韩语情书

这个是浪漫满屋的主题曲 《命运》 的歌词啦。

我找个了中文歌词翻译，如下：

我不太懂爱情

万万没想到爱情就这样到来

在爱情面前

我的心依然不那么塌实

早知如此

当初我就不应该开始

象个傻瓜一样

到现在我才后悔

我在祈祷你不要爱我

我在祈祷爱我的人不应该是你

你一直在骗我

你我之间不可能有爱情

只有与我们擦肩而过的姻缘

如今只会给我留下痛苦

明知道这是不可能的事情

我却想拥有你的一切

因此越来越伤心

这是错误的开始

我一直把这个想的太简单了

我相信总有一天会找到你的

我应该怎么做

到底从哪里开始发生了错误

想避开这段爱情

但你的一切变的那么可爱

我在祈祷你不要爱我

我在祈祷爱我的人不应该是你

你一直在骗我

你我之间不可能有爱情

只有与我们擦肩而过的姻缘

如今只会给我留下痛苦

明知道这是不可能的事情

我却想拥有你的一切

如今不是你

没有任何意义

如今我也拿你没有办法

想忘了你这好象不可能

今天你还在我脑海里转

让我难过

我爱你的韩语写法：사랑해요。

사랑해요中文翻译：我爱你。

其中：사表示到死为止，랑表示和我，해表示一起来，요表是尊敬。所以사랑해 的意思就是到死为止你和我都要在一起。即我爱你。

我爱你：表白用语，一般用于一人向爱慕的另一个人感情表达，也可以用于亲人间，是一个人对另一个人的感情表达。

我爱你，不是一个人的单恋，而是一个人的单爱，不能解释为两个人的相爱。通常可以分为三个层次：即喜欢、喜爱和爱，它是一人对另一个人感情表达时所用的话语。

扩展资料：

常用韩语：

（1）안녕 你好!안녕하세요您好。

（2）안녕히 계세요(客对主)안녕히 가세요(主对客)再见。

（3）죄송합니다 !죄송해요抱歉。

（4）고맙습니다!고마워요谢谢。

我爱你的其他语言写法：

（1）英 语：I love you。

（2）法 语：Je t’aime,Je t’adore。

（3）德 语：Ich liebe dich。

（4）希 腊 语：∑'αγαπώ（S’agapo）。

（5）犹 太语：אני אוהב אותך。

（6）匈 牙 利：Én is szeretlek。

（7）爱 尔 兰：taim i’ngra leat。

（8）爱 沙 尼 亚：Mina armastan sind。

参考资料：

차기야:

ㅎㅎ!이렇게 부르는 것이 뜻밖인 느낌을 생겼죠

呵呵！这样称呼你，是不是感觉有点意外呢？

오늘은 내 용기를 겨우 불러일으키게 됐면서 이런 편지를 썼어요

今天我终于鼓起勇气给你写了这样的一封信，

니가 날 좋하하는지 여부는 불구하지만 이게 내 하나만 작은 청구로 다 읽으세요

不管你是不是喜欢我，但请你，请你一定要看完它，就当我一个小小的请求吧！

사실은 차기야라는 간단한 3개 글자이지만 먼저 난 이미 거울로 많이 연습하더니 내한테 널 그렇게 불을 수 있을 기회를 주시기를 바라고 일생에는 널 이렇게 불을 수 있고싶어요~ 설령 상대방의 분명를 잊어도 괜찮습니다~

亲爱的，其实简单的这3个字，在我已经对着镜子练习了很多次，很多次，希望你能给我这个机会让我这样一直叫你，叫你一辈子，即使忘记了对方真正的名字也无所谓

그대는 내가 바보라고 생각했지만 내가 너한테 무한한 그리움을 금지할 수 없어요~매번마다 니가 웃었을때에 네 산량한 눈매와 아리따운 모습은 나한테 회상하게 하던요~ 난 주위의 소리와 환경을 느끼는 것조차도 할 수없요

그 순간은 내 세계 중에 너만 있거든요~

或许你会觉得我很傻，但这样也不能阻止我对你的无限的思念，每每看到你对我笑的时候你的那一个动作，一个眼神都会另我久久回味，以至于周围的任何声音，动作都变为了静止状态，那个时候我的世界就只有你一个人

언제부터 내 생활 중에 네가 없어서 안된지 잘모르겠어요~ 내 시선 중에는 그대가 없으면 난 심하게 걱정을 할게요 그대가 그냥 떠나서 내 곁에 영원히 사라질것때문에 난 자기억제를 할 수 없고 널 미치는 듯하게 찾아 되고싶어요

不知道从哪一天起，我发现在我的世界里根本不能没有你，在我的视线范围如果看不到你的身影就会感觉到恐慌，害怕，怕你就这样永远不会出现在我面前，那个时候的我真的会失控哦，像发了疯似的到处找你；

그때와 거리가 얼마나 먼데도 불구해서 그땔 볼 수 있기만 난 매우 만족하겠어요~그대는 그와 함께 있었을때에 난 얼마나 슬픈지 나도 몰았지만 그만두고 싶어요~ 내 눈길중에 그대가 그와 없어질때까지 난 진짜 용기 없고 연약하다고 생각했지만 눈물도 내고 맘이 사처를 많이 받았어요~ 말할 힘도 없어졌어요

只要能看到你，哪怕你离我很远，很远，我也就心满意足了；有的时候看到你跟他在一起笑的那么开心，自己跟自己赌气，希望永远也不要见到你，直到那一天你们真的从我的视线中消失掉，才发现自己真的很没用，眼泪还是会掉下来心还是会很痛；就连说话的力气也没有了

写不下去了 后半部分别写了吧 你中间的中文语法都错了好多都不知道怎么写了 还有写情书 就你们2个人就可以了不要扯那么多人 没意义