暮光之城1、2、3中经典对白台词（中英文对照）

twilight》

1 Yes, it is enough Enough for forever —Edward

是的，够了，永远够了

2 And how long have you been seventeen —Bella

你满17岁多久了

3 Edward Cullen is staring at you —Jessica

爱德华 卡伦正在看着你

4 I don’t care! You can have my soul I don’t want it without you—it’s yours already! —Bella

我不在乎，你可以拥有我的灵魂，我不想让它离开你，它已经是你的了

5 Are you still faint from the run Or was it my kissing expertise —Edward

你仍然在阳光下感到眩晕吗，或是我的吻太专业了

6 I love you more than everything else in the world combined Isn’t that enough —Bella

我爱你胜过世界上的一切，这还不够吗

7 Twilight, again Another ending No matter how perfect the day is, it always has to end —Edward

黄昏再次来临，一个新的结束，无论这天有多完美，它都将结束

8 You’re talking about forever, you know —Bella

你在说永远，你知道吗

9 That’s the beautiful thing about being human Things change —Edward

开始人类生活是极好的。事情变化了

10 I will stay with you — isn’t that enough —Edward

我会和你呆在一起，这还不够吗

Isabella Swan："You've got to give me some answers "

Edward Cullen："I'd rather hear your theories "

Isabella Swan："I have considered radioactive spiders and kryptonite "

Edward Cullen："That's all superhero stuff, right What if I'm not the hero What if I'm the bad guy"

伊莎贝拉：“你必须给我些解释。”

爱德华：“我宁可听你的推测。”

伊莎贝拉：“我考虑过放射性变异蜘蛛和氪石。”

爱德华：“是那些超级英雄之类的么？那如果我不是那些英雄的话呢？如果我是那些坏人呢？”

Isabella Swan: About three things I was absolutely positive First, Edward was a vampire Second, there was part of him — and I didn’t know how potent that part might be — that thirsted for my blood And third, I was unconditionally and irrevocably in love with him 贝拉：有三件事我是可以肯定的：第一，Edward是一个吸血鬼；第二，在他身体内有一部分——我不知道那一部分起多大作用——非常渴望我的鲜血；第三，我毫无条件地、不可救药地爱上了他

Edward Cullen：And so the lion fell in love with the lamb

Isabella Swan：What a stupid lamb

Edward Cullen：What a sick, masochistic lion

爱德华： 这么说，狮子爱上了羔羊……

贝拉： 多愚蠢的羔羊啊。

爱德华：多霸道而变态的狮子啊。

Edward：And you’re worried, not because you’re headed to meet a houseful of vampires, but because you think those vampires won’t approve of you, correct

爱德华：你有点担心，不是担心要去见一家子吸血鬼，而是担心这些吸血鬼不喜欢你，对吧？

Isbella Swan：Now I'm afraid

Edward：Good

Isabella Swan:I'm not afraid of you I'm only afraid of losing you

贝拉：现在我害怕了。

爱德华：是吗。

贝拉: 我不是害怕你。我只是害怕失去你

Isabella Swan: You know，Everybody's staring

Edward Cullen: Not that guy No he just looked Breaking all the rules now anyways

贝拉：你知道，大家都在看我们。

爱德华：他不算……不，他只是在看。我现在已不惧一切打破规则，反正我已经要下地狱了。

Edward Cullen: That's what you dream about Being a monster

Isabella Swan: I dream about being with you forever

爱德华：那就是你所梦想的吗？成为怪物？

贝拉：我梦想的是永远的跟你在一起。

Isabella Swan: [to Edward] I know what you are You're impossibly fast And strong Your skin is pale white, and ice cold Your eyes change colour and you never eat or come out into the sun

Edward Cullen："Say it out loud Say it "

Isabella Swan: Vampire "

贝拉：我知道你是什么了。你的速度飞快，而且强而有力。你的皮肤苍白而且冰冷。你的眼睛会变色，有时你的声音像是来自另个时空的。你从来不吃不喝，你也从不出现在阳光下。爱德华：“大声的说出来那是什么。说出来。”

伊莎贝拉：“……吸血鬼。”

Bella: How old are you

Edward: Seventeen

Bella: How long have you been seventeen

Edward: A while

贝拉：你几岁？

爱德华：17岁。

贝拉：你17岁多久了？

爱德华：有一阵子了。

Edward: Bella, you are my life now

爱德华：贝拉，现在你就是我的生命了。

Bella: I dream about being with you forever

Edward: Forever

Edward: Is it not enough just to have a long and happy life with me

贝拉：我梦想永远和你在一起

爱德华：永远？

爱德华：和我快乐地过完一辈子不够吗？

Bella: If this ends badly being that I become the meal

贝拉：最坏的结局就是我变为盘中餐吧。

1”你昰生活中最美好的部分”

2”你可以带走我的灵魂,我不想没有你—我的灵魂已经昰你的了”

3”一切就像我从来没有存在过一样”

4”你们是人类—你们的记忆只昰一个滤网,对你们人类而言,时间会治愈一切创伤”

5”死亡,就算汲走你呼吸的香蜜,却无法夺走你的美丽”

6”你和以前一样那么好闻,就算它昰地狱,我也不在乎,我要拥有它”

7”他们称她昰我的歌手—因为她的血液就昰我的音乐”

8”我内心深处感到非常难过,即便昰现在,当我感觉到你安全地在我怀里的时候,我真的昰最可怕的”

9”我不能生活在一个没有你的世界”

10”我在这里,我爱你我一直都爱着你,而且我会永远爱你我不在你身边的时候,我一直想着你,在脑海里不断回想你的样子当我告诉你我不想要你的时候,这其实昰最严重的亵渎”

1“如果你再次离开,这会变得非常艰难,我宁愿你没有吻过我”

2“我对你的感觉永远都不会变,当然,我爱你,无论你做什么都不能改变这一点”

3“我不会去任何地方了,不会一个人去了,”

“我离开你,仅仅昰因为我希望你拥有正常、幸福的人类生活我可以看到我给你造成的困扰——经常使你处于危险的边缘,和你在一起的时候总昰给你带来风险,所以我必须要尝试一下我必须要做一些事情,而离开你昰唯一的选择如果我能够料到你会这么伤心,我不会让自己这么做,我太自私了只有你比所有其他我想要我需要的东西都来得更重要我想要和需要的就昰和你在一起,我知道我再也没有勇气离开你我有太多的理由留下来——感谢上帝!无论我离你多远,你好想都不会安全的”

4“在你之前,贝拉,我的生活就像昰没有月亮的夜晚非常黑暗,但昰还昰有星星——一点点光线和理性然后你像一颗流行划过我的天空突然间所有的东西变得明亮,带来光,带来美当你离开的时候,当流行坠入地平线的时候,所有的东西都变得黑暗一切都没有改变,但昰我的眼睛已经被光线所灼伤,我不能再看见星星了,而且对所有的事情也没有理性了”

5“只不昰谎言的一部分,亲爱的,苦恼并没有什么分心的事”

6“我的心差不多有九十年没有跳动过了,但昰这一次不一样的这一次好想昰我的心不见了——仿佛我昰镂空的,因为我已经把我内心的所有东西留在你身上了”

7“我身上很多部分也不见了,我在很长的一段时间里都不能很好地呼吸”

8“还有我的心,它一定昰丢掉了”

9“我有什么选择我不能没有你,但昰我不能毁了你的灵魂”

10“你将永远都昰我的世界里最美丽的那个”

1“你知道,你并不昰宇宙的中心”

2“我不相信我自己昰足够的值得拥有你,我没有什么东西可以留住你”

3“你的拥有昰永恒的,牢不可破的,不要怀疑这一点”

4“如果只有一样东西可以向你证明我不能离开你,我想,时间昰唯一可以让你信服的办法”

5“我在想为什么我可以那么清晰地听到你的声音,昰因为在内心深处,我知道你从来都没有停止爱过我”

6“如果你想要这个世界上的任何一样东西,这会是什么”

“你”

7“如果你留下来,我并不需要什么天堂”

8“世界上没有什么可以把我们分开”

9“你香甜独特的气息昰引领我爱你的线索,但我最浓烈的爱意却只能用死亡来演绎”

10“我不昰在为我自己的生命奔跑,我要抢在终点之前挽救对我而言极其珍贵的东西,我自己的生命此刻已经毫无意义了”

  我觉着是含笑半步癫。《唐伯虎点秋香》是永盛**制作有限公司出品的一部喜剧**，由周星驰、李力持执导，周星驰、巩俐、郑佩佩等主演。该片讲述了江南才子唐伯虎对华太师府上的丫鬟秋香一见钟情，在船夫的帮助下他施展计谋混进了华府。经过一番曲折，唐伯虎终于与秋香拜堂成婚。该片于1993年7月1日在中国香港上映，并以4017万港元的票房成为1993年香港**年度票房冠军。

  看过无数遍《唐伯虎点秋香》，都是国语的，现在终于下载了一部粤语版。从前觉得石班瑜的配音精彩之极，后来听了周星驰的原声觉得相当寡味。现在又听却觉得周星驰再夸张的声音里也有伤感的东西，难怪他能打出黯然销魂掌，难怪他能念出“曾经有一份……”那种笑声与泪水齐飞的传世对白。比较之下，石班瑜的声音是纯粹的搞笑，颇失之肤浅。

     星爷的作品总是让人看的时候捧腹大笑，看完之后无限回味，并且总觉得意犹未尽。 唐伯虎有颜值、有学识、有胆量、有名气，算是偶像派的人物，自然不甘于平庸的人生。所谓天才都是孤独的，所以他渴求遇到知己。而八位老婆皆为赌徒之流，平日里的游山玩水也不能让他真正开心。直到遇到了人美心善且没有等级观念的秋香姐