myself yourself 的原画为伊藤まさひさ、原案 中泽工、人设·作画兼修为佐々木睦美、脚本为中野麻衣，主题歌作曲由志仓千代丸负责，这不禁让人联想到大家熟识的《Memories Off》系列游戏的STAFF。
[编辑本段]故事简介
主人公·日高佐菜是在公立高中上学的16岁的少年。他因为双亲工作变动离开了小学时就读的小镇。相隔5年后，已经是高中生的他重回故地，感受着各种事物的回忆和变迁，儿时梦中的山丘的风景，在海岸线被海风所包裹的感觉，记忆中总是很高大的小学的校舍，在晴朗夜空下数着的星星。
还有就是和小时候的损友们玩耍的疯狂，以及……初恋时对方少女那充满熠熠生辉的眼睛……。
记忆与现实的重合触动着少年的心。不知怎的总是给主人公一种隐隐作痛的感觉。
少年眼中的人、物、事件以及回忆……，在稍纵即逝的时间的空隙，新的学园生活，少年失去了什么，又得到了什么。
我和你
原来的我和原来的你
像我一样 像你一样……
[编辑本段]出场人物
日高佐菜 档案:
性 别：男
年 齢：16岁
生 日：1991年10月13日（天秤座）
血液型：A型
学 年：県立桜乃杜高等学校2年F组
兴 趣：拍照摄影。电脑。
喜 欢：平稳的时间。自然。
讨 厌：突然的改变和困难。吵闹的事。恶意的谎言。
自己的名字（感觉像女生）。
梦 想：不知道。
若月修辅 档案:
年 齢：16岁
生 日：1992年3月23日（牡羊座）
血液型：B型
学 年：県立桜乃杜高等学校2年F组
兴 趣：锻炼自己。多管闲事。
喜 欢：和朋友一起热热闹闹。让朋友高兴的事。和朋友谈心。对一些无聊的事吃惊。老姐。
讨 厌：过于认真。辛苦的气氛。后悔。
梦 想：没什么特别的。
体育会系的少年。
过去是佐菜损友，曾一起到处在海岸以及街上游玩。
总是能够把周围的气氛搞得活跃起来，
乐观，活跃，活跃气氛的天才。
很多人都喜欢找他商量事情。
因此，不管男女性朋友都很多。
和朱里是二卵性双胞胎（修辅是弟弟）。
从小就强制被家长要求练习，
因此是剣道初段、柔道初段、少林寺拳法二段、算盘7级、书道初段（不过字写得很乱）。
若月朱里 档案
性 别：女
年 齢：16歳
生 日：1992年3月23日（牡羊座）／诞生花：连翘（花语：深情）
血液型：A型
学 年：県立桜乃杜高等学校2年F组
性 格：明朗快活。正义感强，不服输。
兴 趣：观看格斗比赛。
喜 欢：自然。动物。格斗技。和朋友在一起。谈心。看太阳。
讨 厌：破坏自然的行为和想法。阴沉的环境。背叛。机械（苦手）。
梦 想：保护桜乃杜镇自然的工作。
性格开朗的同班同学。
由于这种性格，使得她在男生女生中都很受欢迎。
比起同龄人皮肤更好（汗）
有一颗热爱自然的心，对最近城镇开发很是不满。
和从佐菜小学校开始就是朋友，
对主角不知为何总是一种冷冷的，笨拙的态度。
和是修辅二卵性双胞胎（朱里是姐姐）。
持田雏子 档案:
性 别：女
年 齢：11歳
生 日：1996年4月5日（狮子座）／诞生花：石楠（花语：孤独）
血液型：A型
学 年：町立桜乃杜小学校5年3组
性 格：像大人，品行方正。有些内向，不服输。心底不错却是毒舌，外冷内热型。
兴 趣：装饰品収集。
喜 欢：大人。漂亮的女性（憧憬）。
讨 厌：被人说成小孩。被人当小孩对待。笨蛋。
梦 想：由于太多了，还没有决定。
绰 号：雏子饼
和其他人比起来头脑聪明，比较像大人。
所以和同龄人就相处得不怎么好。
曾经想过要跳级，总是感到无聊，
就这样抱怨着过着每一天。
向修辅告白，但被拒绝了。
长大后男朋友是阳太（星野的亲戚，比雏子小5岁，见第13集）
藤村柚希 档案:
年 齢：25岁
诞生日：1982年12月26日（山羊座）／诞生花：黑儿波（花语：追忆）
血液型：AB型
职 业：県立桜乃杜高等学校的理科教师（2年F组班主任）
性 格：有着二面性。一般表现出的是冷静的一面，情感化的一面基本是隐藏着的。 既有理解力又有包容力，但是私低下一个人的时候有时会很顽固不通情理，有时也会发现自己的情绪化从而冷静下来。
兴 趣：天体观测。
喜 欢：指导别人。人们努力的身姿。 星星。宇宙人。牛奶糖。
讨 厌：依靠别人。被束缚、被人家指后脑勺。窥探隐私。
梦 想：一说到这个就会岔开话题。
佐菜的高中班主任。
好像和佐菜的过去有关系的样子……。
星野あさみ 档案:
年 齢：16岁
生 日：1991年10月28日（天蝎座）／诞生花：木槿（花言叶：纤细的美）
血液型：A型
学 年：県立桜乃杜高等学校2年E组
性 格：知性沉稳。愿意帮助别人，是个优等生。由于十分冷静（不必要时也这样）感情不太外露。但实际上，内心的澎湃之时隐藏着罢了。
兴 趣：要小心翼翼去做的事。（插花、日本舞蹈、茶道、琴、等等）睡在家长怀里。
喜 欢：优雅的东西。胜利。狗。樱花。祖母。
讨 厌：粗野的舞蹈。劣质物品。输。乌鸦。父母（苦手）。自分。自分的名字。
梦 想：和家长好好谈话。
佐菜隔壁班的女生。
成绩优秀，人气十足，十分受学生和老师的关注。
责任感高，担任班长以及学生会的干部职务。
是下届学生会长候补。
向朱里告白过，成为了好朋友。
但是后来有一些矛盾．．．
八代菜々香 档案:
年龄：16岁
生日：1991年7月29日（狮子座）／诞生花：凤仙花（不要碰我）
血液型：B型
学 年：县立桜乃杜高等学校2年F组
性 格：对自己和对他人都很严格。话比较少，不会直接刁难别人。很少笑。对谁都不加以攻击。不给任何人添麻烦。
只希望平稳的生活在世上。
趣 味：没有特别喜欢的
喜 欢：双亲。乌鸦。看星星。一个人独处。
讨 厌：火。夕阳。被人丢下。任务怠工。不喜欢吃萝卜。
梦 想：继承家业成为祭祀。
佐菜的初恋对象。也是佐菜的青梅竹马。
但是五年不见的她仿佛变了一个人一样。
佐菜当初还在这个小镇的时候八代还是个经常微笑的少女……
学业优秀成绩良好，
除此以外对什么都不加关心。
没有任何朋友。
到底为什么她会发生这么大的变化？
织部麻绪衣 档案:
年 龄：17岁
生 日：1990年8月28日（乙女座）／诞生花：桔梗（花语：不变的爱）
血液型：B型
学 年：県立桜乃杜高等学校3年A组
性 格：天然100%。喜欢多管闲事。
兴 趣：空想。读书。帮忙做家务。
喜 欢：发呆。睡觉。编织。料理。扫除。天气预报。
讨 厌：早起。上学。狗（因为又会被吠，又会被追）。
梦 想：嫁给话本作家。
佐菜的表姐也是青梅竹马。
是所住公寓的房东的女儿。而且也是邻居。
因为是个有空想癖好的女孩，总是发呆，经常摔跤。
常常迷路，经常忘记自己要说的话。
对于佐菜来说是前辈，但是这件事，佐菜渐渐就忘了
……因为实在是靠不住。
是个大书虫，见识广博，不过仅在谈论书籍的时候可以看出是个才女。
另外，做家务、料理以及裁缝方面的手艺很强，都可以成为专家了。
[编辑本段]目录
第1话：令人怀念的地方织部麻绪衣日高佐菜八代菜菜香若月修辅[弟]若月朱里[姐]。
第2话：重要的旋律[班委钢琴]星野麻美。
第3话：饼干和小石头[小槌河烧烤]。
第4话：我不是小孩子[水族馆告白]持田雏子。
第5话：无法开放的樱花[樱花祭樱花之舞][猫]小波横井老伯文鸟[小碧]尾井婆婆。
第6话：我是大人哦[雏子生日]。
第7话：老师的牛奶糖[自然公园]釉希[老师]。
第8话：秘密的邮筒[火灾的事情]。
第9话：加油！动漫战队[游乐园]。
第10话：为了樱花[麻美受伤了]。
第11话：告白[若月姐弟离开了]。
第12话：火红的记忆[深山露营]。
第13话：羁绊樱庭郁[老师]菜菜惠次彦。
[编辑本段]CAST
八代菜々香役：小清水亚美
织部麻绪衣役：金田朋子
若月朱里役：田村ゆかり
持田雏子役：村田あゆみ
藤村柚希役：礼口めぐみ
星野あさみ役：中原麻衣
日高佐菜役：立花慎之介
若月修辅役：子安武人
[编辑本段]STAFF
・监督：QZo
・系列构成／脚本：雑破业
・角色设定／总作画监督：平冢知哉
・制作工作室：动画工房
・制作会社： Myself;Yourself制作委员会
官方网站：http://wwwyetigamejp/myselfyourself/
动画官网：http://wwwanime-myyourcom/
游戏官网：http://wwwyetigamejp/myselfyourself/
[编辑本段]游戏
于2007年10月开始放映的动画Myself;Yourself，其原作，Yeti公司的恋爱AVG游戏Myself;Yourself也在2007年12月20日发售了。
人设/作画监修：佐佐木睦美
脚本：中野麻衣
主题歌作曲：志仓千代丸
音乐：5zizz
原案：中泽工
[编辑本段]游戏故事背景
主人公日高佐菜是一位正在念公立高中的的16岁少年。他在小学五年级以前一直生活的小镇因为父母的工作关系而搬家到东京。
然后，在上高中二年时……再次回到这个小镇……故事就在那里开始————
经过5年的岁月，依旧的东西跟已经变化的东西……毫不
客气地出现在他面前……
在小时候经常冲去的小山丘所看到的风景……
还有在海边被感受着海风吹着口哨……
小学的校庭的铁栏的高度……
在晴朗的夜晚可以见到很多的星星……
然后是曾经是损友的健康的少年……
还有……曾经是初恋对象的少女，过去那闪亮的瞳孔
……
记忆跟现实的之间……或许就是一个鸿沟……
各种各样的东西……不断地在他面前出现……然后消失……
各种各样的变化，如同尖刺一
样刺向他的心
出现在少年的眼中的人，物，事件，回忆……
在已经过去的时间里，在新的学园生活中，他失去了什么，得到了什么。
我本身，你本身
原来的我，原来的你
我还是我，你还是你
生活在这个世界，当发觉谁跟自己很相符…
他的人生踏进了新的一步……
[编辑本段]游戏人物介绍
八代 菜菜香(CV:小清水亜美)
佐菜的初恋的对象，青梅竹马。但是，时隔隔了5年后再次相见遇时，她仿佛变成了另外一个人。她还是从前佐菜在这个城市住的时候那个稳重大方适合微笑的少女……？学业非常优秀，但对此外的事情毫无兴趣。很少与人交往。到底是什么改变了她？
织部 麻绪衣(CV:金田朋子)
佐菜的表姐，青梅竹马。也是现在主人公居住的公寓的房东的女儿。并且是邻居。是个有空想癖的少女，平日会发呆，容易跌倒，容易迷路（天然呆？）。对佐菜来虽然是先辈，不过，却让佐菜经常忘记此事 ……很不可靠。是个可怕的读书家，知识渊博，在讨论有关书的话题时候看上去象才女。家务很拿手，料理和缝纫等，相当擅长。学业很一般。
若月 朱里(CV:田村ゆかり)
直率的同班同学，由于那个性格，无论男女都有很多Fans（？）虽然是同年级，不过也有像是可靠的大姐地方。虽然从心里喜欢 自然，但是对最近的再次开发项目非常讨厌。跟佐菜是小学时候的朋友，但总是一副冷淡，事不关己的态度。和修辅是异卵双胞胎（朱里是姐姐）。
持田 雏子(CV:村田あゆみ)
与周围比起来非常出众，头脑很好，很有大人气质。跟同年纪的人完全合不来。但是却完全特意没有跳级的打算，一直都是懒洋洋。尽管如此，但是每一天都过得匆匆忙忙……
星夜 あさみ(CV:中原麻衣)
佐菜邻班的女孩子。成绩优秀，待人接物的处理得很好，人气很高，很多学生跟老师都很钦佩她。责任感很强，班长，学生会干部。未来的学生会长候选。
日高 佐菜 (CV:立花慎之介)
主人公，时隔5年后重新返回到小学时代居住过的城市。以前，是调皮小子，不过，在都市的生活中学到了会迎合的处世策略，优等生性格。可以说的上是故乡的这条街的所有体验，让他感到安心，愈合，或者说让他混乱，受伤……
[编辑本段]动画OP、ED
Tears Infection（myself yourself OP）
屏住呼吸时间停止
想让这旋律停下
刺痛带走热度
黑色流淌紧闭双眼
在颤抖的心灵一角
你在那里哭泣
如果是为了他人
现在就能有所改变
虽然无法确信
我只是
想在封闭的记忆中寻找你的身影
以原本的面容回到那里
吹起了那让花瓣飘落的透彻的风
对挫折报以笑脸
所以不要再哭泣 美丽的未来
正呼唤着我们
キミと夜空と坂道と（myself yourself ED）
我们 啊 我们
如此绕路 只是望眼夜空
走下漫长的坡道
有一个名为回忆的景色
那是个不可思议的传说
宛如创作的小说一般
无可代替的二人剧本
时间不停的书写着记忆
悲伤 啊 悲伤
并不是一成不变
按我自己 按你自己
只是望眼夜空
鲜艳的萌发 啊 耀眼的宝物
现在报以微笑 用与那天不一样的颜色
只有这样的了,不知道楼主觉得怎样
那真是没办法了，只有这个版本
副歌
OP『Day-break』
歌：KAORI 作词・曲：志仓千代丸
2ndOP『ivy』
歌：いとうかなこ 作词・曲：志仓千代丸
ED『ANOTHER WORLD』
歌：小清水亜美
ED『青い鸟』
歌：金田朋子
ED『Never leave me alone』
歌：田村ゆかり
ED『はじめてのKiss(#^^#)』
歌：村田あゆみ
ED『未来観测』
歌：豊口めぐみ
ED『春のKISS』
歌：中原麻衣
特宇宙警备队
老大:奥特之王
队长:奥特之父 奥特之母
奥特兄弟老大:佐菲
老二:初代
老三:塞文(后成为塞文21,与奈欧斯一起做战)
老四:杰克
老五:艾斯
老六:雷欧
老七:阿斯特拉(其实是和雷欧一起加入的)
老八:爱迪 优利安(据说是光之国的公主)
老九:葛雷(美国澳大利亚拍的)
老十:帕瓦特(美国拍的)
第七小队(指特别任务组):奈欧斯,塞文21(他们属于宇宙警备队特别小组的勇士司令部是佐菲十分信赖的队员之一因此,在重大事件发生时总会派他出动 )
zq3(特别战队,和火影里的特别上忍差不多):杰斯(就是那个脸全是红色的,刷牙变身的),纳伊斯(傻子一样,记时器在右边的那个)
新人:麦克斯(现在不是了),梦比优斯,西卡利(以前是阿铂星上的光之生命体,为复仇而来到地球寻找博枷茹,后因感动奥特之母而被收为宇宙警备队队员)
麦克斯、奈斯瑟斯、高斯都不是光之国的,麦克斯以前是,但在最后一集时跟雷诺奥特曼走了,而奈斯瑟斯、高斯则是地球上的光之巨人,不是宇宙生物
地球本地的奥特曼称为光之巨人,有迪迦,帝拿,盖亚,阿古茹(在盖亚电视版中登场),奈克瑟斯,高斯,杰斯提斯(高斯的剧场版中出现过),还有高斯和杰斯提斯的合体,雷杰多
雷欧和阿斯特拉是M77星云狮子座上的战士,是经过奥特之王的推荐才加入宇宙警备队的还有泰罗是奥特之父与奥特之母的亲生孩子,其他的都是加入宇宙警备队的成员
参考资料：
一群不懂的家伙，还演员表，这是正确的，看看我的翻译吧真是的
MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS season
美版恐龙战队一代，所参考的是日本的恐龙战队兽连者
MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS season 2
美版恐龙战队二代，所参考的是日本的五星战队大连者
MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS season 3
美版恐龙战队三代，所参考的是日本的忍者战队隐连者
POWER RANGERS ZEO
美版希奥战队，所参考的是日本的超力战队王连者。
在这部和前面的恐龙第三代之间有个过渡的故事，被称为“POWER RANGERS外星人，就是他们把队员们变成了孩子，在孩子们为了寻找希奥水晶的过程中，为了保护地球，从全是水的外星球，比利的朋友（一代、二代蓝队员）外星忍者战队”
POWER RANGERS TURBO
美版霹雳战队，首次把所有队友换了，走进新时代了，所参考的是日本的激走战队车连者
POWER RANGERS IN SPACE
美版宇宙战队，因为地面基地被邪恶的敌人占领，所以全员开火箭到宇宙去了，霹雳战队的小孩子——原本激走的最小成员留在地球和他们通讯，队员们也有一部分换了，原作参考于日本的电磁战队百万连者
POWER RANGERS LOST GALAXY
这个战队的具体翻译是没有的，有电力宇航啊还是星级野兽什么乱七八糟的，由于参考于日本的——星兽战队银河人，于是一般被翻译为美版星兽。
POWER RANGERS LIGHT SPEED RESCUE
美版超级救援战队，这是很长的名字，六个字，不过因为对应的就是日本的救急战队Go Go V，也很正常，美国人喜欢把特摄加上个超级
POWER RANGERS TIME FORCE
美版时间战队，由于这个无法相出新的名词，于是直接按照日本的未来战队时间连者，直接把剧情和名字借来了（剧情很接近就是一代红是最后的坏头目、时间火焰被快死的敌人击中、其余队员由于时间不稳定没办法再回到二代红的这个时代了）
POWER RANGERS WILD FORCE
美版百兽战队，参考与百兽战队牙吠连者（注意和楼上的一样，没有后面的时间连者和牙吠连者）里面还是有很多改动的，比如人物的强化外装，黄队员居然是个女的。。。以及灵兽岛的还有一个石像猩猩有一次说话（10几集，亚罗姆累到，元古的百兽战士的灵魂指导队员们战斗），在里面还有一集是过去所有的红战士集合的特别篇
POWER RANGERS NINJA STORM
美版忍者风暴，参考与忍风战队破里剑者，不同于日本的剧情，没有公主，绿战士最后也没死，绿战士则是一个年轻的小伙子
POWER RANGERS DINO THUNDER
美版爆龙战队，我最爱看的，参考与日版爆龙战队，剧情上反派是恐龙杀手（白）的爸爸不小心唤醒的元古恐龙人，然后最后白也没有和原作一样死，是五个人耗尽了变身能量打赢的，值得一提的就是黑战士就是曾经恐龙战队1、2、3代的超级战士，汤米
POWER RANGERS SPD
美版特搜战队刑事连者，SPD就是SPECIAL POLICE DEKARENGER（略称SPD）宇宙警察组织
POWER RANGERS MYSTIC FORCE
美版魔法战队，参考与魔法战队魔法连者，剧情上面没有什么大改动，还是很好看的魔法题材特摄
POWER RANGERS OPERATION OVERDRIVE
美版探险战队，参考与轰轰战队冒险者，重点就是兹邦——黄金之剑的原型是美国传奇人物，超力皇帝，从有种意义上就等于是被封印的剑之皇帝。。。突然有种假面骑士剑的感觉
POWER RANGERS JUNGLE FURY
美版兽拳战队，参考与日本的兽拳战队激气连者，根本不同于日版的是变身是戴眼镜，而第一集和日版一样，都是红救下了怪人要杀掉的女孩子成功变身，然后里面的师傅都是正常的人样子，其实鲨鱼、蝙蝠、大象三个师傅可以变成超级模式的兽拳战士，而最后一集的时候师傅们都解除了能力就变成了动物形态。。。天哪。。。动物形态才是这群老不死的最强样子？然后暗黑狮子和深林变色龙的那两个家伙后来是转正成了好人。。说白了和美版爆龙战队的白杀手一样
POWER RANGERS RPM
美版炎神战队，不同于日本版本，讲述的是在一片沙漠最后的城市的保卫战
POWER RANGERS SAMURAI
美版武士战队，参考于日本侍战队真剑者
POWER RANGERS MEGAFORCE
然后一个最后现在正在播放的，美版超级战队系列之天兆之力，参考于日本天装战队
接下来的估计就是海贼战队了，在天兆之力的基地，已经出现了连者钥匙了，所以估计海贼会是天兆之力的那群家伙变得
欢迎分享，转载请注明来源：表白网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）