如何用粤语歌说我爱你

明天就是情人节了。作为一名 善良的单身狗 自然想要写一点在情人节前刷一下存在感。

知乎上有一类问题特别火， 叫如何用XXX的歌说我爱你？

那么这一次，就让我来做一个盘点，看看如何用粤语歌去讲我爱你。

-1-

陈奕迅《与我常在》：

没一秒共你别离，还携手看着生与死。

我想把这首歌放在第一位。这首是陈奕迅第一首登上排行榜的歌曲。而林夕在这首歌里说的并不是地久天长的爱情。而是道出了一个真理：

除非你是我，才可与我常在。因为本来是谁都不可能与别人日夜常在。 人本身并不美好，可爱情就是这样的一个东西。

爱情是包容和理解，是爱Ta美好与丑陋，爱Ta卑微与高尚，是爱Ta的黑与白、光与暗，是爱Ta灵魂中每一个不令人注意的缝隙，是每一个妥帖的严丝合缝，是欲望也是圣洁，是每一段激情与柔情的混合体。而这个时候，才能说与我常在。

而作为情侣， 与我常在这四个字比我爱你要动人许多 。

-2-

杨千嬅《勇》 ：

我没有温柔，唯独有这点英勇。

刚刚才写过杨**，这首歌却值得单独拿来说一说。杨千嬅在演唱会上表白时候曾经说过：我乜都冇，净系心口得个勇字。

这也能看做是杨千嬅个人的一个印记。 在她身上，我们能够找到的是那种港式烈女的一点影子 。尽管经历过段段感情，却和她的歌一样，一直奋不顾身。

但其实随着年龄越大，我们很难再像年轻那样奋不顾身地去爱一个人了。

人们尤其擅长自我安慰，我们会和自己说：爱情不重要，也没必要那么计较得失，合适最好。甚至在感情里做起了斤斤计较的那个人。仿佛付出了什么都需要拿去天平上计较一番才算。

可杨**说过了： 渴望爱的人，全都爱的很英勇 。

之后的杨千嬅也和她唱的那样，抱着勇敢与丁子高恋爱并结婚。结过婚的杨千嬅，在2012年的黄伟文作品展上再次唱起了这首歌。大着肚子的她，脸上写满了的是骄傲与自豪。

而这都是勇敢的报酬。

-3-

张敬轩《感情用事》 ：

俗世花开与你作证，花一生只想讲爱情。

这首歌算是一首很冷门的歌，但是我却很喜欢。林若宁在歌里面表达的感情也很明晰：世界这么大，大家都活着都不容易。我们却不必需要那么理智，不妨让我们“感情用事”。

里面有一句话： 贫穷尚且温馨，都可使我高兴。

而在消费主义盛行的当下，拥有这一段感情却着实不易。而我也真切希望，无论是不是单身，在以后我们都会遇到一位“花一生只想讲爱情”的人。

-4-

麦浚龙《纸箱国》 ：

同林做鸳鸯，笑看世间，遗漏几多真相。

这首歌真的非常非常有意思。众所周知，麦浚龙本身是香港的顶级富二代。他爸爸是麦绍棠——中建电讯的董事长，身价百亿。而麦浚龙自己本身做音乐也是四处不差钱，通常歌手需要的顶级制作人在他的专辑里往往能见到好几位。

而黄伟文写给麦浚龙的这首歌却多少有点恶趣味—— 《纸箱国》讲的是拾荒者的爱情。

在这里面，黄伟文把拾荒者捡来的纸箱比作是一个个臣民：只得几个箱，都可得到国家一样，废物满街，如万众敬仰。即使是在垃圾堆里，也能和统领国家一样，获得满足。

有情饮水饱，虽然有些不切实际，却很浪漫 。

-5-

李克勤《世界末日的早上》 ：

过几个小时，即使一切倒下，还是想抱着你一起怕。

又是一首开脑洞的歌。在这首歌里，黄伟文描述了一个场景：

今天已经是世界末日了，而男主角在这天早上却决定做一件事。他穿上了自己最好的西装，去和女朋友求婚。

世界末日的时候，全世界的人都在害怕。一切都快将消失，可 男主角依然还是想抱着女主角一起看看平时旅行时的彩照，听着满街的喧嚣来伴舞 。一切都一如往常。

在2012年以前，不知道是谁传出了世界末日的谣言，说12月21日那天就是玛雅人预言的世界末日，甚至流传出了好几个预言家的视频，说的言之凿凿。

而在12月20日，我的一位朋友收到了一条短信：

明天就是世界末日了，我不想世界毁灭了还没有男朋友。你能不能做我的男朋友？

我朋友没怎么犹豫就答应了。前几天我参加了他们孩子的满月典礼。

写到这里不禁想问一句： 如果明天就是世界末日的话，你最想和谁去表白呢？

-6-

陈奕迅《夕阳无限好》 ：

风花雪月不肯等人，要献便献吻。

说到了世界末日，就不妨再说说这首歌，这首歌是林夕写来纪念梅艳芳的。

在梅艳芳的一生当中有很多次恋爱，却都因为一些事情而错失机会。在她罹患癌症以后，梅艳芳最后一次穿着婚纱登台说了下面这段话：

我们总觉得世界上有很多事情都是理所应当的。比方说每天都会联系你的那个人，比方说隔壁班喜欢的姑娘。

可实际上不是这样的。世界上没有一个人是理所应当地出现在你生命里的，如果不去抓住，每个人都会离开。

世界上没有永远长久的陪伴，也没有理所应当。

所以，风花雪月不肯等人，就趁着这个时候要献便献吻。

-7-

古巨基《大雄》：

我要这世界知我对你有几痴，一想起都觉自私。宣布吧我爱你。

这首歌的背景看歌名就知道，说的是大雄。像大雄那样的男生实在是很差劲，他体育不好，不聪明，很懦弱甚至注定都没有大出息。可静香依然选择了他。

而这背后的原因。在《哆啦A梦》的小剧场《大雄的结婚前夜》有提及过。我在之前的文章也提及过，不妨再放出来：

大雄的善良，大雄对于静香出于真心的痴迷才是静香选择他的理由。就像在另一段故事里静香所说的那样：大雄这么笨，又这么不会照顾自己。如果没有我，他可怎么办？

不爱一个人的理由会有很多，可是爱一个人的理由，只需要一条。

-8-

张国荣《追》 ：

谁比你重要，成功了败了也完全无重要，谁比你重要，狂风和暴雨都因你燃烧。

张国荣有很多深情的歌，比如说《春夏秋冬》里说：秋天该很好，你若尚在场。

我却唯独特别喜欢这首《追》。 大概是因为，在这首歌里面，很罕见地有一种执拗和决绝。

我们在生活中总是在追求一些东西，追求地位，追求金钱，追求所有的欲望，却有那么一刻时间，忽然想停下来，想起心里的那个人，然后知道： 狂风和暴雨都因你燃烧。

这一刻的大无畏，这一刻的醒觉，恐怕就是爱情。

-9-

薛凯琪《奇诺李维斯回信》 ：

人人都怕难怕倦怕扑空，全球得我未死心没有放松。

这首歌说的是一个迷妹对于偶像的痴迷。众所周知，薛凯琪是基努里维斯的粉丝。在歌里，黄伟文写了一个粉丝对于偶像的热恋： 天天写，封封写满六百句的我爱你，写了十年从未觉得太乏味。

我的微信里有一位“追星族”，她特别喜欢一位偶像，喜欢到每一个朋友圈都会拿这张偶像的照片作为配图。我问她：这么追星不会累吗？你也知道根本是不切实际的吧。

她说：我当然知道啊。追星就是这么回事，我没指望最后会在一起，只是觉得把时间浪费在他身上也心甘情愿。每个人都有一段这样的暗恋嘛，我愿意给他浪费掉。

正如薛凯琪的歌里面说的那样： 人人都怕难怕倦怕扑空，鲜有人会不计成本地付出 。

可是我们都曾经有过竭尽全力去喜欢某个人的经历，倒不是说那个人有多好，只是在若干年以后再想起， 都会觉得当初竭尽全力喜欢别人的自己也是熠熠发光的。

我在网上看到克里希那穆提的一段话，特别有意思，拿来分享给大家：

你明白爱一个人是什么意思吗？你爱一棵树、一只鸟、一只宠物。你去照顾它，喂养它，关爱它。即使它给不了你任何回报，不跟随你，你仍然爱它。这种爱你能了解吗？大部分人的爱不是这样的，我们一点也不明白这种爱， 因为我们的爱太狭隘，太焦灼，被嫉妒和恐惧所限制。

-10-

杨千嬅《飞女正传》 ：

世界将我包围，誓死都一齐，壮观的犹如悬崖的婚礼。

最后，必然会是这首。作为一名大龄文艺青年，自然对自己的婚礼有所规划。我的规划之一就是这首歌：

在婚礼的舞台上，当司仪说：“请新娘和新郎交换戒指并拥吻”的时候，我会在后台放这首歌当中的这句话。

当年杨千嬅和丈夫丁子高在演唱会上相互对唱这首歌，脸上写的就是这样的一种肯定。而《飞女正传》说的也是这样一个故事：

世界将我们包围，外面都是困难，可依然不害怕，即使站在悬崖上，也要勇敢说出我爱你。

END

十首歌就推荐到这里，也衷心祝愿每一位读到这篇文章的人，无论单身还是热恋，都能最终找到一位真心伴侣。

最后放上我在《老爸老妈浪漫史》里非常非常喜欢的一段对白，这段对白就像一个灯塔一样，始终提醒我爱情的形状：

你的温柔 似水柔情>>你0既温柔 柔情似水

(因为"0既"这个字字库里没有，所以用0代替了口)

(似水柔情直接用就可以了，不用特地去翻译，但粤语一般是柔情放在前面似水放後面)

不过亲需要的其实是否这两句话的粤语发音

不知道我有没有把问题理解错误

“我喜欢你”的粤语是“我好中意你”。

中文谐音「哦喉中以雷」。

中（一声）意（三声）你（lei 二声）。

用英文谐音拼应该是「o Ho chung yee lay」。

粤语的“中意”就是国语的“喜欢”。而喜欢和爱是不同的两个词，所以不能把中意说成爱，国语中“中意”也并不是没有，但是使用得很少，一般出现在一些文学作品当中。所以“中意”就只翻译成“喜欢”就好了。

扩展资料：

学习粤语的注意事项：

1、每天至少坚持学习粤语30分钟。

语言学习是一个不断积累的过程，只有坚持不断地学习才能学得好、学得牢、学得快，切忌不要偷懒哦。

2、不要害羞，大胆说出来。

要大胆地说出来，语句说多了才会流利，所以不说肯定是学不好的。即使你是说错了，对方听不懂，你还可以用其他讲法向他进行解释，直到他能理解你的意思，一般他们还会帮你纠正错误，告诉你正确的讲法是怎么样的。

如何表白

　　你好！哥们，我是过来人了，经历过你们这种阶段，确实很有意思也很纠结，下面听哥们好好说。

　　看了你的情况，我分析了下，现在这个世道啊要想成功追女！不能用常规方法了！特别现在你们都有个误区，都想表白才觉得自己怎么怎么了，然后表白完了等别人“承认”，我说的没错吧‘

　　这样很容易失败的，兄弟。特别是如果对方对你没啥感觉那种。其实呢是可以先亲了她在表白！这样对方既有新鲜感有刺激，要是初吻的话更加死心塌地呢！

　　现在追你孩子一定要快准狠，我是说最关键那时候啊，你听我说啊，一个字一个字打给你，不能按常规出牌了，像平时那样追女生的逻辑已经过时！

　　下面我会告诉你一些我的经历吧和我的理解。希望对你有帮助！！

　　我的经验：当你喜欢一个女孩子，你就要冷静先，别想得太美好。

　　接着，你要做的事，就是找机会，大家一起活动的时候，和他慢慢套近乎。注意，你平时别老是在她身边晃，这样人家会反感的，你要做的事，就是把自己变得优秀，各方面，增加自己的资本。比如弹钢琴，跳街舞，电脑编程，还有什么唱歌很好，写字很漂亮，书法，这些，当然最重要是事业！！！搞好你的事业，赚钱多了，学生的话学习好了，那么你的关注度就高了。竞争力也大了！

　　我很真心的分享我的经验，希望你可以从中学到精髓！总之就是“泡妞，欲速则不达，欲求则不得，要若即若离，循序渐进，最后夺去她的芳心！还有就是不要老师在她身边晃，你要积累资本！懂吗，女人不喜欢那种整天在她身边转的人！

　　你下一步，就是慢慢发展，慢慢的约她，然后无意识的试着和他分享你的小秘密，让你们两个变成无话不说的好朋友，最后在某次，然后在哪天比较人少的时候，你们又一起聊天，你就试着问她男女朋友的问题，然后给他暗示，那个时候，别胆小，最好去喝杯酒，你觉得把握得好，就可以问她比如你觉得我是个怎么样的人，什么之类的，然后趁他犹豫，直接吻她，搞定，表白，那是以后你们亲热的时候再说的，哈哈。

　　我就是这样成功的，总之，这是一个不能急的事情，到最后成功的那一刻，你才会感受到你这些时间的路走过来总算pay off了，那种感觉，太美妙了！哈哈，说到这里不妨再分享下我表白的过程：我表白时对我女朋友说的是：X，你知道吗，在对的时间能遇到一个对的人，人这一辈子没有几次这样的机会。我现在遇到的那个人就是你，希望你能给我一次机会让我好好爱你，亲爱的！ 然后我女朋友想都没想就扑到我怀里不肯起来了！！

　　（当然当时我们两个聊天聊得很暧昧了。我感觉是时候了，时机一定要把握好！不可太急，因为女孩喜欢浪漫的时候，温馨的感觉！这样他一辈子也忘不掉！最好称她犹豫可以亲她！不过你要准备好被她删一巴掌，当然我认为这不算什么！毕竟你要得到你的幸福，一巴掌代价就太小了！

　　其实表白实际上就是一个形式而已，正确的顺序应该是：事实上已经成为你女朋友了，你才能向人家表白，水到渠成。 很多人弄不明白这个问题，总以为人家先答应做自己女朋友，然后再如何如何，我只能说他非常非常“单纯”，也非常非常“愚蠢”。

　　有没有“迫不得已非表白不可”的时候？

　　有，比如说出现第三者，或者你和女孩子关系没有成熟但两个人可能分开一段时间。这时候的表白就是条件不成熟的表白，风险非常大，类似于下围棋的时候形势严峻，落后的一方迫于无奈放出“胜负手”，赢了就赢了，输了也只能说“倒霉都是天生的”。

　　“爱”字不要轻易出口

经常看见论坛出现“大胆的表白”，说实话我真的认为这是非常不成熟的一种表现。“爱”是一个神圣的字，意味着追求，也意味着承诺，甚至体现出一种责任。

　　haha,还有你知道最高境界是啥吗，就是男的直到跟女的上床了都没问过“你是否愿意做我女朋友”，最后还是女孩子急了：“你怎么还不求我做你女朋友啊！”

　　完全我自己写的，亲身感受，希望可以帮到楼主！写得累死我啦……哈，没想到还不少啊。不管那么多啦能帮到你就行！！！按我这方法，成功率非常高的，有很凑效！女生都喜欢刺激的、呵呵

　　祝楼主早日追求到幸福！！！！生活愉快!

　　有什么问题可以留言乐意为你解答！！

　　第二次补充回答……

　　哥们啊

　　千万别别那么快让她察觉到，不然有些女生不给力会很伤你积极性的。

　　你看反正你做那些都是提高实力的都东西对以后也有用嘛……你说呢

XXX（女孩的名字）：

HI我噶名叫XXX（你的名字）打扰一下，我知道咁样做有D突然，但系经过思想的斗争终于摞勇气出黎左写E封信我想同你讲四个字：我、钟、意、你！如果要问我点解会钟意你，我唔系因为你靓女系因为你的有着一种很独特的噶魅力令我钟意着你唔瞒你讲我冇乜特别，我冇金城武噶靓仔，冇易建联噶身高，冇韩寒噶文采但系我有着一颗真心我系真心钟意你的！如果你唔拒绝我，我会好好爱你，如果你拒绝着，唔紧要，我唔会失望但系做唔到情人，可以做朋友吗？冇乜文采，写得唔好希望你可以每日开开心！

XXX（你的名字）

XX年XX月XX日

方大同《黑白》

傻起来边走边唱

困起来你躺在芙蓉镇上

世界不再你依然在站台

走了依然会回来

扬起尘埃都变成一种黑白

你是我爱的女孩最爱的女孩

带我到温柔的默片时代

你那白的裙摆那黑的刘海

教我说美丽的一句对白

当时一眯眼一扬眉一样期待

却等不到后来只等你重头再来

艳阳天为你张开

手中的蓝风筝也为你摇和摆

你那白的裙摆那黑的流海

才发现我的喜怒哀乐应犹在

都为了你的素脸朱颜不会改

从你的马路再走回来二月再淌回来

世界再逆转过来

是否现在越无奈过去越实在

难道回忆是为了明白

当时一幕幕一幕幕一样精彩

到双鬓都斑白也等你重头再来