求歌曲《告白》的歌词，演唱者是韩国歌手金范

从一开始就感觉到了

我陷进去了 爱上了你

每当喊你的时候

我藏不住我的心 常常想表现

是不是我的贪心

爱你是那么的辛苦吗

经常 我需要你

或许 我们可以相爱吗

虽然会辛苦 为了你

我要抓住 我只爱你

再也不能相见 我离开的时候到了

经常 我需要你

或许 我们可以相爱吗

虽然会辛苦 为了你

我要抓住 我只爱你

只要那么一会 我也想和你在一起

经常 我需要你

或许 我们可以相爱吗

虽然会辛苦 为了你

我要抓住 我只爱你

我只爱你

告白

처음부터 느꼇죠

cho eum pu to neu gyot jyo

나는 그대에게 빠져버렸죠

na neun keu dae ae gae pa chyo lyot jyo

사랑을 하게 된거죠

sa lang eul ha gae dwen go jyo

그대를 볼 때마다

keu dae leul pol dae ma da

내 마음 숨기기 어려웠어요

nae ma eum sum gi gi o lyo wo so yo

항상 표현하고 싶었는데

hang sang pyo hyong ha go si pot neun dae

내게 욕심인가요

nae gae yok si min ga yo

그댈 사랑하는게

keu dael sa lang ha neun gae

그렇게도 힘든건가요

keu lot gae do him deun gon ga yo

언제나 그대 난 원하고 있죠

on jae na keu dae nan won ha go i jyo

혹시라도 우린 사랑할 수 없나요

hok si la do wulin sa lang hal su op na yo

힘들겠지만 난 그댈 위해 참아야만 하겠죠

him deul gae ji man nan keu dael we hae cha ma ya man ha gae jyo

난 그댈만을 사랑해요

nan keu dael ma neul sa lang hae yo

이젠 볼 수 없겟죠

yi jaen pol su op gae jyo

내가 떠나가야할

nae ga do na ga ya hal

이 시간이 다가왔어요

yi si ga ni ta ga wa so yo

언제나 그대 난 원하고 있죠

on jae na keu dae nan won ha go yi jyo

혹시라도 우린 사랑할 수 없나요

hok si la do wulin sa lang hal su op na yo

힘들겠지만 난 그댈 위해 참아야만 하겠죠

him deul gae ji man nan keu dael we hae cha ma ya man ha gae jyo

난 그댈만을 사랑해요

nan keu dael ma neul sa lang hae yo

잠시동안이라도 함께하고 싶은데 우~

cham si dong anni la do ham gae ha go si peun dae wu

언제나 그대 나 원하고 있죠

on jae na keu dae nan won ha go yi jyo

혹시라도 우린 사랑할 수 없나요

hok si la do wulin sa lang hal su op na yo

힘들겠지만 난 그댈 위해 참아야만 하겠죠

him deul gae ji man nan keu dael we hae cha ma ya man ha gae jyo

난 그댈만을 사랑해요~

nan keu dael ma neung sa lang hae yo

난 그댈만을 사랑해요~

nan keu dael ma neung sa lang hae yo

千颂伊：seon sean nim， dei da pei cu sei you。eyi zon zeng yi sa lang e lo pa gur su yid nen geon ga you？

千颂伊：ce nen qi mei gei eyi zo nei you。 wu wu lar ddei nen qi mei ger cad gon ha jiu。 ke le ta go tak dda li ler po go ser lei ji nen a na you。ke len dei yi geon ser lei gi do ha jiu。

tu gen gu gen ｀｀｀ta len ye ler te le por gga you？seon sean nim。 ce nen xin sang pei ger po miaon ser lei you。 ka se mi tu gen gu gen ge li gi do ha jiu。ke le qi man kei nei ler mod bon da go he se yib su li

pa zzak ppa zza ma len da ge na ta len yeao za ga mein da go hei se cu giao pe li go xi pen ke leon cong dong yi yi le na ji nen an ke de niu 。h h h。。。ke leon dei yi ge mak ke lei。。。xim zang yi

tu gen ge li go b su li pa zzak ta miaon se nun a pei an bo yi miaon pu lan pu lan ha gei 。。。ke nam za han tei ggo li qi nen ke gi ji bei ler ke niang huak。。。

cuai song hei you 。cuai song hei you 。cuai song hei you 。

seon sean nim 。。。ke nam za han tei ke pi mud ed dda go da gga cu nen ke gi ji bei son mo ga ji ler guak bu xiao pe li go xi pen。。。yi len kam zeong meo jiu？seon sean nim

翻译

v

唱(歌);演唱;鸣;啼;啼啭;呜呜作响;发嗖嗖声

n

〈美口〉参

双语例句

1

We sang a song together 

我们一起唱了一首歌。

2

As he sang, he strummed his guitar 

他边唱边拨着吉他。

3

Do sing along if you know the words 

要是知道歌词，你就跟着唱吧。

4

There is some similarity in the way they sing 

他们的演唱风格有点像。

사랑 안녕 사랑(Love Bye Love):

있잖아…너 이미 추억이야

it janh ah…neo i mi chu eok i ya…

我说…你已成为回忆了…

난…정리됐어…미안해…

nan…jeong ri dwae sseo…mi an hae…

我…整理好了…对不起…

《시아》시간이 슬픔과 입 맞췄을 때울리던 전화

[Xiah]si gan i seul peum gwa ib mat chweo sseul ddae ul ri deon jeon hwa

俊秀时间在悲伤到嘴边的时候电话响了起来

너 떨고 있던 목소리에네게 아무것도 해줄 수도 없었어

neo ddeol go it deon mok so ri eh ne ge ah mu geot do hae jul su do eop seo sseo

听着哭的厉害的声音却不能为你做什么

《유노》울지 마 모든걸 이해해

[U-Know]ul ji ma mo deun geol i hae hae

允浩别哭 我都理解

그동안 미안해란 말만 덧붙이고

geu dong an mi an hae ran mal man deot but chi go

那期间一直都说着对不起

《재중》그리움이 사랑을 앞서던지던 너의 헤어지잔 말

[Jae Joong]geu ri um i sa rang eul ap seo deon ji deon neo ui he eo ji jan mal

在中你说出分手的话是因为思念比爱更重

《단체》추억의 빛깔이 바래졌을 때

[All]chu eok ui bit ggal i ba rae jyeo sseul ddae

全体当记忆褪色时 当什么都消逝时

모두 흐려졌던 때

mo du heu ryeo jyeot deon ddae

到那个时候

그때 사랑의 맘을 닫아 볼께

geu ddae sa rang ui mam eul dad ah bul gge

我会试着关闭爱你的心

bye bye bye bye my love

bye bye bye bye my love

《창민》들리니 you hear me now yeah

[Chang Min]deul ri ni you hear me now yeah

昌珉听到了吗you hear me now yeah

《창민》꿈 속엔 눈물이 춤을 추고

[Chang Min]ggum sok eh nun mul i chum eul chu go

昌珉梦中 眼泪在舞动

눈을 뜬 아침엔 너란 향길 씻어

nun eul ddeun ah chim en neo ran hyang gil ssi seo

睁开眼的清晨 洗掉你的气息

새 옷 입고 준비를 해홀로 선 첫날을 축하하듯

sae ut ib go jun bi reul hae hol ro seon cheot nal eul chuk ha ha deut

穿上新衣 准备庆祝成为单身的第一天

《믹키》붐비는 기억 속 들리는 음악에

[Micky]bum bi neun gi eok sok deul ri nen um ak eh

有天在拥挤的记忆里听到的音乐中

떨리던 이 가슴 멎은 오늘을 실감해

ddeol ri deon i ga seum meo jeun oh neul eul sil gam hae

战栗的心停止的真实感

《재중》난 늘 너에게 좋은 사람이었을까

[Jae Joong]nan neul neo eh ge joh eun sa ram i eop sseul gga

在中对你来说我一直都是好人是吗

구름과 같이 멈출 수 없던우리 행복했던 날

gu reum gwa gat chi meom chul su eop deon uh ri heang bok haet deon nal

像浮云一样无法停止的我们的幸福时光

《단체》추억의 빛깔이 바래졌을 때

[All]chu eok ui bit ggal i ba rae jyeo sseul ddae

全体当记忆褪色时 当什么都消逝时

모두흐려졌던 때

mo du heu ryeo jyeot deon ddae

到那个时候

그때 사랑의 맘을 닫아 볼께

geu ddae sa rang ui mam eul dad ah bul gge

我会试着关闭爱你的心

bye bye bye bye my love

bye bye bye bye my love

《시아》들리니 you hear me now yeah

[Xiah]deul ri ni you hear me now yeah

俊秀听到了吗？You Hear Me Now Yeah~

《유노》you everytime 잠깐의 시간이 내 맘을 아프게 했나 봐

[U-Know]you everytime jam ggan ui si gan i nae mam eul ah peu ge haet na bwa

允浩yo everytime那个时候伤了我的心吧

울고 있을 시간에 너의 마음을 다치게 했나 봐

ul go i sseul si gan eh neo ui ma eum eul da chi ge haet na bwa

哭的时候你的心受伤了吧

함께 쓰던 너의 집 비밀번호

ham gge sseu deon neo ui jib bi mil beon ho

一起住时你家的密码

너의 손이 닿기 전에 잊혀져 가고 있잖아

neo ui son i dah gi jeon eh it hyeo jyeo ga go it janh ah

在触摸到你的手前就开始忘记了

《시아》니가 준 사랑에 다시 한 번 상처 입은

[Xiah]ni ga jun sa rang eh da si han beon sang cheo ib eun

俊秀你给的爱再次给我留下伤痕

쓰라린 고통의 무채색의 옷을 입은 방랑자

sseu ra rin go tong ui mu chae saek ui uh seul ib eun bang rang ja

披着带苦涩痛苦的黑白外衣的流浪者

아무것도 감싸 주지 못한 눈물 속의 패배자

ah mu geot do gam ssa ju ji mot han nun mul sok ui pae bae ja

怎么努力都无法停止眼泪的失败者

우리 다시 이런 사랑 하지 말자

uh ri da si i reon sa rang ha ji mal ja

我们不要再这样相爱

《재중》아름다운 날인데 눈엔자꾸 눈물이 날까

[Jae Joong]ah reum da un nal in de nun en ja ggu nun mul i nal gga

在中美好的日子怎么眼里老是含着泪

《단체》추억의 빛깔이 바래졌을 때

[All]chu eok ui bit ggal i ba rae jyeo sseul ddae

全体当记忆褪色时 当什么都消逝时

모두 흐려졌던 때

mo du heu ryeo jyeot deon ddae

到那个时候

그때 사랑의 맘을 닫아 볼께

geu ddae sa rang ui mam eul dad ah bul gge

我会试着关闭爱你的心

bye bye bye bye my love

bye bye bye bye my love

《창민》들리니 you hear me now yeah

[Chang Min]deul ri ni you hear me now yeah

昌珉听到了吗you hear me now yeahs

《단체》추억의 빛깔이 바래졌을 때

[All]chu eok ui bit ggal i ba rae jyeo sseul ddae

全体当记忆褪色时 当什么都消逝时

모두 흐려졌던 때

mo du heu ryeo jyeot deon ddae

到那个时候

그때 사랑의 맘을 닫아 볼께

geu ddae sa rang ui mam eul dad ah bul gge

我会试着关闭爱你的心

bye bye bye bye my love

bye bye bye bye my love

《시아》들리니 you hear me now yeah

[Xiah]deul ri ni you hear me now yeah

俊秀听到了吗you hear me now yeah

소원 (Wish)[俊秀+昌珉+丽旭+奎贤]:

《시아》이젠 내 안에 그 소원 담아서

[Xiah]i jen nae an eh geu so weon dam ah seo

俊秀现在我的心里充斥着的愿望

그대 힘들어 지면 작은 손 잡아 줄게요

geu dae him deul eo ji myeon jak eun son jab ah jul ge yo

在你累的时候握住你的手

《창민》그대의 마음엔 내가 없죠

[Chang Min]geu dae ui ma eum en nae ga eop jyo

昌珉在你的心里没有我吧

험한 세상이 원하듯이 또 혼자라 믿죠

heom han se sang i weon ha deut si ddo hon ja ra mid jyo

这个世界原来就只相信自己吧

《규현》so easily 맘놓아 시린 가슴 보이면

[Kyu Hyun]so easily mam noh ah si rin ga seum bo i myeon

奎贤so easily 看着满是冰冷的心

위로가 돼 줄게요 괜찮나요 (두렵진 않게)

wi ro ga dwae jul ge yo gwaen chanh na yo (du ryeob jin anh ge)

想给你安慰，可以吗？(象不害怕一样)

[Ryeo Wook]oh love is strong

《려욱》놀라진 마요 믿어요 어느새 (어느새)

[Ryeo Wook]nol ra jin ma yo mideo yo eo neu sae (eo neu sae)

丽旭别害怕 请相信 情不自禁(情不自禁)

《시아》말도 못할 세상이 다가오는데

[Xiah]mal do mot hal se sang i da ga oh neun de

俊秀无法言语的世界即将来临

너를 버려둔 그 어두운 길 속에

[CM]neo reul beo ryeo dun geu eo du un gil sok eh

在将你抛弃的那条黑暗的路中徘徊

헤매다 이겨 낸다면 조금씩

he mae da i gyeo naen da myeon jo geum ssik

你的人生也改变了吧

그대 삶은 또 달라지겠죠

geu dae sal meun ddo dal ra ji get jyo

时常疲惫跌倒

《시아》때론 지쳐 쓰러져가도

[Xiah]ddae ron ji chyeo sseu reo jyeo ga do

俊秀也能在任何时候停留

언제나 머물 수 있게

eon je na meo mul su it ge

前面站着的我

앞에 서 있는 내가 보이나요

apeh seo it neun nae ga bo i na yo

你看到了吗

[All]you do not cry anymore

《규현》거센 빗속에 사라진 그대 아침도 (그대 괜찮을 테죠)

[Kyu Hyun]geo sen bit sok eh sa ra jin geu dae ah chim do(geu dae gwaen chanh eul te jyo)

奎贤早上在耀眼的光中消失的你 (你没关系)

《려욱》빠져 버렸던 그 절망도 그댈 위한 삶의 약인걸요

[Ryeo Wook]bba jyeo beo ryeot deon geu jeol mang do geu dael wi han sal ui yak in geol yo

丽旭无法摆脱的那绝望也将成为为了你而活的药

《창민》so easily 돌아 갈 수 없는 길 far away

[Chang Min]so easily dol ah gal su eop neun gil far away

昌珉so easily 回不去的路far away

두렵긴 해도 둘이선 다 할 수 있죠 [규현] (눈이 멀어도)

du ryeob gin hae do dul i seon da hal su it jyo([KH]nun i meol eo do)

再困难只要两个人在就可以[규현] (눈이 멀어도)

《시아》너를 버려둔 그 어두운 길 속에

[Xiah]neo reul beo ryeo dun geu eo du un gil sok eh

俊秀在将你抛弃的那条黑暗的路中徘徊

헤매다 이겨 낸다면 조금씩

he mae da i gyeo naen da myeon jo geum ssik

你的人生也改变了吧

그대 삶은 또 달라지겠죠

geu dae sal meun ddo dal ra ji get jyo

时常疲惫跌倒

《단체》때론 지쳐 쓰러져가도

[All]ddae ron ji chyeo sseu reo jyeo ga do

全体也能在任何时候停留

언제나 머물 수 있게

eon je na meo mul su it get

站在身边的我

《규현》곁에 서 있는 내가 보이나요

[Kyu Hyun]gyeoteh seo it neun nae ga bo i na yo？

奎贤你看到了我吗？

《시아》기억 속에 그 마음 안에 그대 어린 꿈속에

[Xiah]gi eok sok eh geu ma eum an eh geu dae eo rin ggum sok eh

俊秀记忆中，在你心中小时候的梦里

《려욱》미로 속에 빠져 버려도 날개 펼쳤던 꿈

[Ryeo Wook]mi ro sok eh bba jyeo beo ryeo do nal gae pyeol chyeot deon ggum

丽旭迷途中，展开翅膀的梦

《규현》느낀 이 세상 상처도 울기도 했던 시간도

[Kyu Hyun]neu ggin i se sang sang cheo do ul gi do haet deon si gan do

奎贤情感的世界会有受伤，哭泣的时候

《창민》가슴에 담아둬, 참아 언젠간 웃어줘 버리면 돼

[Chang Min]ga seum eh dam ah dweo cham ah eon jen gan ut seo jweo beo ri myeon dwae

昌珉充满心中，只要忍到什么时候可以笑了就可以

《시아》잘 할거라 난 믿었었죠 지울 수도 없는 바램인걸요

[Xiah]jal hal geo ra nan mideo sseot jyo ji ul su do eop neun ba raem in geol yo

俊秀我相信一切都会好，这是无法抹去的希望

《규현》손 잡아요 밝게 빛날 수 있게

[Kyu Hyun]son jab ah yo bal ge bit nal su it ge

奎贤抓住我的手，就能看到光明

《단체》닫혀진 그 어두운 길 속에 헤매다 이겨 낸다면 조금씩

[All]dad hyeo jin geu eo du un gil sok eh he mae da i gyeo naen da myeon jo geum ssik

全体背关上的那黑暗的路中徘徊

그대 삶은 또 달라지겠죠

geu dae sal meun ddo dal ra jin get jyo

你的生命将会改变

《단체》때론 지쳐 쓰러져 가도 언제나 머물 수 있게

[All]ddae ron ji chyeo sseu reo jyeo ga do eon je na meo mul su it ge

全体时常疲惫跌倒，也能在任何时候停留

《시아》앞에 서 있는 날 볼 수 있나요？

[Xiah]apeh seo it neun nal bol su it na yo？

俊秀前面站着的我 你看到了吗？