私はあなたが好きです。
Watashi wa a na ta ga su ki de su
语法上,“私(我)”是主语,“好き(喜欢)”是谓语,“あなた(你)”是宾语,“が……です”是介词,没有实际意义。日语的谓语放在后面,这是日语的一大特点。
以上那句是最详细的,其中比较简单,口语化的有:
大好き(sa i su ki):最喜欢你。《魔卡少女樱剧场版--被封印的卡片》里面小樱对小狼表白就是说这句话。
好きだ(su ki da):“好きだ”就是形容动词“喜欢”,直接说这个,也可以表示“我”喜欢“你”,毕竟日本人听得懂。
あなたが好き(a na ta ga su ki):省略主语“我”,但是其实也知道是“我”喜欢你啦!
至于那个什么あいしている
(Japanese(日本) - Aishiteru
发音近似:爱惜特鲁 )
充其量只能用作句子而不适合当作表白。比如“私はあなたを爱している”直译就是“我爱着你”,一般是书面语。
私は君が好きだよ,这是正确的日语口语形式,发音的话你如果念“我喜欢你”会难点,(wa ta shi wa ki mi ga su ki de su)如果念“我爱你”要简单点,按照我这句中文来可以很像,哇大西瓦阿(a)依(i)洗(shi)铁(te)路(ru),祝你成功。
各国在语言上的表白情话都是怎么说的呢?下面我们一起去看看哪些隐藏在句子里的我喜欢你,都是怎么说的呢?
一、各国语言表白情话
1亚洲表白语
中国:我爱你;
日本:aishiteru;
韩国:sarang heyo;
菲律宾:mahal kita;
印尼:saya cinta padamu;
柬埔寨:soro lahn nhee ah;
马来西亚:njan ninne premikunnu;
孟加拉:aamee tuma ke bhalo aashi。
越南:anh ye^u em(对女人说),em ye^u anh(对男人说);
泰国:chan rak khun(对男人说),phom rak khun(对女人说);
2西欧表白语
希腊:s'agapo;
西班牙:te amo。
意大利:tiamog;
英国:i love you;
葡萄牙:eu te amo;
德国:ich liebe dich;
荷兰:ik hou van jou;
法国:je t'aime, je t'adore;
爱bai尔兰:taim i' ngra leat;
3东欧表白语
捷克:miluji te;
匈牙利:szeretlek。
亚尔巴尼亚:te dua;
罗马尼亚:te ubesk;
斯洛伐克:lu' bim ta;
波兰:kocham ciebie;
保加利亚:obicham te;
俄罗斯:ya tebya liubliu;
二、我喜欢你隐藏在句子里
1你就是我的毒药。
2只要在你身边,就是家。
3我的世界有你在,就是美好。
4不论在哪儿我发现心中始终挂念着你。
5我喜欢你,仅仅是因为你是我喜欢的人。
6我喜欢你,海不知道,云不知道,只有我知道。
7吃过酸果子,但是遇见你我就知道这颗是甜的。
8我给你推荐几部**吧,喜剧之王,欢乐喜剧人,你的名字。
9你知道吗,不知道为什么喜欢你,但是喜欢你就是没有任何理由。
10我还是像原来一样,喜怒哀乐写脸上,欢似疯狗静若呆羊,你却不知此诗何意。
总结:
喜欢一个人的表达方式有很多,每个国家表达的我喜欢你,我爱你的说法也是不一样的,在国内更有很多小众的喜欢表达方式以及一些含蓄的说我喜欢你,上文为大家推荐的喜欢的表白句子赶紧用起来吧。
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)