张译获奖时的蝴蝶是真的吗

张译获奖时的蝴蝶是真的。  

2015年9月19日，第30届中国**金鸡奖在吉林省吉林市的全民健身中心缓缓拉开了帷幕。张译凭借**《亲爱的》中韩德忠韩总一角，顺利斩获了本届金鸡奖最佳男配角的殊荣。  

就在张译接受媒体采访时，一只金**的黑端豹斑蝶突然盘旋而来，稳稳落在了张译的领口处，与他脖颈前的黑色蝴蝶结重合在了一起。更令人吃惊的是，这只蝴蝶在落到张译身上后并没有立刻飞开，而是恋恋不舍的在蝴蝶结上扑腾着翅膀，仿佛在为张译整理领结。  

一刹那间，张译眼眶微湿，尽量小幅度的挪动着身体，生怕自己惊扰到这只蝴蝶精灵。当这段视频被媒体曝光后，了解过张译过往的影迷朋友们纷纷在网上留言：“是她回来了吗？”“是她回来为张译打理领结了吗？”  

张译与初恋女友的故事  

20岁的张译，两次报考北京广播学院，都意外落选，机缘巧合之下，穿上军装，成了北京战友话剧团学员班。  

在学员班，他认识了初恋女友。女友非常漂亮还很善良，她经常鼓励张译，不要在意自己的长相，好好磨炼基本功，是金子总有发光的时候，她相信他一定能做好一个演员。这段恋情持续了4年。初恋女友决定带张译回家见家长。  

初恋女友的父亲是商人，母亲是话剧团演员，家境殷实，当他们第一次见面，就看不上张译，甚至当面嘲讽张译，说他长得不像演员，而是大队会计，还说他的脸像被人坐了一下，还是不小心坐了一下，这些话深深挫伤了张译的自尊，但是想想与自己甜蜜相处了四年的女友，他还是咬咬牙坚持和女友在一起。最终，初恋女友面对家里的长期试压，坚持不住，选择和张译分手，张译为此消沉了好一段时间。  

但是初恋女友却因为车祸，成了植物人卧病在床。而此时的张译因为参演《士兵突击》，事业开始有起色，经常需要拍戏。但是张译一拍完戏，就来医院照顾初恋女友，跟她讲拍戏的一些事情，虽然女友从未给他回应，这一照顾，就是十年。张译曾在一次采访中说，初恋女友经常出现在他梦里，他好想再见见她。  

张译知道，这只蝴蝶一定就是他的初恋女友，她知道他的努力，知道他的思念，所以化成蝴蝶，来陪他，见证他的成功。

陈道明没有评价过张译。

只是在拍摄**《红海行动》时，张译意外摔伤导致整个脚踝完全断裂，为了不影响拍戏，张译直接拒绝了医生手术的建议，因为影响穿战靴，他甚至都没有打石膏，宁可坐轮椅拄拐杖也坚持不用替身。

作为娱乐圈一名优秀的演员，张译这些年就像是娱乐圈跑出来的一匹黑马，为自己跑出了一条康庄大道。他说：“我是坚守底线的，只做**和电视剧两件事。

敬业精神在演员这个行业尤其可贵，虽然陈道明说这只是演员的基本修养，但这基本修养也不是人人都能做到。

人物简评：

张译从出道到现在也确实是和他自己说的一样，在认真演戏，无论是《鸡毛飞上天》中四处闯荡的陈江河，还是《辣妈正传》里的夹在老婆和母亲间受气的元宝，张译都是在用心的诠释一个个平凡的角色。

黄渤曾经在接受采访时这样评价张译：“他就像是陈年老普洱，虽然年纪没那么老，但是底蕴味道很深。”

在娱乐圈，名人的私生活一直是外界关注的焦点，现在张译就是其中之一。众所周知，演员张译因其在《士兵突击》中的角色而为人熟知。后来，张毅在事业上取得了很大的进步。与此同时，张译的私生活也受到了网友太多的关注。据说张译的妻子是钱琳琳，曾经是一名编剧，在中央人民广播电台录制了许多广播剧。

一部**《士兵突击》，开始展现他事业的上升。之后他迅速走红，自然吸引了众多网友的关注。除了事业，很多粉丝关心张译的感情生活。根据网上的消息，张译的妻子有两个版本，一个是主持人钱琳琳，另一个是同为演员的卡琳娜。那么，哪个是真的呢？

据和张译合作过的圈内朋友回忆：“张译和钱琳琳好像是06年结婚的，很低调，没有什么奢华。”钱琳琳毕业于沈阳音乐学院声乐系，现为中央人民广播电台《九州艺苑》、《汽车旋律》主持人。

聪明的钱琳琳从小就学习音乐。1995年，她从沈阳音乐学院声乐系毕业，被分配到中央人民广播电台担任音乐记者。她在沈阳和北京的文艺界都很有名气。在大学里，钱琳琳接触了音乐圈的朋友。那时候她也有初恋，但没有和初恋结束。

在北京工作后，朋友们不仅喜欢听她唱歌，也喜欢她古灵精怪的调皮性格。有网友爆料称，《士兵突击班长钟》中的演员张毅干涉了前围棋选手和中央人民广播电台主持人的婚姻。这一传闻让张毅的“班长”形象大打折扣，但记者调查后发现，张毅和钱琳琳的组合并非如此。

据爆料的网友称，2004年，张译因为一部广播剧爱上了郑弘的妻子钱琳琳，导致了郑弘和钱琳琳的裂痕。2006年，钱琳琳与郑弘离婚，并与张译结婚。婚后，钱琳琳成了张仪的经纪人。然而，记者发现，在张译和钱琳琳的帖子里，他们的婚姻其实是“旧闻”。

记者联系了和张译合作的圈内好友。根据他的记忆，张译和钱琳琳好像是2006年结婚的，很低调，也不奢侈。张译和中央人民广播电台合作过很多广播剧，自然和钱琳琳电台的主持人有联系。如果他们能好好谈谈，那太好了。

但知情人士否认张毅是“第三者”，称“感情谁能说清楚？没有对错之分。”值得一提的是，2006年，有报道称郑弘和钱琳琳离婚，原因是郑弘与一家电视台的女记者关系很好。

聪明的钱琳琳从小就学习音乐。1995年，她从沈阳音乐学院声乐系毕业，被分配到中央人民广播电台担任音乐记者。她在沈阳和北京的文艺界都很有名气。

在浮躁的娱乐圈中能安安分分只做好一件事情的演员不多，很多综艺节目已经开始邀请观众缘不错的明星坐镇，但自始至终都没有在任何综艺节目中出现过的演员，张译正是其中一个。

因为在《士兵突击》中饰演的“史今”班长让张译终于走进大众视野，之所以会用“终于”这样的字眼，属实是因为张译在获得《士兵突击》的演出机会之前，是一个“运气”很不好的演员，因为长相不符合主流审美，张译不管去到哪里都是坐冷板凳，或者被“劝退”。

但是张译却悄然的成为了内地演员中，实力派演技的代表人物。这些年，张译很少出现在那些只有噱头的作品中。他参演的**，往往都是一些精致的作品，而张译虽然长相不帅，但是他却能够驾驭多种不同的角色。

张译最大的特点在于，他在大众的眼里，没有特定的形象，没有许多演员的偶像包袱。这一点，张译和同时出道的李晨、王宝强等人有着很大的差别。张译能够驾驭多种不同类型的角色，这一点也反应了张译在演技上的造诣之高。

演员张译就是如此，他身上表现出来的这种“羞耻心”，也足以让那些上蹿下跳的演员无地自容。行己有耻，有所不为，羞耻心是做人的根本，对于演员来说，“羞耻心”又是一种品质。

演戏的时候会反省，拿奖的时候会愧疚，但你让他去参加综艺“挣快钱”，他会为触碰底线而感到“丢人”——成名之后张译仍保持着演员的“羞耻心”。金鸡奖作为国内**界颇具权威性和专业性的奖项，对于演员来说，能够入围就已是莫大的肯定，获奖更是无上荣耀。

随着娱乐各个圈层的融合，演员也不单单只是演员。他们头上的光环越来越多，许多被高片酬冲昏头脑的演员，忘记了自己本该有的“羞耻心”。在这种大环境下，仍有人恪守作为演员的职业道德，保有一颗宝贵的“羞耻心”。

演员张译就是这样一个存在。他谦虚、敬业，有“羞耻心”，比起那些撕番位、上蹿下跳的人，更对得起演员这份职业。对于演员来说，“羞耻心”是必不可少的一种品质。

《八佰》中的“老算盘”一角，张译因为实在太害怕面对敌人的枪林弹雨，最后选择做了“逃兵”。他哭得眼泪鼻涕糊了一脸的样子，让坐在影院中的每一个人都瞬间理解了他的惧怕，导演管虎也是被张译的哭戏感动到一边拍一边哭。

张译的演技其实并没有太多的诀窍，从他塑造的人物来看，张译几乎不太挑角色，当然除了“高富帅”这样的人物实在没有硬件。其余的角色张译在塑造时，其最大的特点就是表演的特别生活化。

2017年，他凭借《追凶者也》入围金鸡奖“最佳男配角奖”，结果落选；2018年，张译凭借《鸡毛飞上天》入围中国电视剧飞天奖“优秀男演员奖”，结果输给张彤。2020年的第35届大众**百花奖，张译评价《我和我的祖国》提名“最佳男主角奖”，惜败黄晓明的《烈火英雄》。

张译从来不会因为赚钱而去触碰自己的底线，像参加综艺这样“挣快钱”的事情，他甚至会觉得“丢人”。这就是演员张译的“羞耻心”。正因为如此，金鸡奖的竞争也都格外激烈，能入围已经是对演员本人莫大的肯定。

而其实张译不来参加综艺节目的真正原因，网友们都明白，明星尤其是演员过度参加综艺节目会导致他在大众心目中的形象过于“综艺化”，观众们在看到他们的角色是容易出戏。比如同样在《金刚川》中有参演的邓超，最后站在桥上的那一幕，就让很多看的时候入不了戏。

现代的娱乐圈中，特别需要张译这种演技扎实的演员。因为只有这样的演员，才是优质影视作品的根本资源。这也是为什么张译外貌一般，却能够屡屡获得优质资源的根本原因，是金子总会发光的，这条定律，在浮躁的娱乐圈依然成立，张译就是最好的例子。

张译已故前女友是郭娜。张译和初恋女友是哈尔滨老乡。当时一个是副班长,一个是表演课的课代表。

人物简介：

张译，1978年2月17日出生于黑龙江省哈尔滨市，中国内地男演员。1997年至2006年服役于北京军区政治部战友话剧团。2006年，主演军事励志题材电视剧《士兵突击》。2009年，主演抗战剧《我的团长我的团》，并凭借该角色获得2009中国电视榜“最深入人心电视形象”的荣誉；

2013年，主演都市情感剧《抹布女也有春天》；同年，主演当代都市爱情剧《辣妈正传》。2014年9月，主演打拐题材**《亲爱的》，并凭借饰演的韩德忠一角获得第30届中国**金鸡奖最佳男配角奖  。