你觉得哪个英语动词最难在中文里找到对应的词来翻译？

Do you have a family不是，你有家人吗，而是：你成家了吗I was the youngest son, and the youngest but two的意思是，我是最小的儿子，但是我还有两个妹妹。Many people sleep late at weekends按照字面意思，这句话是“周末许多人睡得很晚”。其实是：周末许多人睡懒觉。

1、I recognize tacitly heaven's will of arrangement, now my beginning occupy this kind of arrangement, start believe the whole arrangement is already the best

我默认天意的安排，现在我开始占有这种安排，开始相信一切安排已是最佳。

2、 "My temper want decision to do an affair, not success will never let go"

“我的脾气是要决心做一件事情，不成功决不放手的”

3"Afraid of the risk of psychological risk than their more frightening!"

害怕危险的心理比危险的本身更可怕！”

4、Begun to do one thing, if you need to calculate in advance how much the price, if it were not for its own efforts in advance of a correct estimate, it is really foolish

开始做一件事的时候，若不是预先计算一下需要多少代价，若不是预先对自己的力量做一个正确的估计，那真是太愚蠢了。

5、When a person Huoshi period alone, even more miserable than those encountered Huoshi more, especially when a person can not expect that out of this frame of mind in a state of anxiety

一个人时时期待着祸事，比遭遇到祸事还要苦些，尤其是当一个人无法摆脱这种期待，这种担惊受怕的心情的时候。

6、In fear of making their decision how ridiculous ah! Any reason to provide them all the way to protect themselves, once the heart of fear got the upper hand, they do not know how to use them the way

人在恐惧中所作出的决定是多么荒唐可笑啊！凡是理智提供他们保护自己的种种办法，一旦恐惧心占了上风，他们就不知道如何使用这些办法了。

7、Most people tend to have a common problem is that the nature of God and arrange for them to get regular dissatisfied with the environment As I see it, they are all suffering, at least half of this common problem

一般人往往有一种通病，就是对于上帝和大自然替他们安排得生活环境经常不满。照我看来，他们的种种苦难，至少有一半是这种通病造成的。

8、We can see that in general, need to see more of the bad environment will not be able to understand the environmental benefits of the original; have to fall into the failed state, do not know how to value the original to enjoy themselves

可见，我们一般人，非要亲眼看见更恶劣的环境，就无法理解原有环境的好处；非要落到山穷水尽的地步，就不懂得珍视自己原来享受到的东西。

9、Ganjizhixin I often sit down to eat with, and respect for the birth of God's moral, because he was in the wilderness in Germany thanks to my rich all right I know I have to pay attention to the situation in the bright side, less attention to its dark side; more thought to what I enjoy the less I have to think of the lack of it This attitude was at times so I was kind of heartfelt consolation, it is virtually impossible to express in words I think we need to get things dissatisfied groups are about as a result has been a lack of things Ganjizhixin

我经常怀着感激之心坐下来吃饭，敬佩上帝的好生之德，因为他竟在荒野中赐以我丰富德没事。我已经懂得去注意我的处境中的光明的一面，少去注意它的黑暗的一面；多去想到我所享受的，少去想到我所却缺乏的。这种态度有时使我心里感到一种衷心的安慰，简直无法用言语表白。……我觉得，我们对于所需要得东西感到不满组，都是由于人们对于已经得到得东西缺乏感激之心。

10、The human feelings, often there is a hidden motive, which was once the driving force behind a goal to attract a visible, although some were Huoshi can not see, but imagine this will work out the goal of attracting, to be A push forward the power of the soul of our warmest regards to the goal of bashing in the past, can not achieve this objective, we will have to tell us can not stand the pain

在人类的感情里，经常存在着一种隐秘的原动力，这种原动力一旦被某种看得见得目标吸引，祸事被某种虽然看不见，却想象得出来的目标所吸引，就会以一种勇往直前的力量推动着我们的灵魂向那目标扑过去，如果达不到目标，就会叫我们痛苦得受不了

卡农背后的故事

　　Pachelbel（帕赫贝尔卡农的作者1653-1706），德国人。在他10几岁的时候，战乱使他沦为孤儿。流浪到英国的他被英国一个小村庄的天天在教堂弹琴的琴师收养，之后他天天听那个他弹琴，耳濡目染也学会了钢琴。　在他们旁边的镇上上有一个女孩子叫Barbara Gabler，家里有钱有势，Barbara Gabler也是镇上最漂亮的女孩，自从到教堂听了Pachelbel弹的曲子，就爱上了他。很多有钱人上门向Barbara Gabler提亲都被拒绝了，因为Barbara Gabler心里只喜欢Pachelbel。但女孩子嘛，都比较害羞，从小被宠到大的Barbara Gabler一直不敢向Pachelbel表白，后来Barbara Gabler就找了个理由，说要去Pachelbel那里学钢琴，她对Pachelbel说自己热爱音乐，希望可以拜师学艺。　Pachelbel很高兴的收下了这个徒弟。但Barbara Gabler她的目的并不是弹琴，所以几乎不把经历花费在钢琴上，遭到了Pachelbel一再的责骂。Barbara Gabler心里委屈，但还是一直跟着Pachelbel，希望Pachelbel能明白自己的心意。　终于有一天Pachelbel对Barbara Gabler说：“你走吧，你真的不适合弹钢琴。而且你也不喜欢钢琴。”Barbara Gabler听后，对自己说：“不要说我不行！Pachelbel。我回去一定要好好弹琴，半年后我要拿到本地的钢琴第一名的！”（在镇上每年都会举行一次女孩钢琴大赛。）　半年里，Barbara Gabler天天练习，饿了就叫家里的用人送些吃的，困了就趴着睡一会。 半年一转眼就过去了，Barbara Gabler参加了比赛，果真的拿了奖。Barbara Gabler想拿这个奖杯去找Pachelbel并向他表达自己的爱意，但当她去找Pachelbel的时候，Pachelbel已经不在了。当时正值战乱，Pachelbel被征去打仗，Barbara Gabler知道后说：“好，我等他回来。”　就这样Barbara Gabler等了Pachelbel整整3年多，在这期间村长的儿子看上了Barbara Gabler ，村长的儿子很清楚Barbara Gabler已经心有所属，就叫人从前线运回来一具碎尸体，说那就是Pachelbel。Pachelbel没有父母和亲戚，没有人可以对证，Barbara Gabler相信Pachelbel真的已经死了，趴在"Pachelbel"的尸体上哭了3天3夜，那时，村长的儿子买了很多的礼物去找Barbara Gabler提亲，Barbara Gabler没有理睬。　在3天后的晚上，在当时Pachelbel教Barbara Gabler钢琴的教堂里，Barbara Gabler割腕自杀了。　而Pachelbel在Barbara Gabler离开的半年里，他发现没有Barbara Gabler在身边，自己少了很多很多的快乐，其实很多事情就是这样失去了才知道珍惜。Pachelbel在Barbara Gabler离开后才发现原来自己已经不知不觉的爱Barbara Gabler，只是因为她学琴不努力所以就埋没了对她的喜欢。当时他准备写一首歌，做为向Barbara Gabler求婚的礼物，当他完成了卡农的1/3的时候。他被招去打仗了，在战乱中，自己的生命多次都是九死一生，每当心中不舒服的时候都会想到Barbara Gabler，想到教她弹琴的日子那段时光真是值得怀念啊。之后他完成了卡农剩下的2/3。　在Barbara Gabler自杀后了第2个月，Pachelbel回到了村里。他从村民的口中知道了Barbara Gabler的故事和她为自己做的所有事后，他咆哮着，放声大哭。他找到了Barbara Gabler的家人，问她现在葬在哪。她家里人都不肯告诉Pachelbel，随后的一次礼拜，Pachelbel招集他们村和Barbara Gabler村上所有的人，他坐在钢琴前强忍着泪水，弹出了卡农“Canon(D Major)”弹后，在场的所有人没有一个没有落泪的。

In the story behind

HeBeiEr Pachelbel (author of parma in 1653 1706), the germans - In his 10 several years old, war that he was orphaned Stray into the UK he was British a small village in the church of the melody of every day, after his everyday luthier adoption listened to that he plays the piano, are exposed to also learn the piano The town beside them have a girl called Barbara Gabler, the home has money and power, Barbara Gabler also is the most beautiful girl in town, since went to church to hear the music played Pachelbel, he fell in love with him So many rich people come into what Barbara Gabler were rejected, because Barbara Gabler heart just like Pachelbel But the girl's son, are shy, from a pet to big Barbara Gabler always dare not to vindicate, later Barbara Pachelbel Gabler sought a reason, wanted to learn the piano, she Pachelbel Pachelbel said his music of love, hope can was apprenticed Pachelbel happy accepted this disciple But Barbara Gabler her purpose is not to play the experience that almost no spent on piano and suffered Pachelbel repeatedly scolded Barbara Gabler heart grievances, but still followed Pachelbel, hope Pachelbel can understand my own heart Finally one day to Barbara Pachelbel Gabler said: "you go now, you really don't fit the piano And you don't like piano" Barbara Gabler after listen to, say to yourself: "don't say I can't! Pachelbel I'm going to take playing, and after six months I wanna get local piano first!" (held every year in town girl piano competition) Six months, Barbara Gabler practice everyday, hungry call home take food of choose and employ persons, sleepy will lay prone to sleep for a while Six months have passed, Barbara teabags Gabler attended the game and really with award Barbara Gabler want to take the trophy to find Pachelbel towards him and express their love, but when she went to her Pachelbel, Pachelbel is already gone At thetime when war, to the war, Pachelbel be levied Barbara Gabler know say: "good, after waiting for him to come back" So Barbara Gabler waited for three years, Pachelbel during this village head son, mayor Barbara Gabler are clearly the son of Barbara Gabler already taken from the front, it is called a broken bodies have shipped back Pachelbel, say that is Pachelbel without their parents and relatives, nobody can bluff, Barbara Gabler believe Pachelbel really had already died, on "Pachelbel" corpse cry for three days and three nights, then, village head son bought a lot of gifts to find what Barbara Gabler, Barbara Gabler not paying attention After three days, the evening, Barbara Gabler Pachelbel taught at the church, Barbara piano Gabler cut wrist committed suicide But Barbara Pachelbel Gabler left in the half year, he found no Barbara Gabler in the side, a lot of somewhat less happy, but many things are so lost just know to cherish Gabler left in Barbara Pachelbel found oneself originally has unwittingly love Barbara Gabler, only because she didn't work hard so piano to her like the avalanche He was going to write a song, as Barbara Gabler to propose gift, when he finished in 1/3 He was called to war again, in war, his life is many times, whenever the heart almost uncomfortable Gabler, when Barbara will think of the melody of thought taught her days Time is really memorable ah After he finished in the remaining 2/3 Barbara Gabler suicide in the first two months after Pachelbel returned to the village, He knows the mouth from the villagers Barbara Gabler story and she do for ourselves all the event, he growled and burst into tears He found the Barbara Gabler family, asked her now where is buried Her family refused to tell Pachelbel, a week later, send their village and Barbara Pachelbel Gabler murakami, all of the people, he sat on the piano, before, blinking back tears in "Canon popup a" play their (D, after all the people present no no tears

elva

瑞典语：elva

中文含义：11

1 个人资料

中文姓名：萧亚轩

英文姓名：Elva Hsiao

出生地：台湾台北

生日：824

星座：处女座

身高：162cm

体重：47 kg

嗜好：舞蹈、运动（排球、水上运\动、Gym）、阅读美术设计类书籍

专长：钢琴、长笛、芭蕾、爵士舞、街舞、民族舞蹈、唱歌、画画、英文

教育程度：复兴美工商品包装组毕业

加拿大John Casablancas 学校 服装设计系。

语言：国语、英文、广东话

最大的梦想：希望在世界各地都能听到自己的声音，自己制作一张专辑。

喜欢的宠物：狗、猫

喜欢的休闲活动：上网、看**、睡觉、跳舞、唱歌、旅行

喜欢做的事情：和朋友聚在一起四处旅行

喜欢的歌手：Eminem、Earth Wind and Fire、Joe、Ja Rule、Alicia Key、

Brian Mcnight

喜欢的**：Pretty Women、Gladiator、The Beach、Romeo&Juliet、8 Mile

如何进入维京音乐：入选TVB主办‘华人新秀歌唱大赛’决赛，进而被维京音乐老板‘姚谦’发现并签约成为歌手。

2 个人作品

电 影 & 电 视 与 e l v a

电 影 主 题 曲

窗外的天气（“纽约的秋天”主题曲）

夜（“夜奔”主题曲）

开始飞吧（“台北晚九朝五”主题曲）

地下铁（“地下铁”主题曲）

你是我心中的惊叹（“蝴蝶梦－梁山伯与祝英台”主题曲

参 与 电 影

客串“无间道 I ”

电 视 主 题 曲

幸福的地图（偶像剧“千金百分百”主题曲）

因为你 （偶像剧“超人气学院”主题曲）

参 与 电 视 剧

客串“阳光果冻”

个人专辑（cd）

1999/11/17 同名专辑“ elva 萧亚轩“

2000/8/15 红蔷薇

2001/4/21 明天

2001/9/1 never look back EP

2001/9/7 elva first

2002/2/11 4u

2002/8/30 爱的主打歌·吻

2003/5/16 爱上爱

2003/7/25 2003UP2U 台北演唱会 live

2003/12/30 第 5 大道

2004/7/16 首选elva萧亚轩美丽的插曲

2006/12/9 最熟悉的萧亚轩2CD+DVD精选

2006/12/20 1087

2007/5 1087+139

2008/6/15 三面夏娃真挚版

2008/6/22 三面夏娃自主版

2008/6/29 三面夏娃勇敢版

2008/9 三面夏娃影音版

2009/10/9 钻石糖

出书

2004/3/18 第五大道的pilates

VCD

2000 同名专辑

2000 红蔷薇

2001 明天

2002 2001香港红堪夏日的精彩演唱会

2002 4u

2002 爱的主打歌吻

2002 2002香港红堪演唱会

2003 爱上爱

2003 2003up2u台北演唱会

2004 第五大道

DVD

2000 2001香港红堪夏日的精彩演唱会

2002 2002香港红堪演唱会

2003 2003up2u台北演唱会

2004 首选elva萧亚轩美丽的插曲

广告1999 随缘即食泡面

2000 MOTOROLA P7689

2000 DE BEERS 钻石

2001-2002 优沛蕾益菌多

2002-2003 GOZO

2003至2004 卡丹路CARDANO

2001至今 潘婷

2002至今 雪碧

2002至今 安踏运动鞋

2003至今 UP2U

2003至今 好莱坞健身中心

2004至今 RO仙境传说online(台湾，内地，星马）代言人

2004至今 IBS牛仔裤（台湾地区）

2004至今 Sucostop全面抑脂丸(仅限新加坡地区）

2004至今 依林鸟休闲服饰代言（仅限内地）

售票演唱会

2000/8/26 夏日蔷薇台北演唱会

2001/7/18&19 夏日的精彩香港红堪演唱会

2001/9/1 elva与好朋友南京演唱会

2001/9/14 elva于好朋友上海演唱会

2002/8/30&31 香港闪耀红堪演唱会

2003/3/29 up2u台北演唱会

2003/7/11 elva新加坡演唱会

2004/2/14 爱的希望2004台北演唱会（联合陶喆、王力宏、陈奕迅）

2006/11/19 Elva作为嘉宾出席Jolin 蔡依林唯舞独尊台北演唱会

2007/5/26 在台湾淡水举办1087庆功演唱会[罗志祥担任嘉宾]

2007/10/6 Elva作为嘉宾出席王力宏盖世英雄南京演唱会

2007/11/18 Elva作为嘉宾出席罗志祥一支独SHOW台北演唱会

2008/06/30 Elva作为嘉宾出席胡彦斌台北"大家胡音乐会"

2008/08/09 举办“3面夏娃”台中感谢演唱会

2009/12/31 台北小巨蛋举办‘WOW’跨年演唱会

以下内容 转自轩盟

合 作 过 的 歌 手

伍思凯（作曲） 窗外的天气 & 秘密

SAKURA( 作曲、填词、和声 ) 蔷薇 & 下一次恋爱 之后

黄立行（ RAP ） LET IT GO （ LET'S GO 后乐园）

顺子（作曲、合唱） AND I KNOW& 问自己

BULE( 作曲、合唱 ) U MAKE ME WANNA& 一辈子做你的女孩

NICKY （ RAP 、和声） 把心放进来 & 一辈子做你的女孩 & 原始 & 魔术

胡彦斌（作曲、合唱） 进行式

林俊杰（作曲） 你是我心中的惊叹

AK柿原株美（作曲。制作） 爱情通关密语

黄义达(作曲,合声,编曲) 地下铁

王力宏（作曲，制作） Honey！Honey！Honey！

倪子刚(词曲 RAP) 表白 速配程度 然后

以下内容 转自轩盟

e l v a 的 音 乐 旅 程

参与歌曲的和声（目前共 53 首）： cappuccino ，准备好了没有，明天，秘密， let it go ，天使暂时离开，长话短说，我爱你那么多，下一次恋爱，爱情美，答应我，爱第三次， never look back ， one ， Gotta let it go ， remember ， 爱你不要距离，问自己，我喜欢你快乐，快歌，靠近一点，自己人，我们的寂寞，笑着爱你，因为你，插曲， AND I KNOW, 爱的主打歌， U MAKE ME WANNA, 他和她的故事，穿越时空遇见你，把心放进来，想念圣诞节，离境，未来，我就是我，进行式，开始爱，爱情专用，一辈子做你的女孩，爱上爱，原始，不配，魔术，爱情通关密语，节奏与布鲁士，地下铁，来自第五大道的明信片，失去你，幸福的地图，因为爱，静静的看你，相对无言，你是我心中一句惊叹

作曲（目前共 3 首）：因为你，穿越时空遇见你，来自第五大道的明信片

作词（目前共 11 首）： remember ，因为你，u make me wanna ,穿越时空遇见你，一辈子做你的女孩，想到你，来自第五大道的明信片，静静的看你，相对无言，爱上爱（ RAP 词）， Honey！Honey！Honey！

参与和声编写（目前共 19 首）：因为你，爱的主打歌， U MAKE ME WANNA, ，穿越时空遇见你，把心放进来，想念圣诞节，我就是我，开始爱，爱情专用，一辈子做你的女孩，爱上爱，不配，魔术，来自第五大道的明信片，失去你，幸福的地图，因为爱，相对无言，你是我心中一句惊叹，

参与编曲（目前共 2 首）：来自第五大道的明信片，相对无言

参与制作（目前 1 首）：来自第五大道的明信片

制作企划（目前 2 首）：爱上爱，想到你

3 个人经历

从小就喜欢美术的Elva，高中时如愿以偿地考上复兴美工；毕业后，年纪轻轻却勇敢独立的她，一个人带着一只大皮箱到加拿大温哥华念书，而且还选读了自己最喜欢的服装造型方面的课程。( 没有父母陪伴，在异地重新结交外国朋友，学语文，念大学；Elva从不觉得苦，只觉得新鲜。一般中国留学生到了异国，平时大家还是聚在一起，鲜少融入当地文化与人群里；可是Elva为了让英文进步，强迫自己结交当地外国朋友同学，开口就要说英文，于是两三年之间练了一口好英文。

这段时间里，接触到国外顶尖的流行与美艺资讯，同时建立起自己对流行，美学的品味与喜好；而且由于大量聆听西洋流行音乐的关系，也让Elva对音乐的认识与喜好更加偏向西方，像Soul、R&B都是她的热爱音乐类型。跟她谈音乐，她可是会拿出她的CD携带盒（里面随时都有五、六十张西洋CD）跟你交换心得喔。

这段出国念书的经验，也让Elva从一个爱笑、无忧无虑的小女生，在初尝孤独滋味后，变得更成熟沉稳。这是为什么我们会在Elva的歌声中，听到20岁的天真活泼，与25岁的成熟内敛，这两种完全不同的元素。会踏入歌坛是因为在温哥华的好朋友想参加唱歌比赛，三个小女生左思右想决定干脆组一个团参加比赛，不但获得瞩目，还因此被引荐回台湾发展。回台湾的时候，Elva站在路上等车，被国内颇知名的制作人抓个正着，询问她是不是有走演艺圈的兴趣（很像当年林青霞被发掘的情节）。

后来Elva来维京音乐试唱，前前后后从加拿大飞回台北好几次，每一次都有备而来。第一次在舞蹈教室又唱又舞，她演唱了一首英文歌与一首郑秀文的歌（Elva觉得Sammi的动感和中低音的歌曲最能展现自己的优点）。第二次在录音室遇见Elva，她因为喜欢西洋音乐（尤其是R&B），加上大量聆听的关系，常常自己在家土法练钢的练习转音技巧，在这次试唱中的表现非常的让我们惊喜。第三次在公司和Elva谈天，感受到她强烈的企图心，当下，就把她领进维京的门。

Elva的好皮肤真的让人忌妒，天生的好本钱，白里透红的脸蛋，滑嫩剔透的肤质，就算不上妆也可以上镜。（刚认识Elva时，每次和她碰面，都会问根本就是素着一张脸的Elva相同的问题：“你有化妆吗？”，因为她不化妆就很漂亮） 国内流行杂志摄影大师黄中平就很赞赏Elva，肤质纯净，天生对镜头也很敏锐，不但没有面对镜头的羞涩感，反而勇于捕捉镜头，一上镜后，年轻的甜美和酷酷的眼神就自然流露出来，完完全全是天生的大将之风。私底下的Elva却像个小女孩一样，把化妆当学画画一样，充满好奇和实验精神。只要一听说什么牌子出了什么新的彩妆产品，立刻就买来尝试（别忘了Elva可是美术科班背景出身，彩妆笔和画笔对她来说一样熟悉）。记得安排Elva第一次上化妆课时，国内名化妆师姚纯美看见Elva带来自己满满一大桌的各式道具，两三下就完成全脸淡妆，看得大家目瞪口呆，完全是专业架势（对于平时不太化妆，全靠天份和临摹流行杂志照片无师自修的人来说，这也太厉害了一点）；于是Elva的新人化妆课只上了一堂课(1个小时)就结业了！大概破了纪录。Elva说皮肤好要感谢妈妈，因为妈妈在怀孕时一直把牛奶当开水喝；她常常梦想自己可以拍美美的保养品广告。

市场中不断地制造高音天后，让我们不禁拼命期待，舒缓流畅的中低音魅力再现；此时此刻，Elva，混"声"充满性感酷劲的嗓音，显得如此突出。看到Elva本人，第一眼就会迷失在她甜美的笑容中，可是笑容背后却是一个咬紧牙根，努力学习的灵魂呢。有天份的年轻人很多，能坚持到底的，才是会发光发亮的星，Elva就很珍惜自己的天份，努力的接受发片的训练，朝着歌艺、舞艺全方位的理想迈进。唱歌唱到感冒，跳舞跳到手脚不听使唤，还要再练，还想再试。Elva心里想，有一天能像心目中的两位偶像：珍妮佛．罗培兹和萝伦希尔一样棒，又有型又真的理解音乐、又能歌擅舞，就酷毙了。

要学好音标，多记单词。

英语学不好首先要熟悉音标，是学英语的基础。只有准确掌握了音标才能对每个单词进行准确发音。只有掌握了足够的词汇量，英语水平才能够真正提高。

兴趣是最好的老师，要培养学习英语的兴趣，有了兴趣才会有求知欲，才会把被动学习转化为主动。

3 Cats

Cats sleep Anywhere,

Any table, Any chair,

Top of piano, Window-ledge,

In the middle, On the edge,

Open drawer, Empty shoe,

Anybody's Lap will do,

Fitted in a Cardboard box,

In the cupboard, With your frocks,

Anywhere!

They don't care!

Cats sleep Anywhere

(by Eleanor Farjeon)

猫

小猫猫,喜瞌睡,

厅中爬,角落跪

管它饭桌和凳腿,

钢琴上,窗台边,

哪里都能睡一睡

爬抽屉,钻空鞋

还要耍娇睡你的腿,

小纸合里躺一会,

钻入裙脚躲进柜,

它到处睡,

无所谓,

真能睡!

(楼主:上班其间,忙里偷闲,匆匆忙忙把小猫弄出来小狗,小鱼也想跟着来,能否开恩让提问再待一待谢谢!)

2小金鱼

小金鱼,真可爱

睡觉不用床,

嬉水不妨碍,

不大叫,

不表白

只要泡泡吹起来,

泡泡吹起来

吹起来

小金鱼,真可爱

睡觉不用床,

嬉水不妨碍,

用膳不需太快,

休息不要兔袋,

只要泡泡吹起来

泡泡吹起来

吹起来

(小狗狗还在路上)

(来了,终于来了!)

1

我的小狗

我的小狗最机灵,

追球抢球样样行

大眼睛,放光光,

让我无法把身藏

小把戏,一套套,

用棍扎营它知道

它从不伤人不喊叫,

更不参与啥打闹

它是我的好知己,

我会爱它永不离

楼主:我只是用中文的韵脚,来翻译小鱼和小猫我觉得儿童诗歌读起来欢快,上口就很好了小狗是按英文韵脚,一对对来翻译好象也蛮上口

我多数是把中文诗歌翻成英文这次算是锻炼别见笑