《亲爱的翻译官》告诉我的关于真爱的那些事

追剧追到第13集，说实话我和大多数剧迷一样，只喜欢看女主男主同框，他们不仅高颜值，还是高演技。看到女二男二就想拉进度条，赶紧快进。但是女二虽然绿茶婊，仔细看下去，其实，她有着自己太多的无奈，因为每个人的生活中都充满了无奈。程家阳爱而不得的无奈，乔菲对于改善生活的无奈，吴嘉怡想成为未来巨星的无奈……这几天追剧倒是思考了很多问题。

（一）性格决定命运，乔菲的好性格为她赢得了很多机会。

接触的人或者事情越多，你就会发现，性格决定命运，真的是亘古真理。乔菲是个家境贫寒的大学生，但是她性格开朗、热情，对，用剧中她自己的话来说，就是“仗义”。她对很多人是真心的好，对闺蜜吴嘉怡，会掏心掏肺。面对多次刁难自己的程家阳，她没有一句抱怨，还热情大方地开导他。

她很坚强，当程家阳让她发邮件告知田主任，她和王琳琳被淘汰的时候，她心里有失落，但她是怎么做的呢？做到最后一秒，把资料交给他，坚持到最后一刻，还请他吃散伙饭，煎饼。一直在想，内心有多强大，才会笑着撑得起这样的失落。

她的仗义。她帮助程家阳追求文，写了恋爱手册，告知她自己知道的恋爱规则。这时候，她对程家阳没有爱，一切是出于她的热情。当然，程家阳很傲娇，但的确对她也不错，给她找机会，帮助她。

（二）程家阳对文晓华的爱是什么鬼

通过此剧第一集我们就知道程的每一个情绪都被文晓华牵动，直到我们看见了他暗恋十几年的证据，那么多酒瓶塞子，记录着他每一次和她的相处。

程家阳表白过，文晓华一直拒绝了。我一直在试图想知道程为什么会喜欢晓华？大概是晓华有翻译才华、出身良好有气质，表面看起来高雅的淑女。符合程家阳这种傲娇男神的审美标准。可是，爱情这种东西真的不是选秀，是一种自然而然。

“又怕她不幸福，又怕自己给不了她幸福”这是程家阳对自己爱文晓华纠结的心路障碍。

她不爱你，你显然给不了她幸福。只有双方真心相爱的时候，哪怕贫穷，哪怕与全世界为敌，才会幸福。

有时候觉得程家阳更像是文的贴身保姆，什么时候召之即来挥之即去。他为了晓华，可以去找他哥，可以打周南。

这样一个傲娇男神为了爱，可以做到这些，感觉很不真实。是的，程家阳只是在守护心中对于晓华爱的概念，他不会爱生活中的文晓华。

（三）爱是在不经意间蔓延的

记得有一集，他在给实习生讲题，却抬头看了看乔菲。剧中这个片段非常好，是在为以后铺垫。他不知道自己已经慢慢地爱上了乔菲，爱是一种感觉，说不清道不明。他给乔菲过生日，和她一起吃蛋糕，给她擦嘴，是的，爱情就是这样一点一点蔓延的。只是，他还没感觉到而已，这才是真爱，自然而然。

他背着乔菲下山，那一段，两处的好融洽，他给乔菲买水果，买饭，他去外出开会了，还记得给乔菲点了外卖。仅仅是领导对下属的关心么，是朋友之间的关心么？

文结婚，他失恋，他还问乔菲“失恋了不是该痛苦吗？”他好像也没那么痛苦，这并不是像高家明训斥他的那样，失恋了需要找乔菲弥补，而是，他爱上了乔菲，自己没有察觉而已。

（四）绿茶婊对现实的无奈

从第一集文晓华穿着蓝色风衣出场，那个高雅气质，一下子让乔菲自惭形秽，乔菲在镜子里紧张地摆弄了头发。到后来文晓华当众说“乔菲漂亮吗，她才是个可爱的孩子”。我们都特别讨厌她了，她有着自己阶层的优越，却看不起乔菲。

她爱高家明，高家明不爱他。我不明白的是，为什么她会深爱高家明？她在决绝程家阳的时候说“我需要一个体面的丈夫，一个安稳的婚后生活……”这些，程家阳给不了的，高家明也给不了她。

王旭东的话概括地特别精确“犯贱循环圈”。

有时候，想想，文晓华，她为了生意为了家业，不得不嫁给周南，她爱高家明，高不爱他。

还有当周南和她谈到他们俩人，长相相当家境合适，适合结婚的时候，她反问道“你是在招聘合伙人吗？”

如果是“言为心声”的话，我们知道绿茶婊其实，是想得到爱情的，也是看中的。可是，当高家明不爱她的时候，她为什么不能释怀，重新去找一个自己爱的人呢！

现实，她打败不了现实。她对家阳说“我也想啊，可我做得到吗？”一个没有勇气去做的人，如何做得到呢？况且，现实那么残忍。

绿茶婊其实很了解自己。她说 “由始至终，我都在自欺欺人”。 这种自欺欺人什么时候结束呢！

（五）说真话的高家明

一开始，我就不喜欢看高家明，好多人吐槽他的演技，他的性格偏执、古怪。我们从别人的话语里得知，他是有原因的，他遭遇家庭变故、他不是程家的孩子。但是，他爱就是爱，不爱就是不爱，这样分明。

他喜欢乔菲，为了乔菲他从心理学改学神经外科。他内心是善良的，他帮助小幸福去海外治病，为了拿到这笔钱，去求张总。他肯为了别人牺牲，就说明他在转变。

“如果你喜欢一个人，就不会拿她和任何人做比较” 是的，他不会拿乔菲去和文晓华比较，在他眼里，乔菲就是最好的。从这句话里，我看出了他的真情。

第1集 乔菲、程家阳演绎人生何处不相逢

乔菲，一名外大到苏黎世大学的法语交换生，她的人生信条是“走过路过不要错过”，她不愿意错过任何一道美丽的风景，错过任何一份美好。 程家阳，一名翻译官，他的工作就是在法语和汉语之间穿梭，如果有人在翻译上出现关键错误，他决不会让对方蒙混过关，他认为有些人天生就当不了翻译官。 乔菲和程家阳在一次国际论坛上相遇，正巧一名中国学者需要翻译，他听不懂外国学者关于苏黎世大学的介绍，他随手拉到乔菲问她是否可以帮忙，但乔菲显然被外国学者话里的某些单词给难住了，斟酌之后她还是将原意为“分子生物学”翻译为“生物学”、“人类学”翻译为“社会学”，程家阳在旁边听到，这女孩可是犯了他最难以容忍的关键错误，他毫不犹豫地插嘴把最正确的翻译用中文讲述给中国学者听。两位学者向他们道谢后满意离开，乔菲主动向程家阳招呼，以为他也是法语交换生，但程家阳毫不客气地指出了乔菲的问题所在，乔菲却不以为然说自己只是大二的学生，有些单词还没有学到，程家阳如数家珍般把这两个单词出现在大一课本第几课第几章节告诉乔菲，他对乔菲说像她这样学法语就是在胡闹。一番话把乔菲气得够呛，乔菲说自己是因为成绩优异拿到奖学金才被推荐到瑞士留学的，她的梦想是当一名翻译官，程家阳冷冷地扔下一句“你不合适”。 同学告诉乔菲她的奖学金泡汤了，这意味着她不能继续待在瑞士，必须回国了，而原因就是她上次犯了关键性的翻译错误，而恰巧又被翻译官亚历克斯•程遇上了。 回国后的乔菲勤工俭学，晚上在一家酒庄当服务生。这天酒庄来了一个特殊的顾客，正是乔菲在苏黎世大学遇到过的翻译官程家阳，可惜这天程家阳喝多了，压根没认出乔菲，反倒借着酒性和乔菲闹到了派出所，派出所让他们分别叫亲友来证明他们的身份并领人回家。这不程家阳的哥哥高家明和乔菲的闺蜜自封未来巨星的吴嘉怡在派出所门口相识了，吴嘉怡对高家明一见钟情。 高家明把程家阳接回去，一路上没少训他，说他可是他爸的亲儿子，一定要对得起程家。家阳告诉家明晓华姐就要回来了，家明显然并不愿意继续这个话题，推说自己明天有手术，随即驱车离开。文晓华和程家阳同在高翻院上班，两家是世交，家阳暗恋晓华，但晓华则钟情于家明。 在硕士生毕业论文答辩会上，乔菲的论文论点明确、论据详实及答辩的口语能力得到了在场师生的一致好评，点评老师得知乔菲的梦想是考进高翻院当一名翻译官，他祝乔菲梦想成真。 乔菲去参加高翻院的面试，因赶得匆忙迟到了一分钟，又莽撞地撞上了程家阳，当她得知程家阳是今天的面试官后，她觉得自己是完蛋了。直到开始面试，程阳家看到乔菲的个人简历才想起原来面前这位姑娘就是曾在苏黎世大学谋面的乔菲，而乔菲也终于知道那个害她匆匆结束交换生回国的“坏人”就是眼前的程家阳程主任。

第2集 乔菲在程家阳手下接受魔鬼式训练

程家阳根本不理会乔菲的求情，毫不犹豫地在面试卷上给她打了零分，乔菲和程家阳这梁子算是越结越深了。 程家阳帮文晓华家的文道酒业拉赞助，他去找好友王旭东商量，王旭东约了企业家周南一起和晓华吃饭谈合作。 乔菲因交不上住宿费被宿管阿姨拉着上系里评理，出于无奈乔菲只得向吴嘉怡借钱，吴嘉怡倒也爽快，说是钱放在自己这里还不如借给乔菲比较靠谱，顺带她又告诉乔菲自己刚把她的助手兼经纪人给炒了，她让乔菲就搬去跟她一起住，平时保证不会影响她学习，只求她关键时刻帮忙充当一下助手兼经纪人就足矣。 高翻院录取名单放榜了，乔菲的总成绩超过了分数线，但却没被录取，她直觉是程家阳在从中作梗，她暗暗发誓不能让程家阳毁了她的翻译梦，决定去找他好好理论。其实办公室室时田主任和程家阳他们也在讨论乔菲，看到乔菲的笔试成绩是第一名，却因为今年高翻院的新录取标准必须面试口试双达标而被拒之门外，田主任为之大呼可惜，程家阳提出不如给她见习实习资格。正在此时乔菲气势汹汹地进来指着程家阳就说他报复自己，制定双标准也是为了针对她，她气极了口不择言，说是难怪外面的人都说他是变态，是程人魔。幸亏文晓华出面替乔菲说话，程家阳才算勉强答应当乔菲的导师，但他有一个要求，就是转正考试时只要乔菲考不到第一名就直接淘汰。 程家阳开始对乔菲展开了魔鬼式训练，他让乔菲一边数楼梯，一边听音频跟读，中途他又让乔菲出去买五杯不同口味和要求的咖啡，回来再问她刚才听讲的音频内容，显然乔菲在做了其他事之后把音频的内容给忘了。程家阳对她的训练目的就是让她学会分配注意力，学会在复杂的环境中把注意力放在重要的事情上，显然他对乔菲的表现并不满意。 高家明因专业论文被剽窃，正与周医生争执关于海绵状血管瘤的问题，恰巧门外有这个病的患者听到了他们争执的内容，顿时以为自己的病没得救了万念俱灰，高家明安慰患者他的病完全可以通过手术切除肿瘤。主任得知消息后训斥高家明简直是胡闹，连病人的脑瘤长在什么位置都不明确，怎么可以乱承诺，高家明的理论却是他的话可以给病人生的希望这就是意义所在。 乔菲在训练同声翻译时突然咳嗽出声，程家阳发现乔菲发烧了，他让乔菲无论用什么办法必须将体温降到372度以后才能进训练室，但又不能缺勤，乔菲都快绝望了，她用冷水洗脸、爬楼梯出汗……各种方法都用上了，却依然无法退烧。 文道怪女儿文晓华什么人不好选去喜欢一个假富二代，高家明的父亲当年只是高翻院的一个司机，结果还连车都开不好，夫妻双双死于车祸，程思远虽然认他为养子把他养大，但并不表示他就真的是程家的人了。这些都还不是关键所在，关键是他的心里根本没有文晓华。 高家明上门质问文道为何要拿他的研究课题去赞助他的竞争对手？而文道则振振有词高家明之所以愿意留在国内搞科研，看中的无非是自己的钱。

第3集 程家阳对乔菲有偏见两人误会丛生

程家阳让实习生们参加一个法国访问团的非正式酒会，他给实习生们一个晚上的时间去准备正式的着装。 高家明和文道当着文晓华的面互相刻薄着，文晓华夹在两人中间特别为难，但高家明却丝毫不为晓华留情面，他说自己从没有对晓华提过“感情”两字，两人之间一直是晓华在一厢情愿，每次提分手提复合都是晓华，他郑重地提出这一次他们是真的分了，算数的，晓华被气得直抹眼泪。 高家明心中烦闷一人来到江边吹风，他想起之前在公安局门口见过的那个“未来之星”吴嘉怡，于是一个电话过去想邀她一起晚餐，终于等到了心目中的白马王子来电话，吴嘉怡只觉心花怒放。 酒会其实压根就是程家阳搞的一个为了锻炼实习生的模拟晚宴，乔菲成功地帮助同学们通过了苛刻的程主任的着装、礼仪考核，酒会上乔菲应对自如的表现也令家阳颇为满意。但没想到被程家阳邀请过来冒充酒会客商的伯努瓦看中了乔菲，有意将乔菲挖到自己公司，程家阳跟着两人来到停车场，他严肃地命令乔菲酒会后跟他走。 文晓华因为高家明的事一直心情不好，晚上来到酒会坐着也是一言不发，程家阳心疼晓华，不满哥哥的做法。 吴嘉怡和高家明一起吃饭相谈甚欢，饭后两人来到酒吧，嘉怡提出让自己闺蜜来见见新男友，没想到乔菲的出现令现场气氛顿时尴尬，原来高家明正是乔菲的前男友，家明看到乔菲，立刻推说院里还有急诊匆匆离去，只留下若有所思的乔菲和一脸花痴相的吴嘉怡。 乔菲思虑再三决定告诉嘉怡，她和高家明真的不合适，她说高家明这人看起来掌控欲特别强，但吴嘉怡被爱情冲昏了头脑根本听不进去。 高家明正在家里翻看乔菲的照片，程家阳气势汹汹地找上门来，他认为哥哥这样对文晓华不公平，他执拗地让家明必须向晓华作出解释，家明奇怪地说自己谈了那么多场恋爱，这个弟弟从没横加干涉，为什么单单对文晓华如此紧张，莫非家阳喜欢晓华？ 家阳约了晓华，却空等了一个小时也不见晓华的人影，家阳的朋友王旭东一针见血地说不知道是他旭东做生意先成功呢还是家阳追晓华先成功呢？看起来两个都不太靠谱。晓华一人在家里郁郁寡欢地，压根就不想赴家阳的约，突然家明的微信进来了，家明主动约晓华一起用餐，晓华立即满血复活，她兴奋地起身打扮就要出门，并发短信给家阳说自己不能赴约了。 乔菲把外语学院的需要勤工俭学的学弟学妹的资料交给伯努瓦，希望伯努瓦能提供一些工作岗位给这些学弟学妹，但伯努瓦显然只对乔菲感兴趣，程家阳事先接到了伯努瓦的电话适时出现在他们的谈话现场，他坚持相信伯努瓦告诉他的乔菲已经答应去他们公司的事，而根本听不进乔菲的任何解释。

第4集 乔菲不想被淘汰出局却不慎犯下严重错误

乔菲愤怒于程家阳侮辱她的理想，考上高翻院当一名翻译官是她的理想，如果她没有理想，早就可以成为一名优秀的蓝领，那么她妈妈的手术也早就可以完成，不用整天担惊受怕，她没有一个当翻译官的爸爸，从小可以用法语给她讲故事；她也没有一个做生意的妈妈，让她可以想去法国拔腿就走。她和程家阳就是生活在两个不同世界的人，像她这样的普通人也许努力一辈子也只能到达程家阳之类特殊群体的起点，而他们只会在终点嘲笑别人跑得太慢。程家阳却告诉乔菲如果她想要虚伪的同情要多少有多少，但他想说的就是让乔菲尽快滚出高翻院。 高家明约文晓华吃火锅，他明知道晓华一吃辣就起痘，但他就故意约她吃火锅，晓华故作不在意，说自己吃了这么多回也能吃一点辣了。高家明直截了当地让晓华不要再在自己身上浪费时间了，她明明就是女神级别的，却偏偏对自己死缠烂打，这让她的那些追求者情何以堪啊。文晓华依然自我安慰说反正高家明也从没爱过谁，高家明却坦承自己真爱过一次，只是被伤了而已。突然邻桌一位男子心脏病发，高家明一反他平时痞里痞气啥都不在意的样子，医生的职业道德让他第一时间上前实施急救，并尽职地跟着病人上了120急救车，直接把晓华撂在了一边。 乔菲无意中从文晓华处得知程家阳那一届的翻译官同学里有一个同学也叫伯努瓦，于是她终于明白原来伯努瓦压根是程家阳为了把她踢出高翻院而找的帮凶，乔菲大怒立即要找程家阳算账，她让程家阳把伯努瓦叫来当面对质，如果她是答应了伯努瓦跳槽那么她立刻滚出高翻院，如果是程家阳错怪了自己，那么必须道歉。 程家阳替所有的实习生安排了实战演练，却发短信让乔菲不用来了。乔菲明白程家阳这是铁了心要淘汰自己了，她看到田主任立即向他打听如果今年自己被淘汰，明年还能再考吗？田主任有心帮乔菲一次，言语中故意透露了程家阳此次带实习生实战的信息，乔菲通过百度轻松得知他们的活动地点，积极主动前往。没想到就是这一次主动出击乔菲犯了严重的外交事故，她不知道加布王子所有的食物和水都是随行带来的，为的是不让人能够提取到王子的DNA，不知内情的乔菲擅自动了王子的茶杯，差点引起轩然大波。乔菲知道此次事态严重，程家阳告诉她不久院里就会公布第一批淘汰名单，相信会如她所愿。 程家阳坚持认为乔菲不适合高翻院的工作，他把乔菲介绍给王旭东，让旭东在公司给她安排一份翻译的工作。 文道急于把女儿推销给周南，他告诉晓华他们家的钱全部投资到海外的那个矿里，如果周南不投资他们的酒庄生意，那么他们的房产就得卖了去还债。

第5集 乔菲仗义收留酒醉的程家阳却改变不了被淘汰的命运

文晓华不知道该不该听爸爸的话接受周南，她说自己过去、将来、将来爱的都只是高家明，文道反驳说但过去、现在、将来伤害她的也都是高家明。文晓华决定约高家明见面，只当是最后一次见面，断了自己的念想，高家明很快答应见面。 乔菲对程家阳说只有当第一批淘汰名单上白纸黑字有她的名字，她才会离开，否则她决不会离开高翻院，程家阳觉得乔菲不识好歹，他只是想把乔菲体面地送走，但显然乔菲并不领情。 程家阳和王旭东在乔菲打工的酒庄喝得烂醉，王旭东在厕所里狂吐之后让服务生帮他打车走了，留下程家阳趴在桌上呼呼大睡，乔菲实在没有办法，只得把完全不省人事的程家阳带回和吴嘉怡的合租房，没想到原本在外拍戏的嘉怡居然在家，正在她紧张之时，家明约嘉怡去外滩看星星，乔菲如释重负。事实上高家明约吴嘉怡只是为了让文晓华死心，在文晓华离开后高家明随即向吴嘉怡提出分手，但吴嘉怡却认为这是男人的欲擒故纵之计。 乔菲看程家阳睡得特别不踏实，于是费了老大劲替他脱了衣服，并发扬风格把自己的床让给他睡，没想到第二天两人睁开眼睛时发现竟然都滚在地上，睡相还十分“亲密”。乔菲让程家阳赶快穿上衣服离开，千万不要让她合租的朋友看到了误会，没想到怕什么来什么，打开房门正撞上吴嘉怡推门而入，吴嘉怡指着程家阳就叫出了他的名字，她让家阳不要觉得奇怪，因为外面正有一个同样一身酒气的男人在不停地召唤他呢，她身后站着的正是王旭东。显然王旭东对吴嘉怡非常感兴趣，借口等程家阳洗漱的时候，不停地对吴嘉怡问长问短，临走还不忘约她一起喝酒。 吴嘉怡拜托乔菲晚上百忙之中抽一个小时陪她去见个导演及制片人，乔菲正犹豫间响起了敲门声，来的是程家阳，他说自己的手机坏了，想借用乔菲的电脑发封邮件，乔菲说家里没装网络，她可以用手机帮他发。程家阳让乔菲发邮件给田主任，就说他推荐的淘汰名单是乔菲和王琳琳。吴嘉怡跳了起来问程家阳她们家菲菲哪点对不起他了，居然要淘汰菲菲？反倒是乔菲真的得到了淘汰信息索性淡定了，她用法语说“论成败，人生豪迈，只不过是从头再来”，程家阳露出赞许的笑容，说她这句翻得真不错。 乔菲和程家阳一起乘公交车去高翻院上班，虽然这可能是乔菲最后一次去高翻院，但乔菲依然保持着饱满的精神状态，并考虑到公众影响，到了高翻院附近她还指点程家阳和她分别走不同的路进单位。一到单位乔菲就把翻译报告交给程家阳，让他提出修改意见，并表示自己一定会坚持到最后一秒的。

第1集 第2集 第3集 第4集 第5集 第6集 第7集 第8集 第9集 第10集 第11集 第12集 第13集 第14集 第15集 第16集 第17集 第18集 第19集 第20集 第21集 第22集 第23集 第24集 第25集 第27集 第28集 第29集 第30集 第31集 第32集 第33集 第34集 第35集 第36集 第37集 第38集 第39集 第40集 第41集 第42集 第43集 第44集

亲爱的翻译官第十三集剧情介绍

程家阳把乔菲带到一家日本面馆，面馆的主人是高翻院的前辈堪称日文专家级翻译，同传速度惊人的丁达，丁达后来找了一个日本太太，爱上了创业就开起了日本面馆，程家阳曾跟着丁达学做拉面，这次就是来露一手的，他穿上丁达早准备好的厨师衣帽，不多时就亲手替乔菲做了一碗色香味俱全的日式寿面。不仅有寿面，还有生日蛋糕奉上，乔菲这次是真的被感动了。

正如文道所料，周南向文晓华提出了结婚要求，文晓华一直打电话给高家明，想再最后一次向他确认两人的关系，但高家明正在和小幸福的父亲谈孩子的治疗方案，一次次掐断了电话。周南对文晓华说他知道她不爱自己，但无疑他们是最合适的结婚对象，他让文晓华只管做好自己，让所有的人都羡慕他就可以了，文晓华权衡利弊答应了周南的要求。

程家阳陪着乔菲吃生日蛋糕，两人之间的气氛已经可以用暧昧来形容，但此时文晓华的电话不合时宜地打了进来，她告诉家阳自己答应了周南的求婚，家阳立即要求见她，乔菲责怪家阳太懦弱，要是早对文老师表白，她就不会答应周南了，家阳突然怒了，让乔菲少管闲事，吃她的蛋糕。

程家阳赶到文家正式向晓华表白，他说自己决不允许晓华嫁给不爱的周南，如果她要气家明，那么自己可以娶晓华。晓华说如果一开始自己喜欢的人是家阳，今天她一定不会变得这么无助。但如今她嫁人并不是为了快乐，而是一桩任务，周南可以救文道酒业，可以给她婚后稳定的生活，这一切都不是程家阳能做到了，家阳却认为晓华在作贱她自己，在惩罚高家明。

程家阳为自己对乔菲的态度不好特意请她吃饭，乔菲说自己有周南劈腿的证据交给他，只要把这些周南的照片交给文晓华的话，相信文晓华一定不会再和他结婚，到那时家阳就可以继续追求晓华了。家阳考虑再三还是将乔菲给他的照片快递给了晓华，但这依然动摇不了晓华嫁给周南的决心。

家阳去找家明算账，他大骂家明是个浑蛋，家明争辩他现在不浑蛋了，他也有喜欢的女孩，而且已经喜欢了好多年。家明也劝弟弟不要再执著于文晓华，文晓华明知道家阳喜欢她仍然不接受他，那么这就是一段无望的感情。

程家阳收到了文晓华的结婚请柬，他大醉了一场，宿舍的阿姨怎么也叫不醒他，只得打乔菲电话请她来帮忙，乔菲不能看他这么颓废下去，让家阳不要就这样放弃。

第13集 - 文晓华答应周南的求婚令家阳沮丧

网址：http://wwwlecom/ptv/vplay/25607480html