急求20篇文言文翻译和道理，不要太长，万分感谢！！！！！！！！！！！！！！！！

1、学习是快乐的事

原文

子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”

译文

孔子说：“学了又时常温习和练习，不是很愉快吗？有志同道合的人从远方来，不是很令人高兴的吗？人家不了解我，我也不怨恨、恼怒，不也是一个有德的君子吗？”

道理为人要学而不厌，诲人不倦，注重修养，严格要求自己。

2、范仲淹有志于天下

原文范仲淹二岁而孤，家贫无依。少有大志，每以天下为己任，发愤苦读，或夜昏怠，辄以水沃面；食不给，啖粥而读。既仕，每慷慨论天下事，奋不顾身。乃至被谗受贬，由参知政事谪守邓州。仲淹刻苦自励，食不重肉，妻子衣食仅自足而已。常自诵：“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。”

译文范仲淹两岁的时候就失去父亲，家中贫困无依。他年轻时就有远大的志向，常常用冷水冲头洗脸。经常连饭也吃不上，就吃粥坚持读书。做官以后，常常谈论天下大事，奋不顾身。以至于有人说坏话被贬官，由参知政事降职作邓州太守。范仲淹刻苦磨炼自己，吃东西不多吃肉，妻子和孩子的衣食仅自保养罢了。他经常朗诵自己作品中的两句话：“读书人应当在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐。”

道理不怕家中贫穷，就怕自己没有志气。

3．陈蕃愿扫除天下

原文蕃年十五，尝闲处一室，而庭宇芜秽。父友同郡薛勤来候之，谓藩曰：“孺子何不洒扫以待宾客？”藩曰：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？”勤知其有清世志，甚奇之。————选自《后汉书》作者范晔

译文陈藩十五岁的时候，曾经独自住在一处，庭院以及屋舍十分杂乱。他父亲同城的朋友薛勤来拜访他，对他说：“小伙子你为什么不整理打扫房间来迎接客人？”陈藩说：“大丈夫处理事情，应当以扫除天下的坏事为己任。不能在乎一间屋子的事情。”薛勤认为他有让世道澄清的志向，与众不同。

道理为了大的理想，不要在乎一些细枝末节的事情。

4．班超投笔从戎

原文班超字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。为人有大志，不修细节。然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。有口辩，而涉猎书传。永平五年。兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。班超家贫，常为官佣书以供养。久劳苦。尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？”左右皆笑之。超曰：“小子安知壮士志哉！”

译文班超为人有远大的志向，不计较一些小事情。然而在家中孝顺勤谨，过日子常常辛苦操劳，不以劳动为耻辱。他能言善辩，粗览了许多历史典籍。公元62年(永平五年)，哥哥班固被征召做校书郎，班超和母亲也随同班罟到了洛阳。因为家庭贫穷，班超常为官府抄书挣钱来养家。他长期抄写，劳苦不堪，有一次，他停下的手中的活儿，扔了笔感叹道：“大丈夫如果没有更好的志向谋略，也应像昭帝时期的傅介子、武帝时期的张骞那样，在异地他乡立下大功，以得到封侯，怎么能长期地在笔、砚之间忙忙碌碌呢？”旁边的人都嘲笑他，班超说：“小子怎么能了解壮士的志向呢！”

道理为人要树立远大理想。

5．宗悫乘风破浪

原文宗悫(què)，字元干，南阳涅阳人也。叔父炳，高尚不仕⑹。悫年少时，炳问其志，悫曰：“愿乘长风破万里浪。”炳曰：“汝不富贵，必破我门户。”兄泌娶妻，始入门，夜被劫。悫年十四，挺身拒⑺贼，贼十余人皆披散⑵，不得入室。时天下无事，士人并⑻以文义为业，炳素[10]高洁，诸子群从⑶皆好学，而悫独任气⑷好武，故不为乡曲⑸所称。

译文宗悫的字是元干，南阳涅阳人。他的叔父是宗炳字少文，此人学问很好但不肯做官。宗悫小的时候宗炳问他长大后志向是什么？他回答：“希望驾着大风刮散绵延万里的巨浪。”宗炳说：“就算你不能大富大贵，也必然会光宗耀祖。”有一次宗悫的哥哥宗泌结婚，结婚的当晚就有强盗来打劫。当时宗悫才14岁，却挺身而出与强盗打斗，把十几个强盗打得四下溃散，根本进不了正屋。当时天下太平，有点名望的人都认为习文考取功名是正业。宗炳因为学问高，大家都跟着他喜好读儒家经典。而宗悫因为任性而且爱好武艺，故而默默无闻。

道理有志者事竟成。

6．祖逖闻鸡起舞

原文初，范阳祖逖（tì），少有大志，与刘琨俱为司州主簿，情好绸缪，共被同寝，中夜闻鸡鸣，蹴琨觉曰：“此非恶声也！”因起舞。及渡江，左丞相睿以为军谘祭酒。逖居京口，纠合骁健，言于睿曰：“晋室之乱，非上无道而下怨叛也，由宗室争权，自相鱼肉，遂使戎狄乘隙，毒流中土。今遗民既遭残贼，人思自奋，大王诚能命将出师，使如逖者统之以复中原，郡国豪杰，必有望风响应者矣！”睿素无北伐之志，以逖为奋威将军、豫州刺史，给千人廪，布三千匹，不给铠仗，使自召募。逖将其部曲百余家渡江，中流，击楫而誓曰：“祖逖不能清中原而复济者，有如大江！”遂屯淮阴，起冶铸兵，募得二千余人而后进。

译文当初，范阳人祖逖，年轻时就有大志向，曾与刘琨一起担任司州的主簿，与刘琨同寝，夜半时听到鸡鸣，他踢醒刘琨，说：“这不是令人厌恶的声音。”就起床舞剑。渡江以后，左丞相司马睿让他担任军咨祭酒。祖逖住在京口，聚集起骁勇强健的壮士，对司马睿说：“晋朝的变乱，不是因为君主无道而使臣下怨恨叛乱，而是皇亲宗室之间争夺权力，自相残杀，这样就使戎狄之人钻了空子，祸害遍及中原。现在晋朝的遗民遭到摧残伤害后，大家都想着自强奋发，大王您确实能够派遣将领率兵出师，使像我一样的人统领军队来光复中原，各地的英雄豪杰，一定会有闻风响应的人！”司马睿一直没有北伐的志向，他听了祖逖的话以后，就任命祖逖为奋威将军、豫州刺史，仅仅拨给他千人的口粮，三千匹布，不供给兵器，让祖逖自己想办法募集。祖逖带领自己私家的军队共一百多户人家渡过长江，在江中敲打着船桨说：“祖逖如果不能使中原清明而光复成功，就像大江一样有去无回！”于是到淮阴驻扎，建造熔炉冶炼浇铸兵器，又招募了二千多人然后继续前进。

道理勤奋能使人成功。

7．画家赵广不屈

原文赵广，合肥人，本李伯时家小史。伯时作画，每使侍左右，久之遂善画，尤工画马，几能乱真。建炎中陷贼。贼闻其善画，使图所掳妇人。广毅然辞以实不能画。胁以白刃，不从，遂断右手拇指遣去；而广平生实用左手。乱定，惟画观音大士而已。又数年，乃死。今士大夫所藏伯时观音，多广笔也。（选自陆游《老学庵笔记》)

译文赵广是合肥人，本来是李伯时家里的书童。李伯时作画的时候就侍奉在左右，时间长了就擅长画画了，尤其是画马，几乎和李伯时所作的一样。建炎年间，他落在金兵手里。金兵听说他擅长画画，就掳走了妇人。赵广毅然推辞作画，金兵用刀子威胁，没得逞，就将他的右手拇指砍去。而赵广其实是用左手作画的。局势平定以后，赵广只画观音大士。又过了几年，赵广死了，如今有地位的知识分子所藏的李伯时的观音画，大多是赵广的手笔。

道理真正的英雄应该临危不惧，坚持不懈。

8．苏武牧羊

原文律知武终不可胁，白单于。单于愈益欲降之。乃幽武置大窖中，绝不饮食。天雨雪。武卧，啮雪与旃毛并咽之，数日不死。匈奴以为神，乃徙武北海上无人处，使牧羝。羝乳，乃得归。别其官属常惠等，各置他所。武既至海上，廪食不至，掘野鼠去屮实而食之。仗汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落。

译文卫律知道苏武终究不可胁迫投降，报告了单于。单于越发想要使他投降，就把苏武囚禁起来，放在大地窖里面，不给他喝的吃的。天下雪，苏武卧着嚼雪，同毡毛一起吞下充饥，几日不死。匈奴以为神奇，就把苏武迁移到北海边没有人的地方，让他放牧公羊，说等到公羊生了小羊才得归汉。同时把他的部下及其随从人员常惠等分别安置到别的地方。苏武迁移到北海后，粮食运不到，只能掘取野鼠所储藏的野生果实来吃。他拄着汉廷的符节牧羊，睡觉、起来都拿着，以致系在节上的牦牛尾毛全部脱尽。

道理人要有气节，不能有奶就是娘。

9．燕雀安知鸿鹄之志

原文陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈胜太息曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！”

译文陈胜年轻时，曾经被雇佣给人耕田种地，有一次，耕作中他忽然停下手来，走到田垄上，烦恼忿恨了许久，对伙伴们说：“要是谁将来富贵了，彼此都不要忘掉。”伙伴们笑着应声问道：“你是被雇佣来耕田的，哪里来的富贵呢？”陈胜叹息道:”唉，燕雀怎能知道天鹅的志向呢？”

道理人穷困时志气不能短少。

10．项羽不肯竟学

原文项籍少时，学书不成，去学剑，又不成。项梁怒之。籍曰：“书足以记名姓而已。剑一人敌，不足学，学万人敌。”於是项梁乃教籍兵法，籍大喜，略知其意，又不肯竟学。

译文项籍小的时候曾学习写字识字，没有学成就不学了；又学习剑术，也没有学成。项梁对他很生气。项籍却说："写字，只要能够用来记姓名就行了；剑术，也只能敌一个人，不值得学。我要学习能敌万人的本事。"于是项梁就教项籍兵法，项籍非常高兴，可是刚刚懂得了一点儿兵法的大意，又不肯学到底了。

道理坚持学习的习惯养不成，最后也不能成大事。

11．孔门师徒各言志

原文颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马衣裘，与朋友共，敝之而无憾。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”

译文颜回、子路在孔子身边侍立孔子说:"何不各自说说你们自己的志向 "子路说:"希望有车马乘坐,穿又轻又暖的皮袍,而且拿出来与朋友共同使用,就是用坏了穿破了,也不抱怨"颜渊说:"我愿意不夸耀自己的长处,不表白自己的功劳"子路说:"愿意听听老师您的志向"孔子说：“使年老的人过得安逸，让所有朋友信任，使年轻的人怀念。”

道理人各有志，但都要走正确的人生道路。

12．顾炎武手不释卷

原文凡先生之游，以二马三骡载书自随。所至厄塞，即呼老兵退卒询其曲折；或与平日所闻不合，则即坊肆中发书而对勘之。或径行平原大野，无足留意，则于鞍上默诵诸经注疏；偶有遗忘，则即坊肆中发书而熟复之。——选自《亭林先生神道表》

译文凡是顾炎武外出旅行，都用马、骡子载着书跟随自己。到了险要的地方，就叫退役的差役打探所到之处的详细情况，有时发现所到之处的情况和平日里知道的不相符，就走向街市客店中，打开书本核对校正它。有时直接行走地平坦的大路上，不值得停下来考察，就在马背上默默地诵读各种古代经典著作的注解疏证；偶尔有什么遗忘了，就到客店中打开书仔细认真地复习。

道理积累知识的过程是一个艰苦的过程，只有用心才能有收获。

13．欧阳询揣摩古碑

原文欧阳询尝行，见古碑，晋索靖所书。驻马观之，良久而去。数百步复反，下马伫立，及疲，乃布裘坐观，因宿其傍，三日方去。

译文一次，欧阳询在赶路，见到一块古碑，是晋代书法家索靖写的。他驻马观碑，许久才离开。可是没走多远，他又返回碑前，下了马伫立着，仔细观赏。等到累了，就把皮衣铺在地上，坐下来细心揣摩。又看了许久，他还舍不得离开。于是，他就留宿石碑旁。就这样一连三天，他才恋恋不舍地离去。

道理只有反复研究某一事物，才能更好地理解它。

14．文徵明习字

原文文徵明临《千字文》，日以十本为率，书遂大进。平生于书，未尝苟且，或答人简札，少不当意，必再三易之不厌，故愈老而愈益精妙。(选自《书林纪事》)

译文文徵明贴写《文字文》，每天以写十本作为标准，书法就迅速进步起来。他平生对于写字，从来也不马虎草率。有时给人回信，稍微有一点不满意，一定三番五次地改写它，不怕麻烦。因此他的书法越到老年，越发精致美好。

道理要求自己严格，才能出成绩。

15．王冕僧寺夜读

原文王冕者，诸暨人。七八岁时，父命牧牛陇上，窃入学舍，听诸生诵书；听已，辄默记。暮归，忘其牛。或牵牛来责蹊田，父怒挞之。已而复如初。母曰：“儿痴如此，曷不听其所为？”冕因去，依僧寺以居。夜潜出坐佛膝上，执策映长明灯读之，琅琅达旦。佛像多土偶，狞恶可怖，冕小儿，恬若不见。

译文王冕是诸暨县人。七八岁时，父亲叫他在田埂上放牛，他偷偷地跑进学堂，去听学生念书。听完以后，总是默默地记住。傍晚回家，他把放牧的牛都忘记了。王冕的父亲大怒，打了王冕一顿。过后，他仍是这样。他的母亲说：“这孩子想读书这样入迷，何不由着他呢？”王冕从此以后就地离开家，寄住在寺庙里。一到夜里，他就暗暗地走出来，坐在佛像的膝盖上，手里拿着书就着佛像前长明灯的灯光诵读，书声琅琅一直读到天亮。佛像多是泥塑的，一个个面目狰狞凶恶，令人害怕。王冕虽是小孩，却神色安然，好像没有看见似的。

道理专心致志是成功的前提。

16．孙权喻吕蒙读书

原文初,权谓吕蒙曰:"卿今当涂掌事，不可不学!"蒙辞以军中多务。权曰:"孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳,卿言多务,孰若孤？孤常读书,自以为大有所益。"蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:"卿今者才略,非复吴下阿蒙!"蒙曰:"士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!"肃遂拜蒙母,结友而别。（选自《资治通鉴》）

译文当初,孙权对吕蒙说:"您现在担任要职,不可以不学习!吕蒙以军中事务繁多为借口推辞了孙权说:"我难道要您研究经典成为博士吗 只要您广泛阅读,见识从前的事情罢了您说事务繁多,哪里比得上我呢 我常常读书,自己觉得有很大的收获"于是吕蒙开始学习到了鲁肃经过寻阳,跟吕蒙一道议论军事,非常惊讶地说:"您现在的才干谋略,不再是当年吴地的阿蒙!"吕蒙说:"读书人离别三日,就应该重新别眼相看大多数哥为什么这么迟才改变看法呢!"鲁肃于是拜见吕蒙 的母亲,与吕蒙结为朋友才辞别。

道理学习可以改变人，可以提高人。

17．陆游与书巢

原文吾室之内，或栖于椟，或陈于前，或枕藉于床，俯仰四顾，无非书者。吾饮食起居，痰痛呻吟，悲忧愤叹，未尝不与书俱。宾客不至，妻子不觌，而风雨雷雹之变，有不知也。间有意欲起，而乱书围之，如积槁枝，或至不得行。则辄笑曰：“此非吾所谓巢者耶？”乃引客就观之，客始不能入，既入又不能出。乃亦大笑曰：“信乎其似巢也。”

译文我的屋子里，有的书堆在木箱上，有的书陈列在前面，有的书放在床上，抬头低头，四周环顾，没有不是书的。我的饮食起居，生病呻吟，感到悲伤，忧愁，愤怒，感叹，不曾不与书在一起的。客人不来拜访，妻子子女不相见，而刮风，下雨，打雷，落冰雹等（天气）变化，也不知道。偶尔想要站起来，但杂乱的书围绕着我，好像积着的枯树枝，有时到了不能行走（的地步），于是就自己笑自己说：“这不是我说的鸟窝吗？”于是邀请客人走近看。客人开始不能够进入，已进屋的，也不能出来，于是（客人）也大笑着说：“确实这像鸟窝。”

道理做学问就要把自己关在书屋中。

18．“读书百遍”与“三余”

原文人有从学者，遇不肯教，而言：“读书百遍，其义自见。” 从学者云：“苦渴无日。” 遇言：“当以‘三余’。” 或问“三余”之意。遇言：冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余也。”

译文有个想向董遇求教的人，董遇不肯教，却说：“必须在这之前先读百遍，它的意思自然显现出来了。”求教的人说：“苦于没时间。”董遇说：“应当用‘三余’。”有人问“三余”的意思，董遇说：“冬天是一年的农余时间（可以读书），夜晚是白天的多余时间（可以读书），下雨的日子一年四季都有余。”

道理时间是挤出来的。

19．智永与“退笔冢”

原文永公住吴兴永欣寺， 积年学书，后有秃笔头十瓮(wèng)，每瓮(wèng)皆数石。人来觅书，并请题额者如市。所居户限为之穿穴，乃用铁叶裹(guǒ)之。人谓为“铁门限”。后取笔头瘗(yì)之，号为“退笔冢(zhǒng)”。——选自张怀瓘《书断》

译文智永住在吴兴永欣寺，多年学习书法，以后有十瓮写坏的毛笔头，每瓮都有几担（那么重）。来求取墨迹并请写匾额的人多得像闹市，居住的地方的门槛因此被踏出窟窿，于是就用铁皮包裹门槛，人们称之为“铁门槛”。后把笔头埋了，称之为“退笔冢”。

道理不经一番苦，没有成功来。

20．匡衡凿壁借光与佣作借书

原文匡衡勤学而无烛。邻居有烛而不逮（及，达到），衡乃穿壁引其光，以书映光而读之。邑人大姓文不识，家富多书，衡乃与其佣作而不求偿。主人怪而问衡，衡曰：“愿得主人书遍读之。”主人感叹，资给以书，遂成大学。衡能说《诗》，时人为之语曰：“无说《诗》，匡鼎来；匡说《诗》，解人疑。”鼎，衡小名也。时人畏服如是。闻者皆解颐欢笑。衡邑人有言《诗》者，衡从之与语，质疑。邑人挫服，倒屣而去。衡追之，曰：“先生留听，更理前论！”邑人曰：“穷矣！”遂去不反。

译文匡衡很勤学但没有蜡烛，邻居有蜡烛却照不到（他的房间）。匡衡于是就在一墙上打了一个洞用来引进烛光，用书映着光来读书。当地有一大户人家叫文不识，家里十分富有，书又很多，匡衡就给他家作雇工辛苦劳动而不要求报酬，主人感到奇怪问匡衡，匡衡回答说：“希望可以读遍主人的书。”主人感叹，把书借给他，（匡衡）终于成了大学问家。

道理勤奋能够补拙。

金珉硕

官方艺名：XIUMIN

中文本名：金珉锡

常见中文译名：金珉硕

韩文本名：김민석

罗马音：Kim Min Seok

国籍：韩国

身高：173cm

体重：60kg

生日：1990年03月26日

星座：白羊座

血型：B型

生肖：马

《MAMA》中的专属技能：FROST 冻结物体（与SU HO的水技能相对应）

家庭成员：父母、妹妹

昵称：馒头，包子、萌包、珉珉、宝宝、小胖子、包大哥、珉哥哥、天然萌、蓝莓小王子、阿包、包包大人、饺子（变瘦了许多）、小松鼠、高音终结者、秀包、童颜大哥

性格：成熟稳重，体贴细心，很照顾成员们

特长：演唱，舞蹈

爱好：足球（快乐大本营中有提到过）

语言：韩文，中文

大哥XIU MIN(50张)

喜欢的颜色：蓝色

喜欢的中国歌手：林俊杰，周杰伦，蔡依林

喜欢的食物：蓝莓果酱、火锅、酸辣粉

喜欢的咖啡：americano（美式咖啡）

害怕的动物：猫

鹿晗

官方艺名：LU HAN

韩文名：루한

国籍：中国

鹿晗(41张)

籍贯：北京

生日：1990年4月20日

生肖：马

星座：白羊座

血型：O型

身高：178cm

体重：53kg

队内职务：主唱，领舞，门面担当

所属组合：EXO/EXO-M（同时隶属本公司特别跨团小组Younique Unit）

《MAMA》中的专属技能：用意念移动物体（与KAI的瞬间转移技能相对应）

特长：演唱，舞蹈，演戏，足球，魔方等

爱好：足球等各类体育运动，游戏（能很快发现诀窍），听音乐，魔方等

口头禅：“嗯” “完了以后” “就这样吧” “对，对，对”

性格：活泼开朗，阳光仗义，善良感恩，低调谦逊，淡然随性，有责任心，为人着想，讲义气

喜欢的歌手：东方神起，Bruno Mars，Akon，HOT

喜欢的音乐类型：R&B

鹿晗(44张)

喜欢的动漫：《死亡笔记》《北斗神拳》《海贼王》《进击的巨人》

喜欢的颜色：白色

喜欢的饮料：红茶，香芋奶茶，美式咖啡

喜欢的运动：足球、篮球 、乒乓球、橄榄球、游泳等

喜欢的足球队：曼彻斯特联队（曼联）

喜欢的足球明星：克里斯蒂亚诺·罗纳尔多

踢球的位置：前锋

新浪微博：M鹿M

昵称：XiaoLu（新专辑<XOXO>中认证），清晨的小鹿（来源于“鹿晗”这个名字），小鹿/鹿子（队内成员昵称），鹿鹿/鹿总（同学昵称），鹿酱/鹿晗酱（日饭昵称），鹿哈尼/妖精大人/精灵xi（韩饭昵称），鹿校草（风靡海淀外国语学校的校草君），鹿爷/鹿锅（贴吧饭昵称）等。

魅力点：唱跳俱佳，兼具孩子气的调皮捣蛋与男子汉的大气担当，乐于助人讲义气；生人面前腼腆，熟人面前闹腾，偶尔小迷糊，笑点低，天然呆萌，没有偶像包袱。

理想型：斯文安静、长头发白皮肤的女生，会做饭，尤其会做关于肉类的食物更好，最重要的是心灵相通。

吴亦凡

官方艺名：KRIS

中文本名：吴亦凡

韩文名：크리스

外文名：Kevin Li

国籍：加拿大

出生地：广东省广州市

身高：192cm(官方更新）

体重：72kg

出生日期：1990年11月06日

星座：天蝎座

血型：B型

生肖：马

新浪微博：@mr_凡先生

《MAMA》中的专属技能 ：会飞翔的龙（与CHAN YEOL的火凤凰技能相对应）

昵称：牛仔哥、仔锅 、男神、教主、考拉Koala、吴皇、煎蛋哥、小凡、撕漫男，镜头雷达、凡凡、煎蛋（坚韧淡定简称）、吴梵高、吴爸爸（多个综艺节目中亲口认证}、冷都男（exo showtime 里面成员称呼）

粉丝名称：凡亲（意为吴亦凡的亲人）、梅格妮（意为“每个你”，源于他在微博上对粉丝说的一句话：“我喜欢你，每个你。”）

特点：Model身形，强大气场，镜头雷达，低沉嗓音，完美侧颜，360°无死角，

特长：语言（汉语、英语、韩语、粤语），Rap，篮球，作词，架子鼓

吴亦凡KRIS(59张)

兴趣爱好：读书、睡觉、打篮球、旅行、写词

性格：外冷内热、成熟稳重、有责任感、念旧、专一、懂得感恩、孝顺、有时会害羞、包容粉丝、偶尔会让人觉得可爱

成为歌手的契机：偶然得到了机会，渐渐觉得很有趣并对此产生了兴趣

喜欢的食物：肉，韩牛

做的最好的料理：炸酱面

喜欢的颜色：黑色

喜欢的音乐：Hip-Hop、电子乐

喜欢的**：盗梦空间（Inception）

喜欢的演员：演技派演员（国内如梁朝伟，金城武等）

喜欢的篮球明星：Kobe Bryant

喜欢的银饰品牌：克罗心（Chrome Hearts）

喜欢的游戏形象：愤怒的小鸟

张艺兴

官方艺名：LAY

中文本名：张艺兴

韩文名：레이

英文名：Issing

国籍：中国

籍贯：湖南省长沙市

官方身高：178cm

体重：60kg

生日：1991年10月07日

星座：天秤座

血型：A型

生肖：羊

新浪微博：@努力努力再努力x

《MAMA》中的专属技能：HEALING 治愈，能够治疗“伤害”（独角兽，具有的治愈能力可以让枯萎的花盛开；与BAEK HYUN的光技能相对应）

昵称：兴伢子（长沙伢子），兴陀，蛋蛋，雷雷/蕾蕾（艺名音译），兴兴，星星，张总，兴爷，呆萌兴，搞笑兴，张才子（乐器和创作），长沙王子（在快乐大本营中鹿晗取的），酒窝暖男（脸上有酒窝，让人感觉很温暖），JPG兴（做事或神情十分专注时会给人一种他一动不动的感觉，就像JPG这种静态一样），哈特兴（Heart兴，因为总是很温暖地比爱心来回应粉丝，让人记忆深刻。），张兔子（静若处子，动如脱兔），DANCING MACHINE（舞蹈机器），张蘑菇/蘑菇兴/金针菇（因新发型而得名），张公子（因其温润的古风气质而得名）、治愈独角兽(因被赋予的超能力而得名)。

性格：认真，努力，谦虚，感恩。舞台上下反差很大，私下特别活泼，随和，孩子气，搞笑（自己总说：“我一般不搞笑。”但队友一致认为他什么都不做就很搞笑），但舞台上的演出却又充满反转的魅力。下舞台会略显羞涩，时常处于JPG模式（其实是太过专注或正在发呆），私底下爱闹腾。

特长：舞蹈，钢琴，吉他，作词，作曲，画画（画画小能手，经常给自己画可爱的自画像）

爱好：音乐创作，跳舞，写歌

语言：中文，韩文，长沙话，英文

口头禅：“可以吗？”（爱疯音乐家中提到）

经典语录：“随和中不乏个性。” “我一般不搞笑。”

FANS名称：兴迷（无官方饭称，这是习惯性的对外称呼），英雄（张艺兴口头常称自己粉丝为英雄们，微博上也提到。）

个人魅力点：深深的酒窝，温暖的男生，治愈系男孩（healing boy）

喜欢的颜色：紫色，黑色，蓝色

喜欢的食物：好吃的都喜欢

喜欢的运动：篮球

喜欢的饮品：绿茶，可乐，苏打水

喜欢的明星：林俊杰，王力宏，周杰伦，方大同，刘德华，Justin Timberlake，成龙，Super Junior

金钟大

官方艺名：CHEN

韩文名：김종대（Kim Jong Dae）

中文名：金钟大

国籍：韩国

身高：178cm

体重：63kg

生日：1992年09月21日

血型：B型

星座：处女座

生肖：猴

鞋码：40码

《MAMA》中的专属技能：LIGHTNING 操控闪电（与DO的大地技能相对应）

个性：固执，欢快，善良

昵称：橙子，橙橙，CHENCHEN（KRIS称呼），倩倩（中饭独特爱称），哈利波橙（赴泰国时在机场带黑色眼镜，很像哈利波特，故称“哈利波橙”），大大CHEN光（谐音“晨光”，因其微笑如晨光般温暖），倩倩王子，小王子（很多饭看到CHEN第一眼就觉得他有王子的贵气，因此有很多饭喜欢称CHEN为“王子”），橙橙暖男，微笑暖男（CHEN让人感觉很温暖，不知不觉中就会被他美好的微笑和温柔的眼神治愈，因此有饭称CHEN为“暖男”），补刀团团长或补刀王（总是给成员补刀，补刀主力军），全钟丈（签名时曾经把“金”签成“全”，把“大”，签成“丈”），DANCING MACHINE（生趴上，让成员们叫的）

家庭成员：父亲，母亲，哥哥

特长：演唱，钢琴等

语言：韩文，中文（CHEN非常喜欢中国，为了更好地和M的成员活动，正努力地学习中文）

爱好：唱歌，音乐鉴赏等

最珍贵的东西：声带（因为想唱一辈子的歌）

儿时梦想：当歌手

未来梦想：做世界最好的vocalist

热爱的音乐风格：R&B

喜欢的音乐人：Justin Timberlake

喜欢的音乐组合：Boys 2 men

喜欢的中国歌手：王力宏

印象深刻的SMP代表曲：《I Yah》（HOT）

喜欢的节目形式：talk show

偏好的舞蹈种类：没有，只是用心地完成自己既定的动作

喜欢的**：复仇者联盟

另类的想法：想试一试被大象按摩

黄子韬

官方艺名：TAO

韩文名：타오

出生地：山东省青岛市

国籍：中国

籍贯：山东省青岛市

官方身高：182cm

体重：68kg

生日：1993年05月02日

血型：AB型

星座：金牛座

生肖：鸡

新浪微博：@HZT-ao

《MAMA》中的专属技能：TIME CONTROL 定格物体，静止时间（与SE HUN的风技能相对应）

昵称：浪漫熊猫，功夫熊猫（粉丝对其昵称），小豹子，桃三岁，孔雀哥哥（在快乐大本营中因其服装形似孔雀而得名），摸摸酱（日文发音），桃子，水蜜桃，韬儿（奶奶叫的），跳高小王子，他噢（韩文发音），玩笑韬（官网回复留言：“I'm 玩笑”），韬男神，桃萌萌，小可爱，桃儿，Kung Fu Panda，AB style，澡澡熊（出自快乐大本营，幼稚韬），澡澡猫（TAO自己取的）跳水精灵，澡澡豹

粉丝名称：海浪或HL（新浪微博上认证过）

爱好：购物，上网，玩手机，运动，听音乐，看**，玩游戏，逛街，一个人去海边散步

喜欢的艺人：东方神起，super junior，周杰伦，王力宏，成龙，MChotdog，科比，ShawnCarter

喜欢的图案：豹纹，骷髅

喜欢的颜色：鲜艳的颜色，蓝色

喜欢的食物：巧克力，薯片，牛肉，奶奶做的猪腰子等家人做的食物，西瓜等水果，棒棒糖

练习时间:一年（2011年1月至2011年12月27日）

室友：经纪人哥哥（韩国宿舍，因为去公司晚，需要进行语言训练） XIU MIN（中国宿舍） KRIS（外出活动） BAEK HYUN；CHAN YEOL；XIU MIN（换宿舍后）

获奖情况：1北京第三届大学生街舞大赛 Rap优秀奖

2第二届首都高校街舞大奖赛

3国际武术比赛 第三名

4青岛市影视武术比赛剑术第二枪术表演 第一名

5第三届北京大学生街舞大赛 DJ环节优秀奖

6香港音乐节 现场即兴Rap一等奖

出道前经历：2010年 参加天仙配后传山东赛区决赛

2010年末 参加MBC“伟大的诞生”海选，现场被SM公司星探相中签约

M队中年纪最小的成员TAO：

2011年12月27日，EXO组合的成员预告视频展示了在中国习武11年的TAO非凡的武术实力和他不容小视的歌唱以及舞蹈实力，到2011年底，这位刚满18岁的新星艺人，凭借着他修长的身材以及强烈的眼神，深深吸引了大众的视线。他有着令人惊叹的武术实力，从成为练习生开始，就不断磨砺督促自己。舞台上每一次完美的表演背后也会有着因高强度练习而产生的腰伤。他性格单纯善良，会因为歌迷而感动落泪。出道一年，TAO的成长速度之快令人惊叹。最初腼腆害羞的TAO，已越来越能独当一面，在舞台上舞蹈动作干净利落，越来越有个人独特的魅力，吸引了不少粉丝，如今也能在节目上对答如流，调动现场气氛与歌迷热烈互动。

金俊勉

官方艺名：SU HO

中文本名：金俊勉（Kim Joon Myeon）（在MAMA专辑签售会上经本人确认）

官方身高：173cm

体重：52kg

生日：1991年05月22日

星座：双子座

血型：AB型

鞋码：250~260

《MAMA》中的专属技能：WATER 控制流动的水（与XIU MIN的冻结技能相对应）

昵称：绵绵，勉少，俊喵，金温柔，金班长（学生时代学习成绩很好，做过班长和学生会副主席），绵队，勉粑粑（K队成员称呼），守护（“SU HO”音译），首富，勉三岁（因为自拍），小哥哥（因为在K队中年龄最大），真挚的队长，优雅绵羊，XSU，妈妈（在快本提到说是“TAO的妈妈”），棉妈。

性格：模范的，有礼貌，细心周到，温柔，胆小(快乐大本营中投票得出）

特点：怕冷（世勋在搜狐访谈中提到的趣事）怕看恐怖片快本TAO说

特长：演唱，演戏，高尔夫

喜欢的女艺人：李珉廷

理想型：留着长直发的文学少女在阳台上看书，把头发捋在耳朵后（新浪访谈提起） 外表是长直发的文艺少女，内心是活泼的明朗少女。（CECI杂志采访）

练习生时期最喜欢的歌曲：Baby Baby(4MEN)（Kiss the radio 采访中提及）

喜欢的颜色：紫色，金色

喜欢的数字：8

喜欢的食物：紫菜包饭

喜欢的中国菜：烤鸭

喜欢的**：加勒比海盗

榜样：东方神起，super junior

座右铭：认识你自己

家庭成员：父亲，母亲，哥哥

目前为止做过的最脱线的事：中学时和哥哥打架，在父母允许下到洗浴中心睡了一晚

作为队长管住弟弟的要诀：给他们买好吃的，炸鸡，牛排最利于团结。

室友：吴世勋 现宿舍：KAI、CHEN

学历：辉文中学——开浦高中——韩国艺术综合学校09级（话剧院演技科）

练习时间：7年（2005年末至2012年2月15日）（EXO中练习时间最长）

出道前经历：出演东方神起《Ha Ha Song》MV

有担当的SU HO：

俊勉给大家的感觉就是全身都被打磨得圆润润的，舞台表演也是稳的惊奇，年纪不大，但很有担当。也被公司称为真挚的SU HO。

虽然台上是稳重的队长，但台下会也有些可爱的举动，仔细了解会有些黑洞（EXO‘s SHOWTIME预告海报）。觉得自己其实是个有意思的人（杂志采访中提到）。

边伯贤

官方艺名：BAEK HYUN

中文本名：边伯贤（Byun Baek Hyun）

官方身高：175cm

体重：52kg

生日：1992年05月06日

生肖：猴

星座：金牛座

血型：O型

鞋码：250~260(大约41号）

昵称：村长（因为韩国有一个村子叫'Baekhyun Village'），牛肉（TAO的叫法），眼线妖孽，边白（成员们之间的叫法），开关白（伯贤曾经跳过一段开关舞），边总，小葡萄（染了紫色的头发），补刀团副团长，白白，便便(与边边同音)，边边，咸咸(与贤贤同音)，妖孽眼线男。

特长：演唱，艺能感，声带模仿（kiss the radio被爆常与灿烈在车里，能和DO用此对话），合气道，空手道

性格：活泼开朗，平易近人，善良，温柔没脾气

喜欢的颜色：黑，白，灰

睡觉的习惯：睡觉时会发出40次像小狗一样哼哼唧唧的声音（电台节目中室友灿烈爆料）

特点：怕冷（把暖气开得很热 室友朴灿烈怕他冷经常半夜跑去沙发睡）

练习生时期最喜欢的歌曲：离别练习（The Ray）（在KTR采访中提及）

理想型：韩佳人(Radio 访问时提到)；充满魅力的女子，穿牛仔裤好看的和牛仔裤相称的女生，皮肤白、身材好、可爱、善良、身上有香味的女生，可爱的圆圆的那种style，不瘦不胖，爱撒娇的女生

喜欢的**：科幻片，动作片

喜欢的数字：48

喜欢的食物：韩食，中餐，日食，西餐

喜欢的艺人：韩佳人

家庭成员：父亲，母亲，哥哥

学历：富川中元高中毕业

成星之路：准备考音大的时候在考场被SM星探发掘

练习时间：一年（练习了3个月就预备出道）

室友：朴灿烈 现宿舍：朴灿烈，XIU MIN，TAO

出道前经历：2011年 SM Casting System

座右铭：努力才是生存之道！！

如果有了女朋友想做的事：和女友一起赏樱花， 听着仓木麻衣的《Time after time~花舞う街で~》（《名侦探柯南》剧场版第七弹《迷宫の十字路》主题曲）这首歌（提到过圭贤前辈就读的庆熙大学樱花很漂亮） 《MAMA》中的专属技能：可以利用光的能力（与LAY的技能相对应）

朴灿烈

官方艺名：CHAN YEOL

中文本名：朴灿烈（Park Chan Yeol）

身高：185cm

生日：1992年11月27日

星座：射手座

血型：A型

鞋码：46

家庭成员：父亲，母亲，姐姐（朴宥拉）

喜欢的食物：烤五花肉

特长：Rap，BEAT BOX，吉他，洋鼓，架子鼓 ，贝斯，钢琴。

昵称：维他命（最近自我介绍常用维他命形容自己，因出演KWILL的MV更是获得了姐姐们的维他命的称号），朴美人，朴校草（高中时学校里的校草级风云人物），巨型泰迪，毛灿，灿灿，颤颤，旺仔（在机场时让鹿晗给自己和旺仔牛奶拍照，此前也因圆圆的眼睛和可爱的表情被粉丝称为朴旺仔），泰迪灿（源于2012年北京出道发布会上的泰迪发型），灿妮儿，妮妮，快乐病毒，牙齿富翁（后两项是自称），朴方吉，灿鸟，朴美男，朴多比（正规一辑资料中提到。灿烈很喜欢家政课，因此觉得自己是家政精灵dobi。）朴大个/朴大只（因为个儿很高），捧场王（快乐大本营中因总是为队友捧场而得名），牙齿中产阶级（一周偶像得到验证）

理想型：皮肤白的小个子女生，能一下拥进我怀里的。（SJ神童节目中提到）

理想型身高：150-159cm （签售会中经过核实，官网留言回复称小个子女生也有自己的魅力。泰国行采访中得到肯定。）

笑点和音乐取向和自己相符的人，如果听到“我也喜欢那个音乐“的话会感到砰然心动。（CECI杂志采访）

平时的穿衣风格：嘻哈、街头风、休闲

想对喜欢的女生表白的方式：会在只有两个人的live house里演奏喜欢的曲子并送花，因为音乐而成为一体的我们的爱。幼稚的折纸鹤（深打中提到为女友折过纸鹤，但折完后分手了。）

解压方式：凌晨时，坐在车里和伯贤一起打开车窗对着没有人的大街唱歌

练习生时期最喜欢的歌曲：Always Awake(Jazzyfact)（在Kiss the radio 采访中提及）

喜欢的艺人：Super Junior，东方神起，2NE1，闵金浩

理想型：斯嘉丽·约翰逊 sandara(2ne1)

喜欢的食物：排骨，炸猪排

喜欢的颜色：黑色

喜欢的数字：21

喜欢的**：school of rock（摇滚学校）

榜样：Jason Mraz，Eminem，Beezino (Jazzyfact)

座右铭：享受吧！

毕业院校：首尔市江南区现代高中（于2011年毕业）

练习时间：4年（2008年至2012年2月22日）室友：边伯贤 现宿舍：边伯贤，XIU MIN，TAO

出道前经历：参加过一年的校乐团，在高中的时候 梦想成为一名歌手

2008年客串自制剧明知后悔还会做的事 第三集客串不良少年

2008年东方神起UCC广告

2008年校服模特大赛银奖

2008年 SM Casting System

出演东方神起《Ha Ha Song》MV

2010年出演少女时代《Genie》（说出愿望吧）日文版MV男主角

2012年出演少女时代小分队TTS《Twinkle》MV男主角扮演记者

2013年出演Kwill《为何如此粗俗》MV男主角[4]

2013年参演韩国艺人野外生存节目《金炳万的丛林法则》

爱笑的灿烈：

灿烈是一个非常开朗像小孩子一样的可爱帅气的大男生，笑容干净暖人，性格开朗向上，乐观的心态也很容易感染周围的人，遇到困难时却咬牙自己撑住，对粉丝的疼爱在出道后愈发明显，认为粉丝是自己前进的动力。高中时一度是学校风云人物的他多才多艺，擅长数种乐器，未出道前作为SM公司的公开练习生，就已经是拥有歌迷会的比较有名的SM练习生之一，因在少女时代《Genie》MV中出演男主角而进入公众视线。

《MAMA》中的专属技能：FLAME 火凤凰（又称火烈鸟，与KRIS的飞龙技能相对应）

都暻秀

官方艺名：DO

中文本名：都暻秀(Doh Kyung Soo)

官方身高：173cm

体重：51kg

生日：1993年01月12日

星座：摩羯座

血型：A型

练习生时期最喜欢的歌曲：Billonaire (Travis McCoy)（在Kiss the radio 采访中提及）

性格：内心细腻、认真、负责、关心人，有时候很内敛，稳重、善良、可爱 ，但有时也很抽风很活泼的

昵称：嘟嘟，丢丢，嘟三岁（队内的童颜担当），惊恐嘟，嘟麻麻，表情帝，腹黑度，超钢铁猪（官网上自己说的），嘟小主，都迪欧（SBS挑战千曲），小和尚（李秀满老师亲自取的外号），小怂包（披头士密码）

特长：唱歌，料理

个人技：BEAT BOX，RAP，声带模仿

金钟仁

官方艺名：KAI

中文本名：金钟仁（Kim Jong In）

官方身高：183cm

体重：68kg

生日：1994年01月14日

星座：摩羯座

血型：A型

练习生时期最喜欢的歌曲：Part of the list(Ne-Yo)（在Kiss the radio采访中提及）

昵称：黑钟(队内成员称呼 因为肤色较黑)、teaser富翁(23个teaser中最早和最多的)、小开、开儿、开爷、开开、开少、开xi、开哥、开帝、开古、开宝贝、开儿子、金小开、金大开、金囧仁、金二开、金怂怂、金少年、金少女、金主席、金不醒、道明开、主席开、塞克西开、顺毛开、呆萌二开、黑马王子、熊熊、钟熊、仁妹

性格： 认真、温暖，内敛，专注，稳重、有些木讷，但很重情义、善良，纯真，实际上很会照顾人。

特长：舞蹈（芭蕾、爵士、Hip-Hop、Poppin、Locking等），游戏达人

爱好：跳舞、听歌、读书、足球、睡觉、看漫画、看动画片、打篮球、

个人技：舞蹈、“可龙~”，天鹅式爱心、钟仁式爱心（给粉丝的爱的表达）、舞台上的霸气的表演“SpongeBob”

家庭成员：父亲，母亲，二姐（差5岁），宠物狗mongu（萌古）、zzangu（赞古）、还有zzana

理想型：韩艺瑟， 温柔多情女生，雪白的皮肤，即使在自己的领域不是最棒的，也希望是个拥有pride和热情的人。

喜欢的颜色：红色，黑色，蓝色

喜欢的数字：1

喜欢的食物：炸鸡

喜欢的**：Billy Elliot（舞动人生）

喜欢的球队：切尔西

喜欢的球员：托雷斯

喜欢的书籍：东野圭吾系列

榜样：迈克尔·杰克逊

座右铭：比起获得，给予更幸福。

经常做的习惯：咬嘴唇、啃手指

室友：都暻秀 现宿舍：SUHO，CHEN

毕业院校：清潭高等学校

首尔表演艺术高中（毕业）优秀毕业生

练习时间：5年（2008年至2012年1月3日）

出道前经历：

2007年 SM青少年BEST选拔大会 舞蹈组第一名 人气赏

出演东方神起《Ha Ha Song》MV

《MAMA》中的专属技能：TELEPORTATION 瞬间移动（与LU HAN的意念移动技能相对应）

吴世勋

官方艺名：SE HUN

中文本名：吴世勋

官方身高：184cm（成长中）

体重：64kg

生日：1994年04月12日

星座：白羊座

血型：O型

性格：单纯、活泼、腹黑

特长：舞蹈，演戏

家庭成员：父亲，母亲，哥哥

喜欢的食物：巧克力奶茶，肉，寿司

喜欢的颜色：黑色，白色

喜欢的数字：31

喜欢的**：动作**

最喜欢的艺人：少女时代， 宝儿(BoA)， Michael Jackson

魅力：笑眼、完成的五官、非常有线条的下颚线

练习生时期最喜欢的歌曲：Baby

理想型：善良、明朗、干净的女生，电台采访中多次提到理想型是崔智友姐姐

受伤时真心的担心跑过来替自己擦药的女生。米兰达·可儿

皮肤白，身高162左右，眼睛圆圆的，身上要有体香，要有双眼皮，外表看起来冷冷的，其实内心是个感性的人。还要为我着想，很会穿衣服,时尚的女生。

经常做的习惯：吐舌头、整理头发、翻白眼

昵称：奶包、baby勋、忙内、世勋呐、色色、腹黑勋、色混

室友：金俊勉 现宿舍：鹿晗，DO

学校：首尔表演艺术高中 (毕业)优秀毕业生

练习时间：4年多（2008年至2012年1月9日）（小学六年级在路边吃炒年糕时，被SM星探发现，初二时进入SM。所以是4年）

《MAMA》中的专属技能：WIND 风，带动万物（与TAO的时间静止技能相对应）

cp：牛灿（kris　灿烈）驯鹿（世勋　鹿晗）惨白（灿烈　白贤）开色路（kai　世勋　鹿晗）

开路（kai　鹿晗）灿勋（灿烈　世勋）白开（白贤　kai）百度（白贤　DO）缠绵（灿烈　俊绵）牛绵（kris　俊绵）牛桃（kris　子韬）繁星（kris　艺兴）蛋白（艺兴　白贤）惨鹿（灿烈　鹿晗）

　　《新编高中文言文助读》译文及原文（1-20篇）

　　1、范仲淹有志于天下

　　范仲淹二岁的时候死了父亲。母亲很穷，没有依靠。就改嫁到了常山的朱家。（范仲淹）长大以后，知道了自己的生世，含着眼泪告别母亲，离开去应天府的南都学舍读书。（他）白天、深夜都认真读书。五年中，竟然没有曾经脱去衣服上床睡觉。有时夜里感到昏昏欲睡，往往把水浇在脸上。（范仲淹）常常是白天苦读，什么也不吃，直到日头偏西才吃一点东西。就这样，他领悟了六经的主旨，后来又立下了造福天下的志向。他常常自己讲道：“当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。”

　　原文：

　　范仲淹二岁而孤，母贫无靠，再适常山朱氏。既长，知其世家，感泣辞母，去之南都入学舍。昼夜苦学，五年未尝解衣就寝。或夜昏怠，辄以水沃面。往往糜粥不充，日昃始食，遂大通六经之旨，慨然有志于天下。常自诵曰：当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。

　　2、陈蕃愿扫除天下

　　陈藩十五岁的时候，曾经独自住在一处，庭院以及屋舍十分杂乱。他父亲同城的朋友薛勤来拜访他，对他说：“小伙子你为什么不整理打扫房间来迎接客人？”陈藩说：“大丈夫处理事情，应当以扫除天下的坏事为己任。不能在乎一间屋子的事情。”薛勤认为他有让世道澄清的志向，与众不同。

　　原文：

　　藩年十五，尝闲处一室，而庭宇芜岁。父友同郡薛勤来候之，谓藩曰：“孺子何不洒扫以待宾客？”藩曰：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？”勤知其有清世志，甚奇之。

　　3、班超投笔从戎

　　班超为人有远大的志向，不计较一些小事情。然而在家中孝顺勤谨，过日子常常辛苦操劳，不以劳动为耻辱。他能言善辩，粗览了许多历史典籍。公元62年(永平五年)，哥哥班固被征召做校书郎，班超和母亲也随同班罟到了洛阳。因为家庭贫穷，班超常为官府抄书挣钱来养家。他长期抄写，劳苦不堪，有一次，他停下的手中的活儿，扔了笔感叹道：“大丈夫如果没有更好的志向谋略，也应像昭帝时期的傅介子、武帝时期的张骞那样，在异地他乡立下大功，以得到封侯，怎么能长期地在笔、砚之间忙忙碌碌呢？”旁边的人都嘲笑他，班超说：“小子怎么能了解壮士的志向呢！”

　　原文：

　　班超字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。为人有大志，不修细节。然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。有口辩，而涉猎书传。永平五年。兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。家贫，常为官佣书以供养。久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎？”左右皆笑之。超曰：“小子安知壮士志哉！”

　　4、宗悫（què）乘风破浪

　　宗悫，字元干，是南阳涅阳人。他的叔父宗炳，学问很好但不肯做官。宗悫小的时候，宗炳问他长大后志向是什么？他回答：“希望驾着大风刮散绵延万里的巨浪。”（宗炳说：“就算你不能大富大贵，也必然会光宗耀祖。”）有一次宗悫的哥哥宗泌结婚，结婚的当晚就遭到强盗打劫。当时宗悫才14岁，却挺身而出与强盗打斗，把十几个强盗打得四下溃散，根本进不了正屋。当时天下太平，有点名望的人都认为习文考取功名是正业。宗炳因为学问高，大家都喜欢跟着他读儒家经典。而宗悫因为任性而且爱好武艺，因此不被同乡称赞。

　　原文：

　　宗悫字元干，南阳涅阳人也。叔父炳高尚不仕。悫年少时，炳问其志。悫曰：“愿乘长风破万里浪。”炳曰：“汝若不富贵，必破我门户。”兄泌娶妻，始入门，夜被劫，悫年十四，挺身与拒贼，十余人皆披散，不得入室。时天下无事，士人并以文艺为业，炳素高节，诸子群从皆好学，而悫任气好武，故不为乡曲所称。

　　5、祖逖闻鸡起舞

　　当初，范阳人祖逖，年轻时就有大志向，曾与刘琨一起担任司州的主簿，与刘琨同寝，夜半时听到鸡鸣，他踢醒刘琨，说：“这不是令人厌恶的声音。”就起床舞剑。渡江以后，左丞相司马睿让他担任军咨祭酒。祖逖住在京口，聚集起骁勇强健的壮士，对司马睿说：“晋朝的变乱，不是因为君主无道而使臣下怨恨叛乱，而是皇亲宗室之间争夺权力，自相残杀，这样就使戎狄之人钻了空子，祸害遍及中原。现在晋朝的遗民遭到摧残伤害后，大家都想着自强奋发，大王您确实能够派遣将领率兵出师，使像我一样的人统领军队来光复中原，各地的英雄豪杰，一定会有闻风响应的人！”司马睿一直没有北伐的志向，他听了祖逖的话以后，就任命祖逖为奋威将军、豫州刺史，仅仅拨给他千人的口粮，三千匹布，不供给兵器，让祖逖自己想办法募集。祖逖带领自己私家的军队共一百多户人家渡过长江，在江中敲打着船桨说：“祖逖如果不能使中原清明而光复成功，就像大江一样有去无回！”于是到淮阴驻扎，建造熔炉冶炼浇铸兵器，又招募了二千多人然后继续前进。

　　原文：

　　范阳祖逖，少有大志，与刘琨俱为司州主簿，同寝，中夜闻鸡鸣，蹴琨觉曰：“此非恶声也！”因起舞。及渡江，左丞相睿以为军谘祭酒。逖居京口，纠合骁健，言于睿曰：“晋室之乱，非上无道而下怨叛也，由宗室争权，自相鱼肉，遂使戎狄乘隙，毒流中土。今遗民既遭残贼，人思自奋，大王诚能命将出师，使如逖者统之以复中原，郡国豪杰，必有望风响应者矣！”睿素无北伐之志，以逖为奋威将军、豫州刺史，给千人廪，布三千匹，不给铠仗，使自召募。逖将其部曲百余家渡江，中流，击楫而誓曰：“祖逖不能清中原而复济者，有如大江！”遂屯淮阴，起冶铸兵，募得二千余人而后进。

　　6、画家赵广不屈

　　赵广是合肥人，本来是李伯时家里的书童。李伯时作画的时候就侍奉在左右，时间长了就擅长画画了，尤其擅长画马，几乎和李伯时所作的一样。建炎年间，他落在金兵手里。金兵听说他擅长画画，就让他画掳来的妇人。赵广毅然推辞作画，金兵用刀子威胁，没得逞，就将他的右手拇指砍去。而赵广其实是用左手作画的。局势平定以后，赵广只画观音大士。又过了几年，赵广死了，如今有地位的知识分子所藏的李伯时的观音画，大多是赵广的手笔。

　　原文：

　　赵广，合肥人。本李伯时家小史，伯时作画，每使侍左右。久之遂善画。尤工画马。几能乱真，建炎中陷贼，贼闻其善画，使图所虏妇人，广毅然辞以实不能画，胁以白刃，不从遂断右手拇指遣去，而广平生适用左手。乱定，惟画观音大士而已。又数年，乃死，今士大夫所藏伯时观音，多广笔也。

　　7、苏武牧羊北海上

　　卫律知道苏武终究不可胁迫投降，报告了单于。单于越发想要使他投降，就把苏武囚禁起来，放在大地窖里面，不给他喝的吃的。天下雪，苏武卧着嚼雪，同毡毛一起吞下充饥，几天不死。匈奴以为神奇，就把苏武迁移到北海边没有人的地方，让他放牧公羊，说等到公羊生了小羊才得归汉。同时把他的部下及其随从人员常惠等分别安置到别的地方。苏武迁移到北海后，粮食运不到，只能掘取野鼠所储藏的野生果实来吃。他拄着汉廷的符节牧羊，睡觉、起来都拿着，以致系在节上的牦牛尾毛全部脱尽。

　　原文：

　　律知武终不可胁，白单于。单于愈益欲降之。乃幽武，置大窖中，绝不饮食。天雨雪。武卧啮雪，与毡毛并咽之，数日不死。匈奴以为神，乃徙武北海上无人处，使牧羝。羝乳乃得归。别其官属常惠等，各置他所。武既至海上，廪食不至，掘野鼠去草实而食之。杖汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落。

　　8、燕雀安知鸿鹄之志

　　陈胜年轻时，曾经被雇佣给人耕田种地，有一次，耕作中他忽然停下手来，走到田垄上，烦恼忿恨了许久，对伙伴们说：“要是谁将来富贵了，彼此都不要忘掉。”伙伴们笑着应声问道：“你是被雇佣来耕田的，哪里来的富贵呢？”陈胜叹息道:”唉，燕雀怎能知道天鹅的志向呢？”

　　原文：

　　陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！”

　　9、项羽志大才疏

　　项籍年少时,读书没有成就，就离开读书去练剑，又无所成。项梁对他很生气。项籍说：“读书，只能够让人记住姓名而已。学剑，又只可以战胜一个人，不值得学。要学就要学能战胜千万人的知识。”于是项梁开始教项籍学习兵法，项籍很高兴；可是刚刚懂得了一点儿兵法的大意，又不肯学到底了。

　　原文：

　　项籍少时，学书不成，去学剑，又不成。项梁怒之。籍曰：“书，足以记名姓而已。剑，一人敌，不足学。学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法，籍大喜；略知其意，又不肯竟学。

　　10、孔门师徒各言志

　　颜渊、子路侍奉在孔子身边。孔子对他们说：“何不各自说你们的志向呢？”子路说：“希望可以把车马衣服皮袍等都和朋友一起分享共用，就算这些东西都破旧了也没有什么遗憾。”颜渊说：“希望不夸耀自己的长处，也不表白自己的功劳。”子路对孔子说：“愿意听您的志向。”孔子说：“（希望我）能让老人过得安适，能让所有朋友的信任，能让年轻的人怀念。”

　　原文：

　　颜渊、季路伺。子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马衣裘，与朋友共，敝之而无。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”

　　11、顾炎武手不释卷

　　凡是顾炎武外出旅行，都用马、骡子载着书跟随自己。到了险要的地方，就叫退役的差役打探所到之处的详细情况，有时发现所到之处的情况和平日里知道的不相符，就走向街市客店中，打开书本核对校正它。有时直接行走地平坦的大路上，不值得停下来考察，就在马背上默默地诵读各种古代经典著作的注解疏证；偶尔有什么遗忘了，就到客店中打开书仔细认真地复习。

　　原文：

　　凡先生之游，以二马三骡载书自随。所至厄塞，即呼老兵退卒询其曲折；或与平日所闻不合，则即坊肆中发书而对勘之。或径行平原大野，无足留意，则于鞍上默诵诸经注疏；偶有遗忘，则即坊肆中发书而熟复之。

　　12、欧阳询揣摩古碑

　　欧阳询曾经在赶路的途中，见到一块古碑，是晋代书法家索靖写的。他驻马观碑，许久才离开。可是没走多远，他又返回碑前，下了马伫立着，仔细观赏。等到累了，就把皮衣铺在地上，坐下来细心揣摩。又看了许久，他还舍不得离开。于是，他就留宿石碑旁。就这样一连三天，他才恋恋不舍地离去。

　　原文：

　　欧阳询尝行，见古碑，晋索靖所书。驻马观之，良久而去。数百步复反，下马伫立，及疲，乃布裘坐观，因宿其旁，三日方去。

　　13、文徵明习字

　　文徵明贴写《文字文》，每天以写十本作为标准，书法就迅速进步起来。他平生对于写字，从来也不马虎草率。有时给人回信，稍微有一点不满意，一定三番五次地改写它，不怕麻烦。因此他的书法越到老年，越发精致美好。

　　原文：

　　文徵明临写《千字文》，日以十本为率，书遂大进。平生于书，未尝苟且，或答人简札，少不当意，必再三易之不厌，故愈老而愈益精妙。

　　14、王冕僧寺夜读

　　王冕是诸暨县人。七八岁时，父亲叫他在田埂上放牛，他偷偷地跑进学堂，去听学生念书。听完以后，总是默默地记住。傍晚回家，他把放牧的牛都忘记了。王冕的父亲大怒，打了王冕一顿。过后，他仍是这样。他的母亲说：“这孩子想读书这样入迷，何不由着他呢？”王冕从此以后就地离开家，寄住在寺庙里。一到夜里，他就暗暗地走出来，坐在佛像的膝盖上，手里拿着书就着佛像前长明灯的灯光诵读，书声琅琅一直读到天亮。佛像多是泥塑的，一个个面目狰狞凶恶，令人害怕。王冕虽是小孩，却神色安然，好像没有看见似的。安阳的韩性听说，觉得他与众不同，将他收作学生，（王冕）于是学成了博学多能的儒生。

　　原文：

　　王冕者，诸暨人。七八岁时，父命牧牛陇上，窃入学舍，听诸生诵书；听已，辄默记。暮归，忘其牛。父怒挞之。已而复如初。母曰：“儿痴如此，曷不听其所为？”冕因去，依僧寺以居。夜潜出，坐佛膝上，执策映长明灯读之，琅琅达旦。佛像多土偶，狞恶可怖；冕小儿，恬若不见。会稽韩性闻而异之，录为弟子，遂为通儒。

　　15、孙权喻吕蒙读书

　　当初，孙权对吕蒙说：“您现在担任要职，不可以不学习！”吕蒙以军中事务繁多为借口推辞了。孙权说：“我难道要您研究经典成为博士吗？只要您广泛阅读，见识从前的事情罢了，您说事务繁多，哪里比得上我呢？我常常读书，自己觉得有很大的收获。”于是吕蒙开始学习。到等鲁肃经过寻阳时，跟吕蒙一道议论军事，非常惊讶地说：“您现在的才干谋略，不再是当年吴地的阿蒙！”吕蒙说：“读书人离别三日，就应该重新别眼相看。大哥为什么这么迟才改变看法呢！”鲁肃于是拜见吕蒙的母亲，与吕蒙结为朋友才辞别。

　　原文：

　　初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士耶？但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即便刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。

　　16、陆游筑书巢

　　我的屋子里，有的书堆在木箱上，有的书陈列在前面，有的书放在床上，抬头低头，四周环顾，没有不是书的。我的饮食起居，生病呻吟，感到悲伤，忧愁，愤怒，感叹，不曾不与书在一起的。客人不来拜访，妻子子女不相见，而刮风，下雨，打雷，落冰雹等（天气）变化，也不知道。偶尔想要站起来，但杂乱的书围绕着我，好像积着的枯树枝，有时到了不能行走（的地步），于是就自己笑自己说：“这不是我说的鸟窝吗？”于是邀请客人走近看。客人开始不能够进入，已进屋的，也不能出来，于是（客人）也大笑着说：“确实啊，这像鸟窝。”

　　原文：

　　吾室之内，或栖于椟，或陈于前，或枕籍于床，俯仰四顾无非书者。吾饮食起居，疾病呻吟，悲忧愤叹，未尝不与书俱。宾客不至，妻子不觌，而风雨雷雹之变有不知也。间有意欲起，而乱书围之，如积槁枝，或至不得行，则辄自笑曰：此非吾所谓巢者耶！乃引客就观之。客始不能入，既入又不能出，乃亦大笑曰：信乎，其似巢也！

　　17、董遇谈“三余”勤读

　　有个想向董遇求教的人，董遇不肯教，却说：“必须在这之前先读百遍。”意思是：“读书一百遍，它的意思自然显现出来了。”求教的人说：“苦于没时间。”董遇说：“应当用‘三余’。”有人问“三余”的意思，董遇说：“冬天是一年的农余时间（可以读书），夜晚是白天的多余时间（可以读书），下雨的日子一年四季都有余。”

　　原文：

　　有人从学者，遇不肯教，而云：“必当先读百遍”。言：“读书百遍，其义自见。”从学者云：“苦渴无日。”遇言：“当以三余。”或问“三余”之意。遇言：“冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余也。”

　　18、智永与“退笔冢”

　　智永住在吴兴永欣寺，多年学习书法，以后有十瓮（缸）写坏的毛笔头，每瓮都有几担（那么重）。来求取墨迹并请写匾额的人多得像闹市，居住的地方的门槛因此被踏出窟窿，于是就用铁皮包裹门槛，人们称之为“铁门槛”。后把笔头埋了，称之为“退笔冢”。

　　原文：

　　永公住吴兴永欣寺，积年学书，后有秃笔头十瓮，每瓮皆数石。人来觅书并请题额者如市。所居户限为之穿穴，乃用铁叶裹之。人谓为“铁门限”。后取笔头瘗（yì）之，号为“退笔冢（坟）”。

　　19、匡衡凿壁借光

　　匡衡很勤学，但没有蜡烛，邻居有蜡烛却照不到（他的房间）。匡衡于是就在墙上打了一个洞用来引进烛光，用书映着光来读书。当地有一大户人家叫文不识，家里十分富有，书又很多，匡衡就给他家作雇工，辛苦劳动而不要求报酬，主人感到奇怪，就问匡衡，匡衡回答说：“希望可以读遍主人的书。”主人感叹，就把书借给他，（匡衡）终于成了大学问家。

　　原文：

　　匡衡勤学而烛，邻居有烛而不逮，衡乃穿壁引其光，发书映光而读之。邑人大姓文不识，家富多书，衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡，衡曰：“愿得主人书遍读之。”主人感叹，资给以书，遂成大学。

　　20、张溥与“七录斋”

　　张溥小时侯喜欢学习，所读的书必定亲手抄，抄完了，朗诵一遍，就（把所抄的）烧掉；再抄，象这样六七次才停止。右手握笔的地方，手指和手掌都有了茧。冬天皮肤因受冻而开裂，每天用热水浸好几次。后来命名读书的书房叫“七录”…… 张溥作诗和写文章非常快。各方来索取的，（张溥）不用起草，在客人面前挥笔，马上就完成，因为这样所以（张溥）的名声在当时很高。

　　原文：

　　（张）溥幼嗜学，所读书必手钞，钞已，朗读一过，即焚之；又钞，如是者六七始已。右手握管处，指掌成茧。冬日手皲，日沃汤数次。后名读书之斋曰“七录”……溥诗文敏捷，四方征索者，不起草，对客挥毫，俄顷立就，以故名高一时。