worth与worthy用法的总结

下面列举出worth与worthy用法：

1、作定语时，worthy作名词前的定语，而worth [名词前不可用]只能作后置定语：

He is a worthy gentleman 他是位值得尊敬的绅士。

His mother inherited a farm worth 15,000 dollars a year （后置定语）他母亲继承了一处年产值为15万美元的农场。

2、使用修饰语时，worthy可以用very来修饰，worth则用well，如：

That is very worthy of our attention 那件事很值得我们注意。

The work is well worth doing 这工作很值得做。

搭配习惯

后面跟名词、代词、动名词时，be worth可直接跟，be worthy 则要要加介词of才行，如：

The clock is hardly worth repairing 这台钟简直不值得修理。

This suggestion is worthy of being considered 这个建议值得考虑。

3、后面接不定式时，be worthy可以接不定式，而be worth则不能。 

This suggestion is worthy to be considered 这个建议值得考虑。

4、使用形式主语it时，需要注意如下情况：

作表语时，worthy不能使用形式主语it;

在be worth前使用形式主语it是可以的。如：

It isn’t worth repairing the car 这辆汽车不值得修了。

但是，若不用it而直接用动名词作主语则是错误的，如：Repairing the car is worth（错）

在be worth doing 结构中，除非句首用了形式主语it，否则句子主语总应是其动名词的逻辑宾语；若其中的动词不及物，应考虑加上适当的介词。如：

Nothing he said was worth listening to 他说的话没有一句值得听。

She’s not worth getting angry with 犯不上跟她生气。

1、做形容词时。

（1）worth做形容词时，表示“有价值；值得做(worth doing)”;

例：This trip was really expensive but it was worth every penny这次旅游花销不小，但还是很值得的。

（2）worthy做形容词时，表示“值得的(worthy of);值得尊敬的”。

例：He devoted his whole life to the worthy cause他为这个崇高的事业奉献了自己的一生。

2、做名词时。

（1）worth做名词时，表示“价值的东西；意义，作用”。

例：The solders’ contribution was of great worth战士们的贡献具有伟大的意义。

（2）worthy做名词时表示“大人物，伟人”。

例：Some locals worthies will attend the meeting一些当地知名人士将会出席会议。

3、句法功能

（1）worth 通常只用作表语，不用于名词前作定语；

例：It isn‘t worth the trouble 不值得费那个事。

（2）worthy 可用作表语和定语。

例：He is a worthy gentleman 他是位值得尊敬的绅士。

4、修饰习惯

（1）worth习惯上不用very修饰(要表示类似意思可用well)；

（2）而worthy和worthwhile则可以用副词very修饰。

例：veryThat is very worthy of our attention那件事很值得我们注意。

这个问题我会，让我来告诉你worth ,worthy的区别，希望能帮助到你

读音与含义不同

worth：英[wɜːθ]    美[wɜːrθ]    值得的; 有…价值; 值…钱; (指行动)值得，有价值; 值得(费周折);价值; 

worthy：英[ˈwɜːði]    美[ˈwɜːrði]    值得的; 值得(或应得)…的; 值得尊敬的; 值得注意的; 值得敬仰的;     

短语搭配不同

worth：

to prove your worth 证明你的价值

to be worth sth 值…钱

to be worth it 值得

worthy：

a worthy goal 有价值的目标

worthy of 值得

用法不同

一、worth用作名词时意为“价值”,其前的名词主语如具有复数意义,则应采取复数形式并加上所有格形式'或 's 。

worth是介词,不能作定语,作表语时后面必须接名词性词组

He has a jewel of great worth

翻译：他有一颗价格昂贵的宝石。

We never know the worth of water till the well is dry

翻译：井干方知水可贵。

His net worth is reckoned at over a million dollars

翻译：他的财产净值估计超过百万美元。

二、worthy是形容词,可用作定语,作表语时后面接“of＋名词”或动词不定式。

The event is worthy of being remembered

翻译：那事件是值得记忆的。

His behavior is worthy of praise

翻译：他的行为值得称道。

The book is well worthy of his reputation

翻译：这本书完全配得上他的声望。