谁能译出这首诗?《吴涛》吴中多诗人,涛想伍胥神.敬贵如君师,赠我意何深。

谁能译出这首诗?《吴涛》吴中多诗人,涛想伍胥神.敬贵如君师,赠我意何深。,第1张

这是首藏头诗

我翻译大致意思:
吴中诗人:吴国有很多诗人 或者翻译 吴家世代有很多诗人

涛想伍胥神:可能出自陆游写的诗《秋望》中的两句: 野火已亡秦相篆,江涛犹托伍胥神

本意就是 波涛思念伍子胥的灵魂 在就是说 吴中的诗人都敬佩 伍子胥的精神

敬贵如君师:也有出处!民共敬贵如君师

意思 我尊重你犹如尊重我的老师一样

赠我意何深:像你表达我的心意之深
也有出处 骚人夸竹杖,赠我意何深

鄙人不才 多说几句

虽为藏头 实乃作诗软件拼凑而成

不管怎样 有这份心还是好的!

欢迎分享,转载请注明来源:表白网

原文地址:https://h5.hunlipic.com/biaobai/3424651.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2024-02-28
下一篇2024-02-28

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存