小鸟游六花的表白台词发音不一样？

私、 勇太 の こと が 好き　

watashi, yuuta no koto ga suki 私：我 が：无实意 好き：喜欢

私、 勇太 が 好き

watashi　yuuta　ga suki

都是“我喜欢勇太”， 第一次中间多了一个“のこと”，硬要翻译的话就是“的事情”

第一句也就变成 “我对勇太的事很喜欢”，会很不自然。

两句其实基本没有区别。

硬要说的话就是第一次说的详细一些，第二次就简略一点的感情变化吧。

第十二集。第一季出12集。勇太和六花终于在一起了，但是六花的姐姐要去意大利，由他的妈妈来照顾她，而六花一直不愿意面对隐瞒爸爸死亡消息的妈妈（六花的姐姐十花在第八集里说），而且至今无法接受这个爸爸死去这个事实。相信父亲在“不可视境界线”另端的平行世界，为寻找“不可视境界线”患上中二病。但她的病使她的家人很痛苦，十花和他们的妈妈相信勇太会劝解六花走出中二病。勇太接过便当后，感受到了六花妈妈的那份爱，感到她很可怜，于是就用粗鲁的方式逼迫六花走出中二病。那之后，他们冷了一段时间，可能是勇太的刺激使六花醒悟了，于是她在舞台上唱爸爸最喜欢的歌，可能就是为了与中二病，与“不可视境界线”告别吧。

第9话 混沌的…初恋烦恼　

转眼第二学期也过半，大家都在为学园祭忙碌着，“极东魔术午睡结社之夏”在森夏丹生谷的主张下，决定以游击战形式参加学园祭。自那个夏天的晚上，勇太与六花一直保持着尴尬的气氛，至今还是一次都没有好好谈上话。察觉了变化的森夏决定在背后推他们一把，在准备学园祭的同时，也为勇太与六花制造了各种独处的机会。虽然六花不得要领，好几次攻势都不显效，最后甚至差点弄出意外。不过幸好这场意外把两人的关系进一步推进。