Making Love Out Of Nothing At All 歌曲中英文歌词

歌名：Making Love Out Of Nothing At All 

歌手：Air Supply

作词 : STEINMAN, JIM

I know just how to whisper and I know just how to cry

我懂得温声细语，也不惮歇斯底里

I know just where to find the answers and I know just how to lie

我知道答案在何处，也知道谎言的意义

I know just how to fake it and I know just how to scheme

我能粉饰太平，也会阴谋诡计

I know just when to face the truth and then I know just when to dream

我懂何时该认真，也懂有时不该深究隐秘

And I know just where to touch you and I know just what to prove

我知道该怎样感动你，也熟稔如何表现自己

I know when to pull you closer and I know when to let you loose

我知道何时要抓紧，也深谙何时要拉开距离

And I know the night is fading And I know the time＇s gonna fly

我知道夜色将要褪去，也知道时光无暇停息

And I＇m never gonna tell you everything I gotta tell you,

本该向你说明的事，我决不会告诉你

But I know I＇ve got to give it a try

但会试着不让自己逃避

And I know the roads to riches I know the ways to fame

我知道发财的途径，也明白成名的秘密

I know all the rules and then I know how to break ＇em

我掌握所有的规则，想打破也很容易

And I always know the name of the game

一切掩饰在我面前都毫无意义

But I don＇t know how to leave you and I＇ll never let you fall

但我不知道怎么离开你，我永远也不会让你失望

And I don＇t know how you do it, making love out of nothing at all

我不知道你为什么能做到，让爱从无到有

(Making love) Out of nothing at all

让爱从无到有

(Making love) Out of nothing at all

让爱从无到有

(Making love) Out of nothing at all

让爱从无到有

(Making love) Out of nothing at all

让爱从无到有

(Making love) Out of nothing at all

让爱从无到有

(Making love) Out of nothing at all

让爱从无到有

Everytime I see you well the rays of the sun are all streaming through the waves in your hair

每一次我看着你，阳光都流过你水波般的发丝

And every star in the sky is taking aim at your eyes like a spotlight

你的眼睛灿若星辰

The beating of my heart is a drum and it＇s lost and it＇s looking for a rhythm like you

我的心跳纷乱如鼓点，全都循着你的节奏而去

You can take the darkness from the deep of the night,

只要有你，哪怕是深深的黑夜

And turn it to a beacon burning endlessly bright

也会变成耀眼的灯塔永湛光明

I gotta follow it cause everything I know,

我必将追随着你的美，因为我世事洞明

Well, it＇s nothing ＇til I give it to you

但如果没有献给你，任何东西都没有了意义

I can make you run or stumble I can make the final clock

我能让你处处掣肘，也能在终点阻截

And I can make every tackle at the sound of the whistle

哪怕在最后时刻我也能击溃你的攻势

And I can make all the stadiums rock

我能让所有的赛场沸腾

I can make the night forever or I can make it disappear by the dawn

我能让这一夜成为永恒，也能在黎明之前让一切散去

And I can make you every promise that＇s ever been made

我可以向你许下世界上存在过的所有诺言

And I can make all your demons be gone

我能让你的一切烦恼全都清净

But I＇m never gonna make it without you

但如果没有你，我永远不能做到这些

Do you really wanna see me crawl

你难道想看我跪地祈求吗？

And I＇m never gonna make it like you do,

我永远不会的，你也不会的

Making love out of nothing at all

让爱从无到有

(Making love) Out of nothing at all

让爱从无到有

(Making love) Out of nothing at all

让爱从无到有

(Making love) Out of nothing at all

让爱从无到有

(Making love) Out of nothing at all

让爱从无到有

(Making love) Out of nothing at all

让爱从无到有

(Making love) Out of nothing at all

让爱从无到有

(Making love) Out of nothing at all

让爱从无到有

(Making love) Out of nothing at all

让爱从无到有

(Making love) Out of nothing at all

让爱从无到有

(Making love) Out of nothing at all

让爱从无到有

(Making love) Out of nothing at all

让爱从无到有

(Making love) Out of nothing at all

让爱从无到有

(Making love) Out of nothing at all

让爱从无到有

(Making love) Out of nothing at all

让爱从无到有

(Making love)

让爱

(Making love)

让爱

(Making love) Out of nothing at all

让爱从无到有

(Making love) Out of nothing at all

让爱从无到有

(Making love) Out of nothing at all

让爱从无到有

(Making love)

让爱

(Making love)

让爱

(Making love)

让爱

(Making love)

让爱

扩展资料：

《Making Love Out Of Nothing At All》的中文名字是《让爱一切成空》。这首歌是Air Supply(空气补给）组合在专辑making love out of nothing at all中的主打歌。

《Making Love Out Of Nothing At All》以其空旷高昂的音线和演唱者天使般高亢美丽激情的歌喉而受到很多人的喜爱，深情表白的歌词内容被很多**所引用作为片中曲表达人物感情。后来被林志炫、谢霆锋、李玖哲等歌手翻唱，而开始流行于华语乐坛。

1、和你在一起只是我不想给任何人机会！

Being with you is just that I don't want to give anyone a chance!

2、我深深地爱着你，胜似爱我自己。你是我心中的太阳，有你照耀，我就充满了朝气。

I love you more than I love myself You are the sun in my heart, with you shining, I am full of vitality

3、不知为什么，只要有你在我身边，我的心便不再惶惶不安。

I do not know why, as long as you are in me, my heart is no longer on tenterhooks

4、相遇总是点点头，想说总是难开口，视线相交的一瞬间，我已感觉到你的温柔。

Meet always nod, want to say always difficult to open, the line of sight intersection moment, I have felt your gentleness

5、现在我的生和死，快乐和痛苦，完全操纵在你的手中，你能够赐予我圣洁的爱吗？

Now my life and death, joy and pain are entirely in your hands Can you give me holy love

6、此情无计可消除。才下眉头，却上心头。

This situation can not be eliminated Just frown, but in mind

7、思念是屋檐洒落的滴答声，是湖面泛起的微波，是晨曦中的薄雾，是梦醒时的迷茫。此刻的我非常想你！

Yearning is the tick of the eaves, the waves on the surface of the lake, the mist of the morning sun, the confusion of waking dreams I miss you very much at the moment!

8、有情之人，天天是节。一句叮咛，一笺相传；一份相思，一心相盼；一份爱意，一生相恋！

A man of love is a festival every day A marker, a legend; a lovesickness, with hope; a love, life in love!

9、茫茫人海，凭你的名字导航；凄凄寒夜，握你的名字取暖；漫漫人生，携你的名字同游。

The vast sea, with your name and navigation; so cold, hold your name heating; long life, with your name out

10、忆归期，数归期，梦见虽多相遇稀，何日重逢，不再分离？

The number of return, return, although the dream encounter thin, when again, no longer separated

11、爱你，藏在我心里，暖在你心！

Love you, hide in my heart, warm in your heart!

12、数不完的星星，数不完的记忆。弹起我心中的吉它，让心曲飞向远方，伴你进入甜甜的梦乡。

Countless stars, countless memories My heart playing guitar, let the heart fly away with you into the sweet dreams

13、我希望你能给我一个机会，照顾你。爱护你。平平淡淡和你一起慢慢变老！

I hope you can give me a chance to take care of you Love you Easy to grow old together with you!

14、爱之火，在我俩的心中燃起，从此我俩将被熔在一块。

The fire of love is kindled in our hearts, and from now on we shall be melted together

15、因为知道不能没有你，所以我会更珍惜。

Because I know I can't live without you, so I will cherish more

16、爱让我们相见，爱让我们相恋，爱让我们相爱，爱让我们牵挂，让我在有生之年把我全部的爱都送给你。

Love makes us see each other Love makes us love each other Love makes us love each other Love makes us care I give all my love to you in my lifetime

17、山有情才青，水有意才柔，世上万物无不因为有情才更加美丽。亲爱的，我对你的爱至死不渝！

Mountains have love, only green, water deliberately soft, all things in the world, because love is more beautiful My dear, my love for you will never change until death!

18、初见倾心，再见痴心，终日费心，欲得芳心，煞费苦心，想得催心，难道你心，不懂我心！

First go, bye, all for nothing, to heart, took pains to heart, does your heart, do not know my heart!

19、你看到的，就是最真的我！一种永无止尽的感动！感动这世界有你与我这最美的存在！

What you see is the real me! A never ending movement! Touched the world, you and I this most beautiful existence!

20、与你相识是一种缘，与你相恋是一种美，与你相伴是一种福，我愿和你相伴到永远。

Acquaintance with you is a kind of edge, and you fell in love with is a kind of beauty, with your company is a blessing, I would like to accompany you forever

21、我的眼睛深情地注视着你的眼睛，就像大海般蔚蓝，纯净得揉不进一粒小小的细沙。

My eyes are gazing affectionately at your eyes, as blue as the sea, so pure that they cannot rub in a small grain of fine sand

22、只有跟你在一起的时候我才是活着的，我一个人的时候，就连最耀眼的太阳也失去光彩！

I am alive only when I am with you When I am alone, even the most dazzling sun loses its luster!

23、你看到的，就是最真的我！！一种永无止尽的感动！！感动这世界有你与我这最美的存在！！

What you see is the real me!! A never ending movement!! Touched the world, you and I this most beautiful existence!!

24、看到你的微笑我就会满足，见到你快乐我会知足，当幸福降临在你身上时，我会默默的为你祝福。

See your smile, I will meet, see you happy, I will be content, when happiness falls on you, I will silently bless you

25、我不相信幸福，我相信你。

I don't believe in happiness, I believe you

26、生命里，最舍不得的那一页，总是藏得最深。

In life, the most reluctant page, always hidden the deepest

27、在你抑郁的时候，我就是你的开心果。在你忧伤的时候，我愿作你的忘忧树！

When you are dePssed, I am your joy When you are sad, I will make you delighted!

28、谁说你作的菜难以下口？我会每天回家吃晚饭！

Who says your cooking is hard to eat I'll go home for dinner every day!

29、独时想起你；落泪时想搂住你；开心时想扑向你；兴奋时想吻你。一切尽在这四个字：我需要你！

When I think of you, I want to hug you when I shed tears; I want to jump on you when I am happy; I want to kiss you when I am excited It's all in these four words: I need you!

30、遇总是点点头，想说总是难开口，视线相交的一瞬间，我已感觉到你的温柔。

Always nod, always want to say, always difficult to open, the intersection of sight of the moment, I have felt your gentleness

31、我起身倒了杯热水，握在手里，却感觉不到任何温暖。

I got up and poured a cup of hot water in my hand, but I could not feel any warmth

32、在我心中任何时刻都只有想你！爱你！

In my heart, I only miss you at any time! Love you!

33、如果你喜欢我就发条短信给我，如果你中意我就打个电话给我，如果爱我的话，那就保持沉默吧。

If you like, I'll send me a short message Call me if you like me, and if you love me, keep silent

34、蓝蓝的天空飘着雪花，漂亮的皮鞋漏着脚丫，你我的相识是个神话，请您温柔地回个电话！

The blue sky is fluttering with snow, and the beautiful leather shoes are leaking My acquaintance is a myth Please call back softly!

35、我是那样爱你但是不能和你在一起，我是那样思念你但是还是要装得不在意。

I love you so much, but I can't be with you I miss you so much, but I still Ptend I don't care

36、美丽的你，好吗？在世界的一方我为你祝福愿你拥有一个甜蜜的情人。

Beautiful you, okay On the side of the world, I wish you a sweet valentine

37、也希望你更加努力，不要放弃自己，有一天你会得到自己的幸福！

Also hope that you work harder, do not give up on yourself, one day you will get your own happiness!

38、倒不是怕他会跟上来，而是怕我的心没有随我的脚步跟上来。

It was not that he would come up, but that my heart would not follow me

39、有了你，我的生活变的无限宽广，有了你，世界变得如此迷人。

With you, my life becomes infinitely vast With you, the world becomes so fascinating

40、如果爱情是一朵花，就让它开在我心里，败在我心里，深埋在我心里。

If love is a flower, let it be in my heart It lies in my heart, deep in my heart

41、你是我繁华人生中唯一让我如此心动的男人，你便是我漫长生命里的所有。

You are the only man in my busy life who makes me so inspired You are all in my long life

42、留在你的心上，一如你在我心中的过去和现在，我们一直是两个彼此不能疏远的生命。

To remain in your heart, as you are in my heart, past and Psent, we are always two beings that cannot live apart from each other

43、初升的朝阳我可以错过，落日的余辉我可以错过，只有你我不能错过，你是我今生无悔的选择！

The rising sun, I can miss the sunset, I can miss, only you, I can not miss you, you are my life without regret choice!

44、我愿意做你最温馨的避风港。

I would like to be your warmest haven

45、我爱你，为了你的幸福，我愿意放弃一切包括你。

I love you, for your happiness, I am willing to give up everything, including you

46、时间的巨轮无法抹去我对你的思念纵使海枯石烂，你的身影永存於我心中！

Time cannot erase my thoughts of you even if Haikudanlan, your shadow forever in my heart!

47、很想把你从我的记忆中抹去，却总是身不由己地想起你：在梦中的每时每刻，在醒时的分分秒秒。

Want to get you out of my memory, but always involuntarily to remind you: in the dream of every moment, every minute when awake

48、当你伤心难过时，我愿意成为你可以依靠的人。

When you're sad, I'm willing to be someone you can count on

49、我不知道人类为什么得结婚？！不如让我们一起研究看看，让我们合法地结合吧！

I don't know why humans have to get married! Why don't we look at it together and let us legally combine it!

50、我知道你喜欢我，所以我什么都不怕！

I know you like me, so I'm not afraid of anything!

51、我心里有个小秘密你想不想知道？让风悄悄告诉你，我喜欢你，真的好喜欢。

I have a little secret in mind Do you want to know Let the wind whisper to you, I like you, really good like

52、能够遇见你，对我来说是最大的幸福。

It's the greatest happiness for me to meet you

53、嫁给我吧！嫁给我以后，我就是世界上第二幸福的人，因为世界上第一幸福的人就是你。

Please marry me！ After marrying me, I am the second happiest person in the world, because the first happy person in the world is you

54、我爱你！为了你的幸福，我愿意放弃一切---包括你！

I love you! For your happiness, I am willing to give up everything - including you!

55、我不小心把“我爱你”误发给你了。如果你接受那就储存起来，如果你不接受，就把这三个字返发给我。

I don't care to "I love you" mistakenly sent to you If you accept, then store them If you don't accept them, send them to me at three

56、这个世界上还没有那个人像你那么神经！那么痴情的爱着我。所以，我决定今生要娶你！

No one in the world is so nervous as you are! Then love me with love So, I decided to marry you this life!

57、世界上有那么多的城镇，城镇有那么多的酒馆，她却走进了我的。

There are so many towns in the world and so many pubs in town that she walks into me

58、亲爱的我爱你就象老鼠爱大米不能一天没有你。

Darling, I love you just as mice love rice, not one day without you

59、一颗驿动的心，记载着你的点点滴滴。

A station of the heart, recorded your dribs and drabs

Everything I Do (I Do It For You) - Bryan Adams(我想，没有比这首歌更深情更动人的情书了，如果我的男人为我唱这首歌，我会感动，如果楼主跑调，可以在电台点歌，把歌词跟着花先寄到女主角手里哦，告诉她在几点有这首歌，是你为她点的这首歌是大盗罗宾逊的主题曲）

Look into my eyes

看著我的眼睛

You will see what you mean to me

你会了解，你对我的意义

Search your heart, search your soul

探索你的内心、你的灵魂

And when you find me there

当你发现了我

you'll search no more

你再也毋需寻觅

Don't tell me it's not worth trying for

别说那不值得尝试

You can't tell me it's not worth dying for

别说那不值得拼死以求

You know it's true

你晓得那是真的

Everything I do, I do it for you

我所做的一切，都是为了你

Look into your heart

直视你的内心

You will find there's nothing there to hide

你会发现毋需隐瞒什麼

Take me as I am, take my life

接纳我、我的生命

I would give it all I would sacrifice

我愿意牺牲所有

Don't tell me it's not worth fighting for

别说不值得为它奋斗

I can't help it, there's nothing I want more

我无法自拔，别无所求

You know it's true

你晓得那是真的

Everything I do, I do it for you

我所做的一切，都是为了你

There's no love like your love

没有别的爱像你的一样

And no other could give more love

没有人能付出更多的爱

There's nowhere unless you're there

除非你出现

All the time, all the way

永远都是如此

Oh! You can't tell me it's not worth trying for

噢！别告诉我那不值得尝试

I can't help it, there's nothing I want more

我无法自拔，别无所求

I would fight for you, I'd die for you

我愿为你奋斗，为你死

You know it's true

你晓得那是真的

Everything I do, I do it for you

我所做的一切，都是为了你

一段简短而深情的英文版告白

一段简短而深情的英文版告白，生活中，如果男生懂得向女生表白，是很重要的，这样成功率就非常大。而一些深情的表白，可以让人感受到温暖和感动的。那么大家知道怎么写深情的告白吗？下面是关于一段简短而深情的英文版告白，希望对大家有帮助！

一段简短而深情的英文版告白1

1、Grow old along with me， the best is yet to be执子之手，与子偕老。

2、You light up my life你照亮我的生命。

3、I cant give you the world， but my world can give it all to you给不了你全世界 但我的世界可以全部给你

4、Every day without you is like a book without pages 没有你的日子就像一本没有书页的书。

5、Being with you is like walking on a very clear morning 和你在一起就像在一个清爽的早晨漫步。

6、Im going to love you for a long time without the thought of giving up我打算爱你很久很久 没有想要放弃的念头

7、“Want to say too much to say to him"“想说的话太多 一辈子慢慢给他说”

8、You are my sweet-heart你是我的宝贝。

9、First impression of you is most lasting 对你最初的印象，久久难以忘怀。

10、When love is not madness， it is not love 如果爱不疯狂就不是爱了。

11、Love is not a matter of counting the days Its making the days count 爱情不是数着日子过去，它让每个日子都变得有意义。

12、" Im sorry to put all the gentle and like to hit you"“不好意思 把所有的温柔和喜欢都砸到你身上了”

13、The most romantic and selfish thing in the world is: you are one of me世上最浪漫和最自私的话就是：你是我一个人的

14、Im different from others Im yours“ 别人再好都是别人的 我不一样 我是你的 ”

15、I dont like the world at all I just like you我一点都不喜欢这个世界我只喜欢你

一段简短而深情的英文版告白2

1、过得好吗？希望世界因你而美丽！

How are you getting on I hope that the world will become more beautiful because of you!

2、你在时你是一切，你不在时一切是你！

You are everything when you are with me， and everything is you when you are not

3、人生的`路很长很长，让我陪你一起走吧。我愿与你搭建一个属于我们自己的天空。

Let me accompany you for there is a long way to go in life I am willing to create a space only belonging to both of us

4、我不知道我是否真的爱，但是我知道我不能没有你，如果地球将要毁灭，那么我要告诉你“你是我唯一想见的人。

I dont know whether I really love you， but I know I cannot lose you If the earth is going to be destroyed I want to tell you that

you are the only one I want to see

5、遇上一个人要一分钟的时间，喜欢一个人只需一小时的时间，爱上一个人要一天的时间，可要我忘记你却要用上一生的时间。

I can meet a person in a minute， like a person in an hour and love a person in a day But it will take me a whole life to forget you

6、只要你愿意，当你失落失意的时候，最需要一个肩膊的时候，告诉我，我会立即出现满天星云下，感到无边的落寞。也许流星能体会。我期待，飘飘雪花的日子，你的心带来了一屡芬芳

As long as you are willing， please let me know what I can do for you When you are unhappy and want to cry on somebodys shoulder， I will stand before you immediately I feel so lonely under the sky full of stars and clouds I expect your love will give me something sweet on a snowing day

7、正是因为爱才悄悄的躲开，躲开的是身影，躲不开的是默默的情怀；今天我终于鼓起勇气，向你表达我的爱。

Because of loving you so much that I stood aside Although my figure left you away， my heart didnt Today I have made up my mind to say "I love you"

8、想你，是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅。心里面，却是一种用任何语言也无法表达的温馨。

It is graceful grief and sweet sadness to think of you， but in my heart， there is a kind of soft warmth that cant be expressed with any choice of words

9、常常想起曾和你在一起的那些日子。开心、快乐、幸福、失落、伤心、痛苦的所有日子。很想你，很想你……

Those days when we were together appear in my mind time after time， because they were so joyful， happy， blest， disappointing， sad and painful I miss you， and miss you so much…

10、你知道吗，有个人时时想念着你，惦记着你。你含笑的眼睛，象星光闪闪，缀在我的心幕上，夜夜亮晶晶。

Do you know there is someone thinking of you and caring you all the time Your smiling eyes are just like the sparkling stars hanging on the curtain of my heart

I love you not because of who you are， but because of who I am when I am with you我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为与你在一起时，我变成了怎样的自己。