李清照的《鱼家傲》全诗内容和注释是什么？

一、内容

渔家傲·天接云涛连晓雾

宋代：李清照

天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语，殷勤问我归何处。

我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吹取三山去！

译文：

水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转，千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭，天帝传话善相邀。殷勤问：归宿何处请相告。

我回报天帝说：路途漫长啊，又叹日暮时不早。学做诗，枉有妙句人称道。长空九万里，大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息，将我这一叶轻舟，直送往蓬莱三岛去。

二、注释：

1、渔家傲：词牌名。

2、星河：银河。

3、帝所：天帝居住的地方。

4、天语：天帝的话语。

5、殷勤：关心地。

6、我报路长嗟日暮：路长喻指屈原《离骚》：“路曼曼其修远兮，我将上下而求索”之意；日暮也是同样的用法，代指屈原《离骚》中的：“欲少留此灵琐兮，日忽忽其将暮”之意；嗟，慨叹。

7、学诗谩有惊人句：隐括杜甫句：“语不惊人死不休”； 谩有：空有。

8、九万里：《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。

9、鹏：古代神话传说中的大鸟。

10、蓬舟：像蓬蒿被风吹转的船。

扩展资料：

赏析：

李清照的别具一格，与以往的婉约作品有所区别，颇具豪放风格，是李词中仅见的浪漫主义名篇。词中把真实的生活感受融入梦境，把屈原《离骚》、庄子《逍遥游》以至神话传说谱入宫商，使梦幻与生活、历史与现实融为一体，构成气度恢宏的意境，充分显示了作者性情中豪放不羁的一面。

词一开头，便展现一幅辽阔、壮美的海天一色图卷。这“接”、“连”二字把四垂的天幕、汹涌的波涛、弥漫的云雾，自然地组合在一起，形成一种浑茫无际的境界。而“转”、“舞”两字，则将词人在风浪颠簸中的感受，逼真地传递给读者。

所谓“星河欲转 ”，是写词人从颠簸的船舱中仰望天空，天上的银河似乎在转动一般。“千帆舞”，则写海上刮起了大风，无数的舟船在风浪中飞舞前进。既富于生活的真实感，也具有梦境的虚幻性，虚虚实实，为全篇的奇情壮采奠定了基调。

第三局中，作者借此表白自己在人生道路上日暮途远，茫然四顾。“嗟”字生动地表现徬徨忧虑的神态。下句，“谩有”：一是慨叹自己有才而不能为世用，有怀才不遇之感；二是社会动乱，文章无用。两者象是对立，实则统一，是互为因果的。作者既然有这样苦衷，接下来就是讲她怎么面对这个问题。

“九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吹取三山去。”这一句，表示了作者有大鹏高飞之志。就是说，尽管她有才华，有理想抱负，但在现实社会中根本得不到施展，才促使她这样想的。诗中的梦虚幻境，正是源于她对黑暗现实不满。

她要回到那不存在离乱，没有悲伤，没有孤凄和痛苦的仙境去，正是反映出人间存在着战乱、杀戮、欺诈、现实。这种幻境正是对于现实生活中所承载的压力的释放，积极且有现实意义的。

参考资料：

-渔家傲·天接云涛连晓雾

此句描绘了一幅拂晓海上乘船，海天相接，船摇帆舞，星河欲转，磅礴豪迈，辽阔壮美、瑰奇雄伟的画面。

出自宋代李清照的《渔家傲·天接云涛连晓雾》，全词原文如下：

天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语，殷勤问我归何处。

我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吹取三山去！

白话文释义：水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转，千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭，天帝传话善相邀。殷勤问：归宿何处请相告。

我回报天帝说：路途漫长啊，又叹日暮时不早。学做诗，枉有妙句人称道。长空九万里，大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息，将我这一叶轻舟，直送往蓬莱三岛去。

扩展资料

《渔家傲·天接云涛连晓雾》这首词气势磅礴、音调豪迈，是婉约派词宗李清照的另类作品，具有明显的豪放派风格，是李词中仅见的浪漫主义名篇。

词一开头就写：“天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。”活绘出一幅仙境一般的壮丽景色。这里，“星河”，即银河。意思是说，天空连接着那象波浪一样翻滚的云霞，这些云霞又是和晨雾连在一起，显得曙色胧朦。而透过云雾远远望去，银河中波涛汹涌，象要使整条河翻转过来似的。

河中许许多多帆船在滚滚的大浪中颠扑，风帆摆动得象在银河中起舞一样。这是写天上的云彩，可谓千姿万态。虽然写的是作者在梦中所幻想的自然景象，但这一幻想无疑是她在人生道路上历尽艰难险阻、流徙奔波之苦的潜意识所促使的。所以，在它里面既有壮丽的一面，又有艰险的一面。

它展现出一个晨雾迷茫、云涛翻腾、滚滚银河、千帆竞渡的开阔境界。这境界象是个仙境，作者就是在这仙境中经历着的。所以，也渐渐地使她的梦魂好象回到天帝居住的宫殿去了。——“仿佛梦魂归帝所”。“帝所”，指天帝居住的宫殿。

“闻天语，殷勤问我归何处。”她听着天帝在对她说话，殷勤地问她要回到哪里去？李清照南渡以来，一直飘泊天涯，备受排挤与打击，尝尽了人间的白眼，如今天帝这么关照她，使她感到多么温暖啊！作者这么写，不管其主观动机如何，客观上已把天上和人间作了一个鲜明的对照，讥讽了黑暗的现实社会。

“我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。”作者借此表白自己在人生道路上日暮途远，茫然不知所措。这里着一“嗟”字，生动地表现出她那徬徨忧虑的神态。下句，“谩有”，是“空有”或“徒有”的意思。这一句含有两层意思：一是慨叹自己有才而不能为世用，有怀才不遇之感；二是社会动乱，文章无用。

“九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吹取三山去。”她要象大鹏那样乘万里风高飞远举，离开那龌龊的社会。叫风不要停止地吹着，把她的轻快小舟吹到仙山去，使她过着那自由自在的生活。这一句，表示了作者有大鹏高飞之志。

从上文的意思来看，是由于她感到“路长嗟日暮，学诗谩有惊人句”。就是说，尽管她有才华，有理想，有抱负，但在现实社会中根本得不到实现和施展，找不到出路，才促使她这样想的。

可见她的梦想仙境，正是她对黑暗现实不满的表现。她要回到那没有离乱，没有悲伤，没有孤凄和痛苦的仙境去，正是反映出人间存在着战乱、杀戮、欺诈、孤独、寂寞的现实。所以，她的那种思想活动，并非消极的，而是积极的，有现实意义的。

这首词，思路开宕，想象丰富，意境辽阔，充满了浪漫主义色彩。它把读者带到仙境中去，饱览丰富多姿的云涛；大鹏展翅万里的浩大境界，以及那轻舟乘风吹向三山的美景，使人为之神往。这种借神仙境界来表达自己胸怀的浪漫主义作品，在李词中是极为罕见的。

渔家傲是个词牌名，除了渔家傲（塞下秋来风景异）这首，还有的渔家傲其他宋词如下：

渔家傲·天接云涛连晓雾

宋代：李清照

天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语，殷勤问我归何处。

我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吹取三山去！

译文：

天蒙蒙，晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转，千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛又回到了天庭，天帝传话善意地相邀。殷勤地问道：你可有归宿之处？

我回报天帝说：路途漫长又叹日暮时不早。学作诗，枉有妙句人称道，却是空无用。长空九万里，大鹏冲天飞正高。风啊！请千万别停息，将这一叶轻舟，载着我直送往蓬莱三仙岛。

扩展资料：

1、创作背景

宋高宗建炎四年（公元1130年）春间，李清照曾在海上航行 ，历尽风涛之险。此词中写到大海、乘船，人物有天帝及词人自己，都与这段真实的生活所得到的感受有关。根据陈祖美《李清照简明年表》，此词就作于建炎四年（公元1130年）。

2、赏析

词一开头就写：“天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。”活绘出一幅仙境一般的壮丽景色。这里，“星河”，即银河。意思是说，天空连接着那象波浪一样翻滚的云霞，这些云霞又是和晨雾连在一起，显得曙色胧朦。而透过云雾远远望去，银河中波涛汹涌，象要使整条河翻转过来似的。

河中许许多多帆船在滚滚的大浪中颠扑，风帆摆动得象在银河中起舞一样。这是写天上的云彩，可谓千姿万态。虽然写的是作者在梦中所幻想的自然景象，但这一幻想无疑是她在人生道路上历尽艰难险阻、流徙奔波之苦的潜意识所促使的。

所以，在它里面既有壮丽的一面，又有艰险的一面。它展现出一个晨雾迷茫、云涛翻腾、滚滚银河、千帆竞渡的开阔境界。这境界象是个仙境，作者就是在这仙境中经历着的。所以，也渐渐地使她的梦魂好象回到天帝居住的宫殿去了。

“仿佛梦魂归帝所”。“帝所”，指天帝居住的宫殿。其实，这是人们在经历了千辛万苦后所希望和追求的美好前途。而她之所以梦回“帝所”，是有其思想根源的。古代诗人往往设想自己是从天上宫阙来的，所以在幻想美好的前途时也就往往说“归帝所”去。

如苏轼的《水调歌头》说：“不知天上宫阙，今夕是何年？我欲乘风归去，……”也就是写他想回到天帝宫殿去。那么，作者魂回帝宫去，情况怎样呢？

“闻天语，殷勤问我归何处。”她听着天帝在对她说话，殷勤地问她要回到哪里去？李清照南渡以来，一直飘泊天涯，备受排挤与打击，尝尽了人间的白眼，如今天帝这么关照她，使她感到多么温暖啊！

作者这么写，不管其主观动机如何，客观上已把天上和人间作了一个鲜明的对照，讥讽了黑暗的现实社会。她在若干年来的逃难生活中，多少事，凭谁诉？这次竟然得到诉说的机会了。这就引出了词的下片，由她诉说自己的困难和心愿。

“我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。”意思是说：我告诉天帝，我所走的路程很远，现在已到了黄昏，还没有到达。即使我学诗能写出惊人的句子，又有什么用呢？作者借此表白自己在人生道路上日暮途远，茫然不知所措。这里着一“嗟”字，生动地表现出她那徬徨忧虑的神态。

下句，“谩有”，是“空有”或“徒有”的意思。这一句含有两层意思：一是慨叹自己有才而不能为世用，有怀才不遇之感；二是社会动乱，文章无用。两者象是对立，实则统一，是互为因果的。那么，作者既然有这样苦衷，她希望怎样解脱呢？

“九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吹取三山去。”她要象大鹏那样乘万里风高飞远举，离开那龌龊的社会。叫风不要停止地吹着，把她的轻快小舟吹到仙山去，使她过着那自由自在的生活。作者为什么梦想到三山中去？是否由于消极的游仙思想在作怪？不是的。

从上文的意思来看，是由于她感到“路长嗟日暮，学诗谩有惊人句”。就是说，尽管她有才华，有理想，有抱负，但在现实社会中根本得不到实现和施展，找不到出路，才促使她这样想的。可见她的梦想仙境，正是她对黑暗现实不满的表现。

她要回到那没有离乱，没有悲伤，没有孤凄和痛苦的仙境去，正是反映出人间存在着战乱、杀戮、欺诈、孤独、寂寞的现实。所以，她的那种思想活动，并非消极的，而是积极的，有现实意义的。

这首词，思路开宕，想象丰富，意境辽阔，充满了浪漫主义色彩。它把读者带到仙境中去，饱览丰富多姿的云涛；大鹏展翅万里的浩大境界，以及那轻舟乘风吹向三山的美景，使人为之神往。这种借神仙境界来表达自己胸怀的浪漫主义作品，在李词中是极为罕见的。

李清照本为婉约派的女作家，能写出如此豪放的词，除了乱世迫使她从闺阁中走出社会，面对现实这些客观原因之外，还有她的主观因素，就是她的思维活跃，性格开朗，敢想敢说。

同时，她遍读群书，记性特强，不常见的字句、故实，都能一一记得，这就丰富了她的形象思维，使她对各种神话传说和典故，都能运用自如来书写自己追求自由和美好生活的心愿，从而构成了这首具有浪漫情调而又气魄宏伟的豪放词。

-渔家傲·雪里已知春信至

第一次说爱你的表白句子

1、第一次说爱你，你曾问我如果人鱼没有化作泡沫，我还会相信爱情吗我的答案是相信!因为还有你在我的身边。

2、第一次说爱你，只想这辈子默默关心你，静静地守护你。

3、第一次说爱你，因为我的慷慨像海一样浩渺，我对你的爱也像海一样深沉。

4、第一次说爱你，我在想我给你的座右铭越多，这就证明我自己也越富有。

5、第一次说爱你，这是因为我前世的几百次回眸才换来今生你我的相爱。

6、第一次说爱你，才发现你的影子已经占据了我每一个记忆。

7、第一次说爱你，我要和你这辈子与下辈子都幸福。

8、第一次说爱你，愿我是一枚爆竹，绽裂的快乐为你的脸庞添一抹笑意。

9、第一次说爱你，我知道你就是我今生要等的人，所以我要用我的今生来爱你!

10、第一次说爱你，我渴望黑夜中我睁大双眼，耳边有你温柔的话语在回响;我渴望思念里我丢手在空中，能牵到你跨越千里的深情!

11、第一次说爱你，假如你是爱的港湾，当所有的小船最终休整好，都要扬帆起航的时候。我宁愿放弃远航的收获，飘荡在你的岸边，陪伴你暂时孤寂。

12、第一次说爱你，我愿意在你抑郁的时候，当你的开心果。在你忧伤的时候，我愿作你的忘忧树!

13、第一次说爱你，因为爱你已经不能改变!所以我决定和你永远……

14、第一次说爱你，让我明白我的心跳加快，只不过是想把一切都已经说明初恋的心会为你不停跳动……

15、第一次说爱你，让我明白世界最浪漫的事情，不是和你牵手，而是和你白头偕老。

16、第一次说爱你，让我明白世界上最美的事情，不是雨后的彩后，而是你脸上绽放的笑容。

17、第一次说爱你，让我明白世界上最快乐的事情，不是有花不完的钱，而是赚到的每一分钱都愿为你花。

18、第一次说爱你，让我明白世界上最开心的事情，不是做梦笑到醒，而是想你想到天明。

19、第一次说爱你，让我明白世界上最期待的事情，不是下雨天盼着天晴，而是在等我向你告白的答复。

20、第一次说爱你，让我明白最幸运的事情，不是第一次买**就中了五百万，而是今生我向你告白，而你为我转身。

人生有太多的第一次说说 人生的第一次唯美句子

人生中有太多的第一次，比如说第一次做妈妈的女儿，第一次做别人的爱人，第一次做别人的朋友，第一次做别人的同事，这其中我们有太多的不足和遗憾。为大家带来人生有太多的第一次说说，生活请你多担待些，时光请你多宽容一点！

1、人生总是有太多的第一次啊，第一次一个人坐飞机，第一次一个人驾车首都。

2、人生第一次做妈妈，真的有太多的不适应，我也在努力学习如何更好的去当一名合格的妈妈，我需要的是帮助我更好的适应妈妈的角色而不是为了方便的取而代之。

3、第一次坐立，第一次笑，第一次呀呀学语，第一次叫妈妈，第一次拿勺子，人生有太多的第一次，记住宝贝昨天的第一次！

4、人生有太多的第一次，如果你老是沉迷于此的话，那你永远都不会向前看，永远都在回忆过去。

5、人生实在有太多想得不可得前路不知如何越是运气不好，就越要沉住气默默振作第一次做人，你已经很努力了。

6、今天第一次完整的听这首歌，不知不觉就泪流满面了，生活中有太多感触，总是听别人的故事，却像极了自己的人生，不经意溜走了我们本该珍惜的东西，又只能攥紧拳头继续余生，可能这就叫无奈吧。

7、人生有太多的第一次需要经历，而有些经历是不可以重复发生的。

8、人生有太多第一次 只要心怀勇气 就可以看到不一样的风景。

9、人生第一次有想死的冲动，初始拥有的太多，往后只能是掉级不断的掉级。

10、要去经历，或许人生都有那么一个第一次，第一次远行，第一次流泪，第一次被欺骗，第一次。

11、人生很难，因为人生有太多的第一次，每一次都让你内心忐忑，身心慌张。可是人生又很容易，那些经历过得第一次，都会让你变得更加从容，更加强大。

12、人生有太多的第一次啦但是我不愧于心负重前行明天总归会有，人生一次，活一次太难了请别亏了自己。

13、人生中有好多第一次，今年有了太多的第一次，在第一次的角色里，我做的不好，我想说“余生很长请多多指教”。

14、人生有太多的无奈，喜欢一个人却没有办法去做什么，第一次找到一个比自己优秀太多的女生，自卑的心，难受。

15、人生，总是要尝试很多的第一次，做过，便也不会有太多疑惑。

16、人生有太多个第一次而我想把每一次都记下来不论好坏，都值得被我记住。

17、这个夏天，流了太多的眼泪，人生的路上第一次海选这样被淘汰了，说不埋怨是假的，可又有什么用，未来的三年，希望你要努力一点，证明你自己，只要努力，什么时候都不晚。

18、人生的旅途有太多第一次，第一次牵手，第一次恋爱，第一次因为失恋而痛哭。

19、人生太短，不能留有太多遗憾，很多的第一次都不容易，感谢自己最终克服了对水的恐惧，完成了深潜。

20、人生有太多的第一次需要感受。放松，面对任何可能。

21、今天开始全面吃素，我也不知道能坚持多久，最近吃肉总想吐。反正，我的人生有太多太多的第一次还没有尝试过。让美好的事情慢慢发生。

22、无论何时何事，要靠自己，不要把希望寄托于他人。成长，总是要独自面对问题，独立解决。人生有太多个第一次，当突破第一次，就再也不需要任何人。

23、人生有太多第一次我回来了，以后要好好生活要好好工作。

24、第一次烤肉！人生有太多的第一次，一定要学会尝试。会有不一样的期待。

25、生命从出生那刻开始便是在倒计时，经历了33个春夏秋冬，经历了太多第一次，依然会有更多的人生第一次去经历、去努力！

26、人生的第一次成长，可能就是失去自我吧。认识到你所坚持的非黑即白是不对的，而进一步升华到正确与错误不是完全可以判断的，这是我们第一次失去了“自己”。

27、人生有太多的第一次，有太多的第一次也是最后一次。开心点，都会好的。

28、人生中有太多的第一次，每一个都要自己去经历、去体验、去努力，去完成！

29、长这么大，第一次一个人喝酒，还是因为心情不好第一次觉得它这么好喝第一次觉得对人生有了质疑。

30、人生有太多的第一次，要勇敢的去挑战坚持。面对家人我们总有内疚含蓄过不去的一道坎，很难的一个过程最害怕的家里人悄无声息的离开。

31、人生有太多的第一次，每一次的第一次都是难忘的，加油！创造属于自己的“迪尼斯记录”。

32、时过境迁，第一次觉得人生的出场顺序真的很重要。感叹人生真的很有意思，这一年长大了很多，回过头来想，也错过了太多。

第一次约会短信

第一次约会短信

我好想你，几天不见，好象过了一个世纪那么长，将要见到你，让我好兴奋，别忘了带礼物

坏蛋，你准备睡到什么时候；小懒猪快起床吧，别忘了我们的约会。

我多想这个短短信息能变作一只羽毛，悠悠地飘到你的身边，轻轻地落在你的肩上，当你把它慢慢拿起，就能看到：亲爱的，下班后我在你公司的楼下等你！

今天的天气不错，出去走走？

烛光映透我们的悸动，玫瑰嗅出心灵的相通。当手中的酒杯举起，你我才明白：浪漫就是一生永恒的约会。

春暖花开日子,年轻的心在欢呼雀跃,让我们踏青去！

闹钟铃铃铃的响着，可我却不想与梦中的你分离，回到现实中，我发现你比梦中的更加可爱迷人，晚上我们一起吃饭，听我讲述梦中的你，好吗？ ·让我们调个色彩，打扮青春缤纷的年代；让我们相约一生，一起改变古老的天空。我的心热情澎湃，等待着你。轻轻问一声：可否给我你的约期。 ·还记得那个约定吗？我们之间小小默契。怀念第一次约会，我的心美丽又忐忑。偷点时间，倒数三下，和你一起飞向爱情的天。

我想吃肯德基，我想吃麦当劳，但我想吃你做的家常菜。可以吗？

从那次见了你之后，我的灵魂好像被你摄去了一般，你的影子，占据了我每一个记忆。好想再见你！

我想约你做我的情人，我们一起徜徉在夏日的雨中分享忙碌后的一份闲情逸致，在朦朦月光的夜晚聆听我尘封已久的心事。

有部经典好片，**院里上演。如你有空回电，你家门外八点？

想着你的出现，呼吸也乱了频率；想着你的微笑，云端也成了彩色；当你的手托着我手，空气也浮着玫瑰香气，真想就这样与你一直约会下去。

今天晚上老地方吃饭，我等你……

送一个礼物，给自己心爱的女生，需要理由吗我想约你也需要理由吗？

想着你的心情，像时针，呆呆地缓缓移动；等待你的心情，像分针，反复练习自己的表情，亲爱的，几时来？

嘿，不知我可不可以与你共进午餐呢？

如果你已经一百次失约，我会第一百零一次在老地方等你！

当你读这条信息，你已欠我一个约会，什么时候见啊？

等待不难，时间总是不长不短。但渴望和你见面，静静谈谈。别迟到呦。

最近几天累死了，明天找个地方放松一下，怎样？

今晚有空吗？一起出去走走？

今夜月色如银，多么安谧，多么宁静；亲爱的，你在哪里？何时才能和你共剪西窗烛，欣赏这静夜恬恬的美景！

长夜漫漫，无心睡眠，亲爱的，还记得在一个月黑风高阴森恐怖的晚上，我们的爱情奇妙的开始！快收拾一下，我们相约酒吧，大约吃冻鸡。

我希望我们能约个时间会面，当然要你批准才行！

相爱是什么感觉？就像你为我做的每一道菜给我带来的温馨和甜蜜。我又想念当时相爱的味道了。亲爱的，今晚能为我做顿饭吗？

亲爱的，你知道吗？当我们相视而坐的时候，那一刻是世界上最美的瞬间，你想再看到那美丽的瞬间吗？

记着我们的约会，不许迟到！今晚请您共进晚餐，我期待着。

思念是一种说不出的痛，我的心常常为你而犯病，现在的你，何时能在我身边露出笑脸，今天我们见面吧！

知道吗？我在静静地坐着等待――等待你相约的电话……

老时间，老地方，不见不散。

听说你很累，想和你一起去开开胃，虽然收费很贵，唉，为了你，无所谓！

如果你不来，有你好看的。如果你还不来，那就哼哼

相遇总是点点头，想说总是难开口，视线相交的一瞬间，我已感觉到你的温柔。我们约会吧！

今天吃什么？想好了告诉我一声。我亲自下厨噢!

第一次坐飞机的句子

一、几个小时的航程终于过去了，当空中**告诉我们系好安全带准备着陆时，大家兴奋异常。飞机在家乡的上空盘旋着徐徐降落，地上的景观已经越来越明显了，那高大的电视塔和流经家乡的浑河，正以母亲的襟怀迎接着我们的归来。飞机的轮子终于亲上了沈阳桃仙机场的跑道，大家兴奋地相视而笑，是啊！外面的世界再精彩也没有回家的感觉这般美好。假如不是在众目睽睽之下，我真想大声地向世界宣告我回来了！我的家乡、我的母亲！

二、飞机到武汉时，已经是午夜零点，再坐大巴，到市内、到火车站，正好1点，赶上一辆往南开的火车是一点半的，时间尚早，这才想起饥肠辘辘，在附近找了一家小摊点，要一碗热干面，没够塞牙缝，只好又来一碗。火车晃荡到家时，天已放亮。

三、突然，身后传来一声惊呼哇！好美的云海啊！尽管她出于社会公德，怕影响别人的休憩而极力压低了声音，还是让我睁开了双眼，趴在小小的机窗上向外面望去。只见和煦的阳光照在机翼上，飞机的羽翼如大鹏展翅般在云海里穿行。飞机下方的前后左右都是茫茫的云海。在灿烂的阳光照射下，有的如我们北国的千里冰峰连绵不断、有的如大海的惊涛骇浪，犹如卷起千层浪花、有的如一望无际的棉田，正盛开着朵朵白絮，等待姑娘们的采摘、有的如广垠的海岸线一望无边。真是远山含黛近水缠绵啊！我屏住了呼吸，为这大自然的鬼斧神工雕琢的仙境陶醉了！

四、飞机开始启动了，这个庞然大物在跑道上跑了一阵子，积蓄了足够的能量后，腾空而起，扶摇而上。穿过云层，这时，我往窗外一看，白茫茫的云朵，象一团团棉花飘在空中，有的像狮子，有的像小狗，有的像雪糕，有的像花朵过了一会儿，飞机飞出了云层，我看见了下面的风景，有山有水，好美啊！

五、坐在直升机的机舱里，巨大的轰鸣声，让我想起了父亲当年上班的柴油机发电车间。连杯水都没有喝，更别说有饮料供应，即使条件这么艰苦，也不是谁都让上去坐的，待遇只是局限在场长家属那几栋楼。04年第二次上飞机，是在上海浦东。

六、从窗外往下看，海面上一艘艘轮船像一个个帆板，在有次序向前移动。飞机继续下降，轮船越来越清晰，浦东的海边养殖区像田字块，一块一块，上坡上梯田绿莹莹的，飞机还在下降，已经飞到黄浦江的上空，小渔船清晰可见，后面还拖着渔网，听到渔船轰轰隆隆的马达声。再向西，南北有一条线，也许是水生养殖区的界限。城市的楼群工厂街道公路越来越清晰，一辆汽车在公路上飞奔。飞机还在降落，快到机场了，慢慢地飞机安全平稳着陆滑行在机场的跑道上。

七、飞机遇到紧急情况时，撤离速度是以秒来计算的，一般来说，飞机失事后的90秒内是逃生的黄金时间。紧急撤离时千万不要携带行李，因为携带行李逃生不但会减缓撤离速度，还可能会阻挡其他人的逃生道路。

八、这时，我乘坐的飞机轰鸣着在跑道上加速，然后就飞了起来，我感觉有一种力量把飞机托了起来，我有点失重，耳朵也被鼓得嗡嗡响。我通过玻璃窗向外一看，地面上的汽车、楼房都变得很小，像看地图一样。我兴奋极了，继续朝窗外望着，过了一会儿，飞机钻到云层里，到处白茫茫的，连机翼都看不清了，又过了一会，飞机钻出了云层，地面又成了地图了。

九、为了让自己放松下来，我紧紧地抓住扶手，想以此转移心里的紧张，但还是有些不适应。好在飞机很快就平稳了下来，心中的不适应感也慢慢地缓和了下来。

十、看着美丽的天空，我想起了《天仙配》中织女下凡时那段唱段霞光万道祥云开，飘飘荡荡下凡来顿时感觉自己也身披锦绣，袅袅婷婷畅游在云海之中成了神仙。想想过去是在陆地上仰望云天，看那朵朵白云如草地上奔跑的羊群，已经激动不已。如今在云海之上俯视白云之美，那真是别有洞天，体味到从来没有过的愉悦心情。

十一、我浮想联翩，热泪盈眶，飞上了蓝天，看见了大海，在大自然面前，我是何等的渺小啊------一个个片段储藏着灵动的水滴，润泽我不枯萎的生命。第一次坐飞机感觉很幸福。很快乐。

十二、好不容易等到晚上十点，大厅里果然传来了广播员的声音：前往广州的旅客请注意，飞机马上就要上飞了，请你做好登机准备。候机厅里顿时喧闹起来，人们纷纷涌向检票口。我以为出了检票口就可以上飞机了，不想，飞机却停在几百米的地方。我跟在一群人后面往前赶，因为急着要上飞机，所以，走的时候老觉得漫长。有位同事大概是走急了一点，地上又刚刚下过雨，有些滑，结果摔了一跤。好在摔得不重，爬起来后又继续往前赶。

十三、无聊的时候，无意中瞟到窗外的云，发现看到的云彩又是别有一番风味。以前抬头看天空，云彩高高在上，遥遥不可及，它们可以幻化成飞天，幻化成神马，幻化成腾空而起的巨龙，幻化成雕像，亦或幻化成宏大的历史战场，在天空演绎着时代的兴衰如今云彩就围绕在身边，虽然隔着一层玻璃，看上去却触手可及。飞机继续高飞，云彩已经在我的脚下。它们时而如薄沙，朦朦胧胧得漂浮着，笼罩着大地；时而又如白雪皑皑的大地，让人忍不住想踏上去堆雪人，打雪仗；它们又如冰川，让人回想起泰坦尼克号的沉船，想到Jack与Rose那让人落泪的爱情夕阳无限好，只是近黄昏。落日的余辉映在一片云海中，瞬间就让我来到了一片无边无际的海边，那无垠的视野让我赞叹不已

十四、离起飞时刻还有十分钟的时间，人群拥挤地上旋梯，旋梯就像楼梯，没啥特别的，大概有十几个台阶吧。站在旋梯上，我在想，此刻的我还在大地上，因为在大地上人的心颇为踏实。在旋梯口，两名空姐笑盈盈地欢迎我们，那笑容就像一滩碧波荡漾、生机四溢的水，让人爱怜得很。走进圆弧形的机舱，左右两排的座位整整齐齐地码着，等待着一拨又一拨的客人，机舱里你是能体到什么是铁打的营盘，流水的兵。

十五、我又仿佛看见了连绵不断的棉花地，一朵朵，一团团，白白的，净净的，纯得除了白色之外便没有任何的杂色，我就无限崇拜起云的高洁品质来，在云面前，我感到了自己的肮脏。还有灰中带黑的云，白里透蓝的云，这儿一簇，那儿一簇，像是分散在大地上的村庄，宁静，温婉云是有生命的吧，云也有自己的世界，我发现自己仅仅是匆忙的过客。还没回过神来的时候，机舱内传来美妙的声音：飞机已抵达上海。一阵阵地抖动，像旅程中累了的人抖了一下身子，飞机触着了地面，我的心又一次彻底连在大地上了。

十六、我把窗帘拉开，这时候，只见窗外霞光万道，残阳如血。而飞机的下面，却是另一番景观：云涛翻涌，电闪雷鸣眼前的一切，让我不由地想起了天外有天这句话。经过一个多小时的飞行，飞机终于到达广州的上空。大家纷纷从睡梦中惊醒过来，一个个睁大眼睛往外看。此时，飞机已开始往下降越飞越低，在空中绕了几个圈后，在白云机场停了下来。走出机舱，远处传来了午夜的钟声。我看了一下手表，时间正好是十二点。现在坐飞机已不是什么新鲜事了，但那次的经历却特别深刻，以致于每当有飞机从头顶上飞过的时候，我会禁不住地仰起头来，久久地目送着飞机远去

十七、然而，当我们刚到机场的时候，却突然得到通知，说是广州那边下大雨，飞机无法起飞，五点的飞机只能改成晚上十点起飞。大家有些惊讶，但很快就平静了下来，毕竟是坐飞机，安全自然是最重要的，于是，看书的看书，聊天的聊天。

十八、飞机穿过黑夜，在高空中平稳地向前飞行。刚才的喧闹一下子消失了，机舱里又安静了下来。渐渐地，大家的脸上露出了疲倦，睡意也悄悄地爬上每个人的眼睛里。或许是第一次坐飞机，我一点睡意也没有，旁边正好有一盏灯，于是，我打开了那本散文集，又一次读起《挥手之间》。说实话，这篇散文我不知读了多少遍了，每次读，我都会被作者的文字所折服，觉得几十年前的事就仿佛发生在眼前，让人感动不已。我想，那位伟人恐怕也是第一次坐飞机吧，不同的是，我是坐飞机去旅游，而那位伟人却是去重庆谈判，他想到更多的是民族的命运。至于那种不适应感对他来说已算不了什么了。

十九、经过4个多小时跋涉，靠近中午，我们来到桃仙机场，有生以来我第一次看到飞机场，一切都是那么新奇，通过候机楼的大落地窗一眼望去，大操坝，宽阔平坦，铺了两条笔直的灰色带白线跑道向两头伸延，近处的停机坪上，十多架大大小小的飞机在阳光下熠熠生辉，有的飞机开始发动了，慢悠悠地像贵妇人一样左摆摆右摆摆，那腹部下的三个轮子真像有人描述的犹如古代妇女的三寸金莲。别担心么，就这三个轮子支撑着偌大的机身和两只翅膀有条不紊的滑向跑道。说时迟那时快，这只白色的大鸟在跑道上冲刺以后，一眨眼的功夫就飞上了蓝天

二十、这次，由于飞行距离较长，飞机飞得很高，穿过云层飞到了一万米的高空，通过舷窗已经看不见陆地了。底下是厚厚的云层，像一座座相连的雪山，顶上是蓝蓝的天空，白色和蓝色在远处融成一条线，好看极了。

这篇《宋词三百首：渔家傲·天接云涛连晓雾》是 考 网为大家整理的，希望对大家有所帮助。以下信息仅供参考！

作品简介

　《渔家傲·天接云涛连晓雾》由李清照创作，被选入《宋词三百首》。这首词是作者以浪漫主义的艺术构思，梦游的方式，设想与天帝问答，倾述隐衷，寄托自己的情思，景象壮阔，气势磅礴，被评家誉为“无一毫粉钗气”的豪放词，在她的词作中不多见。这首词，《花庵词选》题作“记梦”，是李清照的南渡以后的作品。李清照南渡以后写的词都是些消沉愁苦之作，而这一首却是例外。

原文

　《渔家傲·天接云涛连晓雾》

　作者：李清照

　天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。 仿佛梦魂归帝所，闻天语，殷勤问我归何处。

我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。 九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吹取三山去。

注释

⑴星河：银河。

⑵转：《历代诗余》作“曙”。

⑶帝所：天帝居住的地方。

⑷天语：天帝的话语。

⑸我报路长嗟日暮：路长：意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮，吾将上下而求索”。日暮，隐括屈原《离骚》：“欲少留此灵琐兮，日忽忽其将暮”之意。嗟，慨叹。

⑹“我报”二句：意谓人生路长而时光渐晚，徒有诗才，志事难酬。报，回答。王灼《碧鸡漫志》云：李清照少时便有古诗名气，“才力华赡，逼近前辈。”但男女不平等的封建社会，其才华被扼制，不能有所作为，故说“谩有”。惊人句，化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句

⑺谩：徒，空。

⑻九万里：《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。

⑼鹏：古代神话传说中的大鸟。

⑽蓬舟：像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞，喻飞动。

（11）吹取：吹得。

（12）三山：《史记·封禅书》记载：渤海中有蓬莱，方丈，瀛洲三座仙山，相传为仙人所居住，可以望见，但乘船前往，临近时就被风吹开，终无人能到。

翻译

　水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转，千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭，天帝传话善相邀。殷勤问：归宿何处请相告。

　我回报天帝说：路途漫长啊，又叹日暮时不早。学做诗，枉有妙句人称道。长空九万里，大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息，将我这一叶轻舟，直送往蓬莱三岛去。

赏析

　这首词写梦游太空的情景。开头两句就把我们的目光引向了另一个世界。这里云层接天，有如波涛汹涌的海洋；雾气弥漫，透露出黎明前的曙光。平常称作银河的星河，正随着夜色将尽而回转它的河床，好似有无数小帆船在银河中随波荡漾。作者用“涛”、“转”、“舞”几个字，写出了景色的动态。由银河联想到地面上的河流，进而设想有许多帆船在天上的河流中航行，表现了丰富的想象力。这使我们想起唐代诗人李贺《天上谣》中的诗句：“天河夜转漂回星，银浦流云学水声”。李贺想象云彩象水那样在天河中流动，发出响声，漂起群星。两人的描绘真有异曲同工之妙。从第三句我们得知，前面写的原来是梦境，云涛、星河都是作者梦中在天宫所见。“帝所”，传说中天帝的住所。这句说，我的梦魂仿佛是飞上了天宫。因为梦中的感觉是恍惚不清的，所以用“仿佛”。写到这里，作者舍弃了其它一切不必要的描绘，只是说：我听到了天帝关切地问我：“要到哪里去？”她的意图是突出天帝对她的询问，以便引出下片的回答，而这个回答，正是作者在这首词中所要表达的中心意思。

下片一开始就是对天帝的回答。“报”，即回答。“嗟[jiē]”，叹息。“谩”，是徒然的意思。她回答天帝说，我感叹天色晚、道路长，前途渺茫；我白白具有写诗的出众才华，因为这毫无用处。天晚路长，不是写实而是象征，并且化用了《离骚》的诗句。战国时楚国伟大诗人屈原在他的长诗《离骚》中，曾用“日忽忽其将暮（日暮）”“路曼曼其修远（路长）兮，吾将上下而求索”来象征当时楚国政治黑暗的现实，并表现自己追求光明理想的决心。李清照写这首词时，北宋已经灭亡，南宋朝廷权误国，抗战不力，她自己也饱经离乱之苦，精神上十分苦闷。在这两句词里，她用“天晚，路长”象征当时而又看不到光明的社会现实；通过“学诗谩有惊人句”，表现了她感到对现实无能为力的苦闷。然而她也并没有颓丧、消沉。看，“九万里风鹏正举”，大鹏鸟正在乘着强劲的风势向着九万里的高空奋飞呢！作者在这里借助于《庄子·逍遥游》中的故事，描绘了大鹏鸟冲天而起，搏击长空的雄伟形象，字里行间充满了她对大鹏的无限钦仰之情，借以表现她昂然向上的精神。这种精神，在下文又通过向往神话中的“三山”，得到了进一步的表现：“风休住，蓬舟吹取三山去”。“吹取”，吹到的意思。作者是多么希望，乘上有如蓬草那样随风飘荡的小船，借着这股强劲的风力，把她吹向那远在渤海中的三座仙山啊！“三山”，指蓬莱、方丈、瀛洲。传说那里住着神仙，有长生不老药，有珍禽异兽，还有富丽堂皇的宫殿，在传说中，是一个极富有吸引力而又难以到达的神奇的世界。李清照说她向往三山，当然，并不是真的要去求什么仙，她只不过是在现实社会中，看不到光明，借那虚无缥缈的仙山，作为一种理想境界的象征，来表示她不甘心消沉，仍然抱有追求美好理想的愿望罢了。而把理想寄托于仙境，这也就表现了她对现实的一种否定。

李清照的许多词给人们留下了她弱不禁风、多愁善感的印象。可是这一首却迥然不同。它气象开阔，风格豪迈，形象壮美，富于奇想而又有所寄托，表现了她的精神面貌的另一个方面，也表现了她的词的另一种风格。

点评

　李清照是一位可以代表婉约派的女作家，她的《声声慢》、《醉花阴》等是大家熟悉的名作。这些词多半写闺情幽怨，它的风格是含蓄、委婉的。但是在她的词作中也有一首风格特殊的《渔家傲》，这是一首豪放的词，她用《离骚》、《远游》的感情来写小令，不但是五代词中所没有的，就是北宋词中也很少见。一位婉约派的女词人，而能写出这样有气魄的作品，确实值得注意。

　整首词都是描写梦境。开头两句写拂晓时候海上的景象。在李清照以前还没有人在词里描写过大海。“天接云涛”两句用“接”、“转”、“舞”三个动词，来写海天动宕的境界。“星河欲转”，点出时间已近拂晓。“千帆舞”写大风，这不是江河中的景象。可能因为李清照是山东人，对海的见闻比较多，所以写得出这样的境界。上片第三句“仿佛梦魂归帝所”，意思是说：我原来就是天帝那儿来的人，现在又回到了天帝处所。这和苏轼《水调歌头》中秋词：“我欲乘风归去”之“归”字意义相同。“归何处”句，着“殷勤”二字，写出天帝的好意，引起下片换头“我报路长嗟日暮”二句的感慨。《离骚》：“欲少留此灵琐兮，日忽忽其将暮。……路曼曼其修远兮，吾将上下而求索”。这就是李清照“路长日暮”句的出处。这句子的意思是说人世间不自由，尤其是封建时代的妇女，纵使学诗有惊人之句（“谩有”是“空有”的意思），也依然是“路长日暮”，找不到她理解的境界。末了几句说：看大鹏已经高翔于九万里风之上；大风呵，不住地吹吧，把我的帆船吹送到蓬莱三岛去吧（“九万里风”句用《庄子逍遥游》，说大鹏“抟扶摇而上者九万里”，扶摇，旋风，九是虚数）！

　李清照是婉约派的女作家，何以能写出这样豪放的作品呢？在封建社会中，女子生活于种种束缚之下，即使象李清照那样有高度修养和才华的女作家也不能摆脱这种命运，这无疑会使她感到烦闷和窒息。她作了两首《临江仙》词，都用欧阳修的成语“庭院深深深几许”作为起句，这很可能是借它表达她的烦闷的心情。她要求解脱，要求有广阔的精神境界。这首词中就充分表示她对自由的渴望，对光明的追求。但这种愿望在她生活的时代的现实生活中是不可能实现的，因此她只有把它寄托于梦中虚无缥缈的神仙境界，在这境界中寻求出路。然而在那个时代，一个女子而能不安于社会给她安排的命运，大胆地提出冲破束缚、向往自由的要求，确实是很难得的。在历，在封建社会的妇女群中是很少见的。

　这首风格豪放的词，意境阔大，想象丰富，确实是一首浪漫主义的好作品。出之于一位婉约派作家之手，那就更为突出了。其所以有此成就，无疑是决定于作者的实际生活遭遇和她那种渴求冲决这种生活的思想感情；这绝不是没有真实生活感情而故作豪语的人所能写得出的。

简析

　这首词在黄升《花庵词选》中题作“记梦”。从词的内容、情调及风格上看，可能是南渡以后的作品。前期，作者的生活美满，词中多为爱情的歌颂，离别相思与伤春悲秋的叹息虽时有流露，但情调仍是欢快的，风格是爽朗的。南渡以后的情况则有所不同了。作者经历了靖康之乱，她举家南逃，备尝家破人亡与颠沛流离之苦。无疑，她的生活面扩大了，阅历加深了，作品的内容也较前期丰富了。很明显，贯穿这一时期词创作的主线是家国沦亡与个人不幸遭遇的哀叹。早期明快、爽朗的情调已经消失，而代之以浓厚的感伤情绪。但是，这首《渔家傲》却与作者一贯的词风有所不同。它借助干梦境的描述，创造出一个幻想中的神话世界，充分反映出作者的生活热情、对自由的向往和对光明的追求。作者在梦中横渡天河，直入天宫，并大胆地向天帝倾诉自己的不幸，强烈要求摆脱“路长”与“日暮”的困苦境地，然后象鹏鸟一样，磅礴九天，或者驾一叶扁舟，乘风破浪，驶向理想中的仙境。这首词具有鲜明的浪漫主义特色，词风豪迈奔放，很近似苏轼、辛弃疾。黄了翁在《家园词选》中说这首词“无一毫钗粉气，自是北宋风格。”可见，李清 照的词风是多样的。

　这首词给人印象最深的是大胆而又丰富的想象。作者创造出虚无缥缈的梦境，把天上的银河与人间的河流联系起来，把闪烁的星群想象成为挂满篷帆的航船。作者正是乘坐这艘“飞船”驶入天上的神仙世界，受到“天帝”的接待。这的确是“穿天心，出地腑”的神来之笔。这样的词笔出自李清照，确实是“惊人”的。

　这首词具有阔大而又豪迈的气度。词中阔大的形象、阔大的志愿、出自阔大的胸怀。一个漂零无依的女词人竟渴望借助万里鹏风把自己映入神仙般的奇异世界。这奇异的神仙世界是词人理想与精神寄托之所在。词中既有李白的放浪姿肆，又具有杜甫的沉郁顿挫，这二者巧妙地结合在一起，终于使这首《渔家傲》成为《漱玉集》中独具特色的词篇。

　此词当为易安南渡后的词作。写梦中海天溟蒙的景象及与天帝的问答。隐寓对南宋黑暗社会现实的失望，对理想境界的追求和向往。作者以浪漫主义的艺术构思，梦游的方式，设想与天帝问答，倾述隐衷，寄托自己的情思，景象壮阔，气势磅礴。这就是被评家誉为“无一毫粉钗气”的豪放词，在她现在的词作中是不多见的。

　这首词气势磅礴、豪迈，是婉约派词宗李清照的另类作品，具有明显的豪放派风格。近代梁启超评为：“此绝似苏辛派，不类《漱玉集》中语。”可谓一语中的，道破天机。

　南渡以前，李清照足不出户，多写闺中女儿情；南渡以后，“飘流遂与流人伍”，视野开始开阔起来。据《金石录后序》记载建炎四年（1130）春间，她曾海上航行，历尽风涛之险。词中写到大海、乘船，人物有天帝及词人自己，都与这段真实的生活所得到的感受有关。

　词一开头，便展现一幅辽阔、壮美的海天一色图卷。这样的境界开阔大气，为唐五代以及两宋词所少见。写天、云、雾、星河、千帆，景象已极壮丽，其中又准确地嵌入了几个动词，则绘景如活，动态俨然。

　“接”、“连”二字把四垂的天幕、汹涌的波涛、弥漫的云雾，自然地组合一起，形成一种浑茫无际的境界。而“转”、“舞”两字，则将词人风浪颠簸中的感受，逼真地传递给读者。所谓“星河欲转”，是写词人从颠簸的船舱中仰望天空，天上的银河似乎转动一般。“千帆舞”，则写海上刮起了大风，无数的舟船风浪中飞舞前进。船摇帆舞，星河欲转，既富于生活的真实感，也具有梦境的虚幻性，虚虚实实，为全篇的奇情壮采奠定了基调。因为这首词写的是“梦境”，所以接下来有“仿佛”三句。“仿佛”以下这三句，写词人梦中见到天帝。“梦魂”二字，是全词的关键。词人经过海上航行，一缕梦魂仿佛升入天国，见慈祥的天帝。幻想的境界中，词人塑造了一个态度温和、关心民瘼的天帝。“殷勤问我归何处”，虽然只是一句异常简洁的问话，却饱含着深厚的感情，寄寓着美好的理想。

　此词则上下两片之间，一气呵成，联系紧密。上片末二句是写天帝的问话，过片二句是写词人的对答。问答之间，语气衔接，毫不停顿。可称之为“跨片格”。

　“我报路长嗟日暮”句中的“报”字与上片的“问”字，便是跨越两片的桥梁。“路长日暮”，反映了词人晚年孤独无依的痛苦经历，然亦有所本。词人结合自己身世，把屈原《离骚》中所表达的不惮长途运征，只求日长不暮，以便寻觅天帝，不辞上不求索的情怀隐括入律，只用“路长”、“日暮”四字，便概括了“上下求索”的意念与过程，语言简净自然，浑化无迹。其意与“学诗谩有惊人句”相连，是词人天帝面前倾诉自己空有才华而遭逢不幸，奋力挣扎的苦闷。着一“谩”字，流露出对现实的强烈不满。词人现实中知音难遇，欲诉无门，唯有通过这种幻想的形式，才能尽情地抒发胸中的愤懑，怀才不遇是中国传统文人的命运。李清照虽为女流，但作为一位生不逢时的杰出的文学家她肯定也有类似的感慨。

　“九万里风鹏正举”，从对话中宕开，然仍不离主线。因为词中的贯串动作是渡海乘船，四周景象是海天相接，由此而连想到《庄子·逍遥游》的“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里”。说“鹏正举”，是进一步对大风的烘托，由实到虚，形象愈益壮伟，境界愈益恢宏。

　大鹏正高举的时刻，词人忽又大喝一声：“风休住，蓬舟吹取三山去！”气势磅礴，一往无前，具大手笔也！“蓬舟”，谓轻如蓬草的小舟，极言所乘之舟的轻快。“三山”，指渤海中蓬莱、方丈、赢洲三座仙山，相传为仙人所居，可望而见，但乘船前去，临近时即被风引开，终于无人能到。词人翻旧典出新意敢借鹏抟九天的风力，吹到三山，胆气之豪，境界之高，词中罕见。上片写天帝询问词人归于何处，此处交代海中仙山为词人的归宿。

　前后呼应，结构缜密。这首词把真实的生活感受融入梦境，巧妙用典梦幻与生活、历史与现实，自然会气度恢宏、格调雄奇。充分显示作者性情中豪放不羁的一面。

讲解

　这首词，《花庵词选》题作“记梦”，是李清照的豪放词，是她南渡以后的作品。一般来说，李清照南渡以后写的词都是些消沉愁苦之作，而这一首却是例外。

　李清照南渡后，不久丈夫赵明诚病死。国破家亡兼夫死，使她生活上和精神上受到很大的打击，从此，她只身飘泊江南，孤单寂寞地度过她那艰苦岁月的晚年，处于“路长嗟日暮”的困境。但她是一个性格爽直、柔中有刚、不愿受现实生活束缚的人，所以，有时想象的翅膀飞进了另一个世界。她幻想出一条能使精神有所寄托的道路，以求摆脱人间那前路茫茫、看不到任何希望的境况。于是梦跨云雾，渡天河，归帝宫，乘万里风到仙山去。这样豪迈的气概，不凡的壮举，就使这首词显示出浪漫的情调，豪放的风格，而和她的其他词作风格迥然不同。

　词一开头就写：“天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。”活绘出一幅仙境一般的壮丽景色。这里，“星河”，即银河。意思是说，天空连接着那象波浪一样翻滚的云霞，这些云霞又是和晨雾连在一起，显得曙色胧朦。而透过云雾远远望去，银河中波涛汹涌，象要使整条河翻转过来似的。河中许许多多帆船在滚滚的大浪中颠扑，风帆摆动得象在银河中起舞一样。这是写天上的云彩，可谓千姿万态。虽然写的是作者在梦中所幻想的自然景象，但这一幻想无疑是她在人生道路上历尽艰难险阻、流徙奔波之苦的潜意识所促使的。所以，在它里面既有壮丽的一面，又有艰险的一面。它展现出一个晨雾迷茫、云涛翻腾、滚滚银河、千帆竞渡的开阔境界。这境界象是个仙境，作者就是在这仙境中经历着的。所以，也渐渐地使她的梦魂好象回到天帝居住的宫殿去了。——“仿佛梦魂归帝所”。“帝所”，指天帝居住的宫殿。其实，这是人们在经历了千辛万苦后所希望和追求的美好前途。而她之所以梦回“帝所”，是有其思想根源的。古代诗人往往设想自己是从天上宫阙来的，所以在幻想美好的前途时也就往往说“归帝所”去。如苏轼的《水调歌头》说：“不知天上宫阙，今夕是何年？我欲乘风归去，……”也就是写他想回到天帝宫殿去。那么，作者魂回帝宫去，情况怎样呢？

　“闻天语，殷勤问我归何处。”她听着天帝在对她说话，殷勤地问她要回到哪里去？李清照南渡以来，一直飘泊天涯，备受排挤与打击，尝尽了人间的白眼，如今天帝这么关照她，使她感到多么温暖啊！作者这么写，不管其主观动机如何，客观上已把天上和人间作了一个鲜明的对照，讥讽了黑暗的现实社会。她在若干年来的逃难生活中，多少事，凭谁诉？这次竟然得到诉说的机会了。这就引出了词的下片，由她诉说自己的困难和心愿。

　“我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。”意思是说：我告诉天帝，我所走的路程很远，现在已到了黄昏，还没有到达。即使我学诗能写出惊人的句子，又有什么用呢？上句，“路长嗟日暮”，出自屈原《离骚》：“欲少留此灵琐兮，日忽忽其将暮。……路曼曼其修远兮，吾将上下而求索。”作者借此表白自己在人生道路上日暮途远，茫然不知所措。这里着一“嗟”字，生动地表现出她那徬徨忧虑的神态。下句，“谩有”，是“空有”或“徒有”的意思。这一句含有两层意思：一是慨叹自己有才而不能为世用，有怀才不遇之感；二是社会，文章无用，有李贺《南园十三首》中的“不见年年辽海上，文章何处哭秋风”之意。两者象是对立，实则统一，是互为因果的。那么，作者既然有这样苦衷，她希望怎样解脱呢？请看：

　“九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吹取三山去。”她要象大鹏那样乘万里风高飞远举，离开那龌龊的社会。叫风不要停止地吹着，把她的轻快小舟吹到仙山去，使她过着那自由自在的生活。“九万里风”句，出自《庄子·逍遥游》：“鹏之背，不知其几千里也。怒而飞，其翼若垂天之云。……鹏之徙于南冥也，水击三千里，搏扶摇而上者九万里。”“扶摇”，风名。“九”是虚数，是多的意思。这一句，表示了作者有大鹏高飞之志。“蓬舟”，象蓬草那样飞旋轻快的小舟。“三山”，指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三个神山。为神仙所居，在渤海中。作者为什么梦想到三山中去？是否由于消极的游仙思想在作怪？不是的。从上文的意思来看，是由于她感到“路长嗟日暮，学诗谩有惊人句”。就是说，尽管她有才华，有理想，有抱负，但在现实社会中根本得不到实现和施展，找不到出路，才促使她这样想的。可见她的梦想仙境，正是她对黑暗现实不满的表现。她要回到那没有离乱，没有悲伤，没有孤凄和痛苦的仙境去，正是反映出人间存在着战乱、杀戮、欺诈、孤独、寂寞的现实。所以，她的那种思想活动，并非消极的，而是积极的，有现实意义的。

　这首词，思路开宕，想象丰富，意境辽阔，充满了浪漫主义色彩。它把读者带到仙境中去，饱览丰富多姿的云涛；大鹏展翅万里的浩大境界，以及那轻舟乘风吹向三山的美景，使人为之神往。这种借神仙境界来表达自己胸怀的浪漫主义作品，在李词中是极为罕见的。

　李清照本为婉约派的女作家，能写出如此豪放的词，除了乱世迫使她从闺阁中走出社会，面对现实这些客观原因之外，还有她的主观因素，就是她的思维活跃，性格开朗，敢想敢说；同时，她遍读群书，记性特强，不常见的字句、故实，都能一一记得，这就丰富了她的形象思维，使她对各种神话传说和典故，都能运用自如来书写自己追求自由和美好生活的心愿，从而构成了这首具有浪漫情调而又气魄宏伟的豪放词。

作者介绍

　李清照（1084－1155），今山东省济南章丘人，号易安居士。宋代女词人，婉约词派代表。早期生活优裕，与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤，也流露出对中原的怀念。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

　李清照出生于一个爱好文学艺术的士大夫家庭。父亲李格非进士出身，苏轼的学生，官至礼部员外郎，藏书甚富，善属文，工于词章。母亲是状元王拱宸的孙女，很有文学修养。由于家庭的影响，特别是父亲李格非的影响，她少年时代便工诗善词。

宋词英译

Yu Jia Ao

On Her Dream

In the sky merged with the floating clouds and morning mist,

The Silver River is about to fade, a thousand sails dancing;

It seems in a dream that I’ve returned to the Heavenly Palace,

And heard the Jade Emperor speaking,

Eagerly asking where I am bound

I reply that life’s road is long and I’m ageing,

What I’ve achieved is a few unusual poems

Now the mighty roc of nine thousand li has taken wing

May the wind keep blowing

My little boat to the land of the immortals

词牌简介

　《渔家傲》，词牌名之一，北宋流行，有用以作“十二月鼓子词”者。渔家傲也是曲牌名，南北曲均有。南曲较常见，属中吕宫，又有二：其一字句格律与词牌同，有只用半阕者，用作引子；另一与词牌不同，用作过曲。

　《渔家傲》不见于唐、五代人词，至北宋晏殊、欧阳修则填此调独多。《词谱》卷十四云：“此调始自晏殊，因词有“神仙一曲渔家傲”句，取以为名。”

格律

范仲淹《渔家傲（塞下秋来风景异）》

中仄中平平仄仄（韵），中平中仄平平仄（韵）。

塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。

中仄中平平仄仄（韵）。

四面边声连角起。

平中仄（韵），中平中仄平平仄（韵）。

千嶂里，长烟落日孤城闭。

中仄中平平仄仄（韵），中平中仄平平仄（韵）。

浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。

中仄中平平仄仄（韵）。

羌管悠悠霜满地。

平中仄（韵），中平中仄平平仄（韵）。

人不寐，将军白发征夫泪。