特别想请教下，“怦然心动”用英语怎么说

怦然心动的英文：palpitating with excitement eager to do sth

参考例句：

1、But when I think of him sound asleep clutching a plastic bowl for a sick child, he tugs on my heartstrings

但是当我想到他于酣睡中，为了病中的孩子，仍紧紧抓住那个塑料碗，此情此景确实令我怦然心动。

2、A blare of sound, a roar of life, a vast array of human hives, appeal to the astonished senses in equivocal terms

城市里喧闹的人声和热闹的生活，加上鳞次栉比的楼房建筑，在令人惊愕的同时，又令人怦然心动，教给人们模棱两可的生活意义。

重点词汇：

1、palpitating

v颤抖; （心脏）悸动( palpitate的现在分词 );突突跳;急速地跳动

2、excitement

n兴奋，激动;令人兴奋的事;刺激，振奋

复数： excitements

扩展资料：

反义词

apathetic

读音：英 [ˌæpəˈθetɪk]   美 [ˌæpəˈθɛtɪk]  

adj无动于衷的;冷淡的;无感情的;无兴趣的

例句：

1、Others feel apathetic about the candidates in both parties 

其他人对两党的候选人都不感兴趣。

2、He pays address you too apathetic 

他对你的示爱太冷漠？

3、Someone who acts or responds in a mechanical or apathetic way 

行动或反应像机械或缺乏感情的人。

怦然心动，英文：Heart Attack 或者Flipped。

相关的短语：

1、怦然心动做某事：palpitating with excitement eager to do something。

2、怦然心动吧：Kuch Kuch Hota Hai。

3、我便怦然心动：makes my heart beat fast。

例句：The voice, less coarse now, stirred her as it had then。

翻译：现在那声音已不那么刺耳，它又如当年一样让她怦然心动。

Flipped

《怦然心动》是由罗伯·莱纳执导，玛德琳·卡罗尔、卡兰·麦克奥利菲主演影片。该片根据文德琳·范·德拉安南的同名原著小说改编，描述了青春期中男孩女孩之间的有趣战争。于2010年8月6日在美国上映。

《怦然心动》是卡兰·麦克奥利菲在美国的首部剧情长片，因此他表示，整个过程他都充满好奇，感受到了拍一部长片整个过程的有趣，同时还需要在口音上有些美国味儿。

罗伯·莱纳的幽默给卡兰·麦克奥利菲留下的印象尤其深刻，在他看来，导演并没有刻意的教他们怎么演，而是给他们更大的空间去表演。

“怦然心动”用英文为：Palpitate with excitement。palpitate的意思是：颤抖，（心脏）悸动，突突跳，急速地跳动。excitement的意思是：兴奋，激动，令人兴奋的事，刺激，振奋。

Palpitate with excitement

1、现在那声音已不那么刺耳，它又如当年一样让她怦然心动。

The voice, less coarse now, stirred her as it had then 

2、想当年这部影片曾经使多少青少年怦然心动、情窦初开啊。

Think that year, this film once made how much teenager however move, and onset of puberty 

3、只有在默默的等待中不期而遇的美丽，才会让人怦然心动，越发美丽的。

Only in silence waiting for the chance encounter of the beautiful people will be exciting, more beautiful 

4、时光流逝，可每次看到你仿佛星辰的眼睛，我依然还像第一次那样怦然心动。

Time has passed, it seems you can see the stars each eye, I still like the first time also, as can resist 

5、更何况我也找不到你、也找不到如你一样令我怦然心动、一见钟情的女人。

Moreover, I can not find you, can not find the same to me if you can resist, love at first sight a woman 

6、那是种让人怦然心动的声音。

The kind of voice that sends a pulse racing 

7、我开始怀疑，还会再有怦然心动的感觉吗？

I've begun to wonder will I know true passion again 

8、高级用户对视网膜显示屏MacBook Pro笔记本会怦然心动，而普通用户现在也会更加认真地考虑一下MacBook Air了。

Power users will be thrilled by the MacBook Pro with Retina Display Average users will now consider the MacBook Air more seriously 

怦然心动英文怎么说

你好,非常高兴回答你问题

Flipped

有一部美国**就叫这个名字

怦然心动，很好看

怦然心动翻译英文叫是什么

palpitating with excitement eager to do sth 怦然心动

英文怦然心动怎么样写

palpitating with excitement eager to do sth

只有和你在一起才会感觉到怦然心动，英文怎么说。

只有和你在一起才会感觉到怦然心动

Only with you will feel heartache

只有和你在一起才会感觉到怦然心动

Only with you will feel heartache

怦然心动的英文介绍

When second-graders Bryce and Juli first meet, Juli knows it's love Bryce isn't so sure Beginning that day, and for the next six years, young Bryce does everything he can to keep his outspoken wannabe girlfriend at arm's length, which isn't easy since they go to the same school and live across the street from each other Unexpectedly, at eighth grade, When Bryce began to feel Juli very attractive Juli began to feel Bryce is actually empty as his beautiful blue eyes

当二年级的布莱斯和朱莉第一次见面,朱莉就知道她爱上他了。克布莱斯并不这么想。从那一天起,直到接下来的6年中,年轻的罚莱斯做每一件事都是为了和他这位一直追他的率真的女朋友保持一定的距离,这并不容易,因为他们都在同一所学校读书,而就住在街的对面。没想到，到了八年级，布莱斯开始觉得朱莉很有魅力。而朱莉则开始觉得布莱斯漂亮的蓝眼睛也许和他本人一样其实很空洞。

看见你我会怦然心动用英文怎么说

看见你我会怦然心动Seeing you makes my heart throb and thump

对某人砰然心动用英文怎么说啊？要用flip

Flipped就可以

如何“怦然心动”翻译成英文使得更有诗意

stir /one's heart ; stir in /one's heart; make/cause a stir in /one's heart 让某人怦然心动

The voice, less coarse now, stirred her / her heart as it had then现在那声音已不那么刺耳，它又如当年一样让她怦然心动。

Her beautiful slim figure stirred in me / stirred me / made/caused a stir in me/my heart 她那美丽、苗条的身姿使我怦然心动。

怦然心动英文简介

英美小清新风格

Julie and Bryce knew each other since childhood But at first he didn't like her and tried his best to get away from her and was influenced by his father who didn't like her or anybody as lovely as well He went out with another cute girl in order to keep her from intangling And he couldn't understand her insisting on the sycamore tree and had to pretend to laugh at her uncle in front of his so-called colse friendHe also joked on her h穿use's park and threw the eggs she gave him for free

But innfluenced by his grandfather and the newspapaer where Julie was reported about her behbeavior on the tree, he began to agree with what Julie believe in and understand her and finally he found he had a big crush on her and felt fipped which was exactly the film's name So though he had gone through this tough process of discovering his real thought Bryce was forgived by Julie because of the sycamore tree Bryce rebuilt in her part So in the end the two clas ates, neighbours and fiends return to where they should be and face each other sincerely They started a real and laong lasting talk with the other one

I love the time when they handed with each other in the end That's so cute and sweet

flipped作动词时，意思是“(使)快速翻转，迅速翻动”；作形容词时，意思是“课堂）翻转的（一种新教学方式）”，下面就为大家详细讲解下这个单词的知识点。

一、读音不同

英[flɪpt] 美[flɪpt]

二、释义不同

v    (使)快速翻转，迅速翻动; 按(开关); 开(或关)(机器等); (用手指)轻抛，轻掷;    

adj    （课堂）翻转的（一种新教学方式）;    

三、词形变化不同

原型： flip

四、用法不同

flipped是flip的过去式和过去分词，通常译为(使)快速翻转，迅速翻动；按(按钮)；轻掷等，还可以表示“怦然心动”的意思，例句有:

1、He didn't flip on the headlights until he was two blocks away他开出两个街区后才打开车头灯。

2、The little girl flipped all the way to school 小女孩一路蹦蹦跳跳地去学校。

五、双语例句

1、He flipped the lid open and looked inside the case 

他猛然开盖，朝箱里看。

2、They flipped a coin to decide who would get the ticket 

他们掷币决定谁得这张票。

3、She flipped through the magazine looking for the letters page 

她浏览杂志寻找读者来信页。

4、The car hit a tree and flipped over 

汽车撞上一棵树，翻倒了。

5、She finally flipped under the pressure 

她在这种压力下终于发疯了。