日本人一般不会直接说我爱你 爱这个词其实是一个外来词 日本人一般会说:其实我一直都很喜欢你 这个已经算很露骨了 一般拒绝的话都是:对不起 其实你是个好人 肯定的回答:其实 …… 我也 ……
当然 伴随有 请和我交往吧 或者 请和我以结婚为前提交往吧 对于日本人来说 这已经很刺激了
———————————————————————————————————
aisiteru
あい
1、爱してる
aisiteru
あい
中文译:我爱你。最直白、庸俗、被用滥了的低级表达方式。爱してる是简体,而且是口语。适宜男生用。
aisite imasu aisitemasu
あい i あい
敬语是:爱しています,口语时省略了“い”,成为爱してます,因为是敬语,所以男女都适用。
aisite iru aisiteru
あい i あい
简体是:爱している,同样,口语时省略了“い”,爱してる,口气稍微粗鲁一些,因此建议男生用,当然最好不用,俗气!
sukida(yo)
す
2、好きだ(よ)
sukidayo
す
中文译:我喜欢你。比较直白、庸俗的低级表达方式。好きだよ是简体。因为“喜欢”本身不像“爱”那么生硬,因此男女都可用。
sukida
す yo
需要说明的是,其原型为好きだ,よ是感叹词,在这里的作用是加强表白时的语气。
sukidesu(yo)
す
敬语是:好きです(よ)。男女皆宜。如果要强调我喜欢你的“你”,有两种表达方式,稍微高级一些,如下:
kiminokoto sukidesu
きみ す
正常叙述是:君 のこと、好きです。顿号处可加が、を这两个助词的任意一个,前者强调“你”,后者强调“喜欢”的动作。
sukidesu(yo) kiminokoto
す きみ
倒装句是:好きです(よ)、君 のこと!这句更温柔委婉,非常适合女孩子,我家老婆就这么对我说过,嘿。
sobani itehosii
3、そばにいてほしい
中文译:想让你在我身旁,其实就是Stay with me的意思,比前两个要高级多了,不过略微肉麻,适合多情一点的痴男怨女。
sobani itehosii sobani itehosii desu
そばにいてほしい是简体,敬语的话很简单,そばにいてほしいです。
desu no n n no
如果想加强“想”的语气,就在です前面加个の或ん,ん是の的口语体。
sobani itehosii nodesu
这样语气就强了:そばにいてほしいのです。温柔的日式表法方式,女孩家首选。
no n mono sobani itehosii desumono
也可不加の或ん,在句尾加もの,语气更热切,这样就成了:そばにいてほしいですもの,OK,你绝对是淑女!
kimikosowaga koui ni atai surumono
きみ わ こうい あたい
4、君 こそ我が 好意に値 するもの
高级表达方式,直译:你才是值得我付出爱意的(人)。中文翻译显得俗气了很多,但这句在日语里绝对是上上品。
mono mono
特别要指出的就是句尾的もの,千万不要标出汉字“者”,因为这里用到了日文的双关语,もの既可解释为“的人”,又可作为语尾助词强调语意
5、其实一直很喜欢你:実はずっととてもあなたが好きだ
———————————————————————————————————
人们一般认为,我们喜、怒、哀、乐各种感情的源泉是出自于心,那么“心”出现在很多成语和俗语中也就不足为奇了。现在就让我们来认识四个和“心”有关的习语。
1 cross one’s heart
Cross one’s heart 在中文里的意思就是“保证”或者“发誓”。一个小孩会用cross one’s heart 来让你相信他说的话是真的。例如:Billy, cross my heart, it wasn't me who broke your bicycle 比利,不是我把你的自行车弄坏的,我发誓。
Cross one’s heart 这个俗语用的面是很广的,不仅小孩常用,大人也经常用这个俗语。比如那些谈恋爱的人就用 cross one’s heart 来向对方表白自己的真情。例如:Honey, cross my heart, I've never looked at another woman since the first day I set eyes on you! Believe me, that's the truth! 亲爱的,我向你发誓,自从我见到你以来,我再也没有看过别的女人一眼,这可是千真万确的呀!
2 to have a heart
在大多数情况下,人心显示出来的是人类感情善良的一面,例如慷慨。要是有一个人对你说:"Aw, come on--have a heart!",就是要求别人对说话的人表示同情,或者是要求别人帮助他。
比如有一个十六岁的男孩请求他的爸爸让他用家里的新汽车。根据美国法律,一个孩子到了十六岁就可以通过考试拿到驾驶执照,也就是说可以开车了。孩子说:Hey, Dad, have a heart and let me use the new car; I have this big date with Jennie tonight 爸爸,请你发发善心,让我用那辆新汽车吧。我今天晚上请我的女朋友杰尼出去玩,这个约会可是很重要的呢!
一般来说,家长都不太愿意让孩子开自己的汽车,因为许多年轻人往往喜欢把车开得很快,这样容易出车祸。即便事故不严重,修理汽车的价格也很贵。
下面例子中的这个人向朋友借了钱之后,请他的朋友宽容一些时间:Charlie, I know I've owed you a hundred bucks for a long time But, have a heart: give me a little more time because I really don't have it right now 查理,我知道我借你一百块钱已经好久了。但是,请你做做好事,再宽限我一点时间,因为我现在确实没有这笔钱。
3 My heart stood still
My heart stood still。我们上面已经说过,“heart”就是心,stood 就是 stand 的过去时,意思是站着,still 就是静止的、不动的。My heart stood still 就是指“某件事使你非常害怕或惊恐,以致你的心脏都几乎停止跳动了。”例如:My heart stood still when the other car ran through the red light and I knew we were about to crash我看到那辆汽车穿红灯、我知道我们要撞车了。当时我的心都好像停止跳动了。
这种心情不仅会出现在自己处于危险的时候,在看到别人遭遇危险时也同样会产生类似的情景。例如:I have to tell you my heart stood still when I saw that baby fall into the water But that boy jumped right in after the kid and pulled him out before he went under--that boy deserves a medal! 我告诉你,当我眼看那小孩掉下水去的时候真是把我吓得几乎心都不跳了。但是,那个年轻人立即就跳到水里,还没等那小孩沉下水去,就把他救了出来。他真该得枚奖章!
4 heart-to-heart talk
Heart-to-heart talk 的意思就是两个人很严肃、很坦率地谈论一些私事。 Heart-to-heart talk 翻译成中文就是“坦诚地谈话”,或者是“促膝谈心”。比如说,当妻子发觉丈夫在赛马方面花钱太多,她可能就要和她丈夫好好地进行一次 heart-to-heart talk。或者,一个工作人员老是迟到早退的话,他的老板可能就要把他找到办公室来进行一次 heart-to-heart talk。
例如:Son, you and I have to sit down and have a heart to heart talk about your school grades You have to do something to bring them up if you want to get into a good college 儿子,你我得坐下来好好谈一谈你的学习成绩了。你要是想进一个好大学的话,你得把分数提上去才行呀。
虽然美国有几千所大学,但是要进入一个好大学的话,竞争还是很激烈的。美国的大学,特别是那些有名的大学,录取学生的时候不仅要看考试成绩,而且还要看这个学生的社会活动是否活跃,体育运动是否积极。这些学校的学费也特别贵。当然,成绩突出的话就能得到奖学金。这就是为什么这位爸爸要和他儿子谈心的原因。
告白英文为:
public notice、 public notification、 profess one's devotion、 justify oneself
双语例句
1我向患上克萨斯州注册了“个人pc有限公司”,还在本地报纸的分类告空白版本面上登了告白;
I registered the company with the State of Texas as "PC's Limited" I placed ads in the classified section in our local newspaper
2告诉你,她去了机场准备跟Ross告白了。
Monica: I'm telling you, she went to the airport, and she's gonna go for it with Ross!
学习英语的方法:
1多听 听英语时需要注意别人说话时的语调,加以模仿,才能使自己的英语说的流利好听。
2多读跟读是学英语的必要方法,只有多读才能提高口语,不能成为一个英语哑巴。只要加以时日多练习,和外国人简单的交流是不成问题的。
3多看可以去书店购买英语读物,一开始可能看不懂,许多单词都需要查字典,不过只要耐心,多看多读以后,渐渐地,你会发现英语阅读会变容易很多。
4多写无聊的时候,你可以拿出一个英语小本子,把今天发生的事和你的心情写在上面,或者可以在某个安静的午后,写写英语小短文,你的英语写作水平将会直线提升。
5背单词词汇量是英语学习中的最重要部分,只有有了较高的词汇量,才能学好英语,积累单词是学好英语的一把金钥匙。
boy you make me so shy
everytime you walk by
don't know what you do to me
i just know it feels right
never felt this way like
i'm outta control
hey boy!how ya doin
wussup girl!i'm doin good
i dunno if i should
that i wanna be yo girl
rock my world
feel like i’moutta control
波诶 u 魅k 米 搜 晒
诶v润探 u 握k 败
不行了,大哥!太麻烦了!
我就把比较难的单词写一下,你自已去对照喽
outta 奥特儿 control 炕缺儿
这歌词是我抄的1087这张专辑的正版磁带上的歌词,所以绝对正确,跟你解释一下how ya doin'=how you are doing这种写法只有美语口语或者网络语言和歌曲中才能用所以这句随你怎么唱,只要跟得上节奏就好
dunno是don't know的缩写
终于完成了!%>_<%
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)