁过来不就是和我吃住在一起吗？祸不单行，庙字我又忘记怎么译了，不过这也难不倒我，好多和尚住的地方不就是庙吗？为自己的聪明鼓掌！至于了此一生，打游戏时最后不是game over吧，over当然就是结束啦。)

your old big

你的老大

(为了表示亲切，署名时我省去了姓，不过你的老大听起来有点像黑社会的感觉，算了，不管它啦。)

好了，我的第一封英文情书就这样隆重诞生了，看见了吧，知识就是力量，这肯定是一发攻克mm心城的重型炮弹，为我的好运祝福吧！

哦，为写这封情书熬了一个通宵，天都亮了，该do early fuck(做早操)去了！

1 So-and-so: You want me I know so many people, so many, why do I miss you are Oh, if I miss you, my heart would fall the honey ocean Walk in our trod path, close your eyes still can remember your eyes, your voice and smile Really hope, in the lane I walked to the end of time, able to see you standing there waiting for me, then put my arms, again with my rekindled that copy of enthusiasm I want to bring you warm in the summer break, and in your weariness, open my chest, let you in my arms sweet sleep, I'd love to see you were sleeping that with a smiling face, because I know you are enjoying our love I just need a can let me rest harbour, every day, miss you very much You are in my heart of best actress I don't want to go in, the pictures, our story, destined to have too many goodbye, fragile shoulder, load without moving too much alone, how many helpless I, only can do option, is quietly disappear in front of you In order to make our own youth devote into the mammoth love of business, contribute own ingenuity, for the sake of you of life-long happiness and bold pioneering stone, I hereby apply to be your only, true love of mine I assure you to do a line, loves a line, and profession, have hotness, she let out a spectrophotometer, in love's post make our due contribution! I thought I would cry, but I didn't I just were fixed, watching your footsteps, I give you blessings, this final how, not a understand Had you come with your love, I feel so beautiful and pure A heterogeneous lifestyle, a out ask image design, a special kind of value orientation, a reverse the traditional manner pies, a completely self life attitude I -- never is so cool! Do you like Love is two similar nature in infinite the feeling of harmony blend Let the wind silently tell you I like you, really good like Foreer love you forever In my heart you is glittering and translucent dewdrop, is a green grass, is bright moon, immaculate You know what Without you by my side day, how much I miss you, but have no you, this city to dazzle also does not have the significance! Wish a healthy body! so-and-so 意思：1某某：

你想我吗？

我认识的人那么多，那么多，为什么我偏偏思念你？啊，只要我思念着你，我的心便坠入了蜜的海洋。

走在我们曾经走过的小径上，闭起眼睛依然能够想起你的眼神，你的音容笑貌。真的很希望，在我走到这个小径的尽头的时候，能够看到你站在那里等我，然后投入我的怀抱，重新跟我燃起那份热情。

我想在夏天带给你温润的凉风，在你疲倦的时候，张开我的胸膛，让你在我的怀中甜甜的睡去，我喜欢看你熟睡时那带有笑容的脸，因为我知道你正在享受我们的爱情……

我只是须要一个可以让我休息的港湾，每天，很想你。

你是我心目中的最佳女主角。

我再也不想走进，那些画面，我们的故事，注定有太多再见，脆弱的肩膀，载不动太多孤单，多少无奈的我，唯一能做的选择，就是默默消失，在你的面前……

为了使自己的青春投身到波澜壮阔的爱情事业中，贡献出自己的聪明才智，为了你的终身幸福而大胆开拓添砖加瓦，我特此申请成为你唯一的、真挚的爱人。我向你保证干一行，爱一行，又红又专，有一分热，就发出一分光，在爱情的岗位上作出自己应有的贡献！

我以为我会哭，但是我没有，我只是怔怔，望着你的脚步，给你我最后的祝福，这何尝，不是一种领悟……

有了你的来临，有了你的爱情，我感到自己这样美丽和纯净。

一种异类的生活方式，一种出问的形象设计，一种特殊的价值取向，一种反传统的举止作派，一种完全自我的生活态度。我----从来就是这样酷！你喜欢吗？

爱情是两个相似的天性在无限的感觉中和谐的交融。

让风悄悄告诉你，我喜欢你，真的好喜欢……

今生今世永远爱你。

在我心中你便是晶莹的露珠，是翠绿的小草，是皎洁的明月，纯洁无瑕。

你知道吗？没有你在我身边的日子，我有多么的想你，可是却没有你，这个城市再炫也没有意义！ 祝身体健康！

某某

Most people need to hear those "three little words" I love you Once in a while, they hear them just in time

大多数人需要听到那“三个小字”——我爱你。有时他们就会在最需要的时候听到。

I met Connie the day she was admitted to the hospice ward, where I worked as a volunteer Her husband, Bill, stood nervously nearby as she was transferred from the gurney to the hospital bed Although Connie was in the final stages of her fight against cancer, she was alert and cheerful We got her settled in I finished marking her name on all the hospital supplies she would be using, then asked if she needed anything

我在康尼住进收容所病房的那天见到了她。我在那儿当义工。把她从轮床抬上病床时，她的丈夫比尔焦虑不安地站在旁边。虽然康尼处于和癌症搏斗的晚期，但她仍然神智清醒，精神愉快。我们把她安顿好。我在医院提供给她使用的所有用品上标上她的名字，然后问她是否需要什么。

"Oh, yes," she said, "would you please show me how to use the TV I enjoy the soaps so much and I don't want to get behind on what's happening" Connie was a romantic She loved soap operas, romance novels and movies with a good love story As we became acquainted, she confided how frustrating it was to be married 32 years to a man who often called her "a silly woman"

“啊，是的，”她说，“请告诉我怎么用电视好吗我非常喜欢肥皂剧，想随时跟上进展情况。”康尼是个浪漫的人。她酷爱肥皂剧、浪漫小说和讲述美好爱情故事的**。随着我们越来越熟，她向我吐露说，跟一个经常叫她“傻女人”的男人生活了32年有多么沮丧。

"Oh, I know Bill loves me," she said, "but he has never been one to say he loves me, or send cards to me" She sighed and looked out the window at the trees in the courtyard "I'd give anything if he'd say 'I love you,' but it's just not in his nature"

“唉，我知道比尔爱我，”她说道，“可是他从来不说他爱我，也不给我寄贺卡。”她叹了口气，朝窗外庭院里的树望去。“如果他说声‘我爱你’，我愿意付出一切，可这根本不是他的性格。”

Bill visited Connie every day In the beginning, he sat next to the bed while she watched the soaps Later, when she began sleeping more, he paced up and down the hallway outside her room Soon, when she no longer watched television and had fewer waking moments, I began spending more of my volunteer time with Bill

比尔每天都来探望康尼。一开始，康尼看肥皂剧，他就坐在床旁。后来，她睡的时候多了，比尔就在屋外走廊里踱来踱去。不久，康尼不再看电视了，醒的时候也少了，我开始花更多的义工时间和比尔在一起。

He talked about having worked as a carpenter and how he liked to go fishing He and Connie had no children, but they'd been enjoying retirement by traveling, until Connie got sick Bill could not express his feelings about the fact that his wife was dying

他谈到他一直是个木工，他多么喜欢钓鱼。他和康尼没有孩子，但他们四处旅游，享受着退休生活，直到康尼得病。对他妻子病危这一事实，比尔无法表达他的感受。

One day, over coffee in the cafeteria, I got him on the subject of women and how we need romance in our lives; how we love to get sentimental1 cards and love letters

一天，在自助餐厅喝咖啡时，我设法和比尔谈起女人这个话题，谈到生活中我们多么需要浪漫，多想收到充满柔情蜜意的卡片和情书。

"Do you tell Connie you love her" I asked (knowing his answer), and he looked at me as if I was crazy

“你跟康尼说你爱她吗”我明知故问。他瞧着我，就好像我有神经病。

"I don't have to," he said "She knows I do!"

“我没有必要说，”他说道。“她知道我爱她!”

"I'm sure she knows," I said, reaching over and touching his hands rough, carpenter's hands that were gripping the cup as if it were the only thing he had to hang onto "but she needs to hear it, Bill She needs to hear what she has meant to you all these years Please think about it"

“我肯定她知道，”我说。我伸出手，触摸着他那双木工粗糙的手。这双手紧握着杯子，似乎它是他需要依附的惟一东西——“可是她需要听到它，比尔。她需要听到所有这些年来她对你意味什么。请你考虑考虑。”

We walked back to Connie's room Bill disappeared inside, and I left to visit another patient Later, I saw Bill sitting by the bed He was holding Connie's hand as she slept The date was February 12

我们走回康尼的房间。比尔进了屋，我走开去看望另一个病人。后来，我看见比尔坐在床边。康尼入睡了，他握着她的一只手。那天是2月12日。

Two days later I walked down the hospice ward at noon There stood Bill, leaning up against the wall in the hallway, staring at the floor I already knew from the head nurse that Connie had died at 11 AM

两天后的中午时分，我顺着收容所病房过道向前走着。比尔站在那里，靠着墙，凝视着地面。护士长已经告诉我，康尼在上午11点故去了。

When Bill saw me, he allowed himself to come into my arms for a long time His face was wet with tears and he was trembling Finally, he leaned back against the wall and took a deep breath

比尔看见我后，让我拥抱了他许久。他满脸泪水，浑身颤抖。最后，他向后靠在墙上，深深地吸了一口气。

"I have to say something," he said "I have to say how good I feel about telling her" He stopped to blow his nose "I thought a lot about what you said, and this morning I told her how much I loved her and loved being married to her You shoulda2 seen her smile!"

“我有话非说不可，”他说道。“我得说，对她说出来，感觉真是好极了。”他停下来擤鼻子。“你说的话我想了很多;今天早上我对她说我多么爱她……我多么珍惜和她结为夫妻。你真该看看她的笑容!”

I went into the room to say my own goodbye to Connie There, on the bedside table, was a large Valentine card from Bill You know, the sentimental kind that says, "To my wonderful wife I love you"

我走进康尼的房间，亲自去和她告别 。我看见，床头桌上放着一张比尔给她的大大的情人节贺卡——就是那种充满柔情蜜意的贺卡，上面写着：“给我出色的妻子……我爱你。”

You Warm My Heart

Dear Sweetheart, You brought love and laughter to my empty, sad and boring life My heart had known only emptiness until the day you came and filled my heart to overflowing with your jovial ways Your sense of humor has turned my frown into a smile You taught me how to love again, you taught me to give and receive love by trusting in you and believing You taught me to go the extra mile And though there are miles between us, I never stop thinking of you, you have brought a change into my life and my heart is forever yours I can never forget you, or keep thoughts of you out of my mind I think of your sweet lips and kisses, feel them as if it was yesterday Thoughts of you warm my heart You complete me, you are everything my heart desire Loving You Always, Judy

仅从字面翻译：

你温暖我的心亲爱的甜心，你带来爱和笑声，我的空虚，悲伤和枯燥的生活。我的心已经知道，直到有一天你来到，装满了我的心与您的愉快的方式满溢唯一的空虚。你的幽默感变成了微笑我皱眉。你教我怎样爱，你教我的信任给予和接受，并相信在你的爱。你教我去加倍努力。虽然我们之间有英里，我从来没有停止想你，你走进我的生活带来了变化，我的心永远属于你。我永远不会忘记你，或者保留我心中的思念了。我觉得你甜蜜的嘴唇和亲吻，感觉他们仿佛是昨天。对你的思念温暖着我的心。你完成了我，你是我心中的渴望的一切。永远爱你，朱迪