严争鸣表白姜广涛配音的那段是第几章

是《六爻》广播剧第144章

扩展资料：

姜广涛，1976年5月6日出生于吉林，男性配音演员、配音导演，毕业于北京**学院录音系2000级。

1999年为**《泰坦尼克号》（DVD版）中的杰克配音。2006年在迪士尼动画片中为（小猪）皮杰配音。2007～2011年在系列科幻**《变形金刚》中为希安·拉博夫扮演的山姆配音。2011年在单机游戏《仙剑奇侠传五》中为姜云凡献声

　　关于感情的100句经典诗句

　　1衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。－柳永《凤栖梧》

　　2死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。－佚名《诗经•邶风•击鼓》

　　3两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。－秦观《鹊桥仙》

　　4相思相见知何日？此时此夜难为情。－李白《三五七言》

　　5有美人兮，见之不忘，一日不见兮，思之如狂。－佚名《凤求凰•琴歌》

　　6这次我离开你，是风，是雨，是夜晚；你笑了笑，我摆一摆手，一条寂寞的路便展向两头了。－郑愁予《赋别》

　　7入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。－李白《三五七言》

　　8曾经沧海难为水，除却巫山不是云。－元稹《离思五首其四》

　　9君若扬路尘，妾若浊水泥，浮沈各异势，会合何时谐？－曹植《明月上高楼》

　　10凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。－纳兰性德《虞美人》

　　11还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。－张籍《节妇吟》

　　12如何让你遇见我，在我最美丽的时刻为这，我已在佛前求了五百年，求他让我们结一段尘缘。－席慕蓉《一棵开花的树》

　　13嗟余只影系人间，如何同生不同死？－陈衡恪《题春绮遗像》

　　14相思树底说相思，思郎恨郎郎不知。－梁启超《台湾竹枝词》

　　15自君之出矣，明镜暗不治。思君如流水，何有穷已时。－徐干《室思》

　　16相见争如不见，有情何似无情。－司马光《西江月》

　　17落红不是无情物，化作春泥更护花。－龚自珍《己亥杂诗》

　　18天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。－张先《千秋岁》

　　19似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。－黄景仁《绮怀诗二首其一》

　　20直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。－李商隐《无题六首其三》

　　21深知身在情长在，怅望江头江水声。－李商隐《暮秋独游曲江》

　　22人到情多情转薄，而今真个不多情。－纳兰性德《摊破浣溪沙》

　　23此情可待成追忆，只是当时已惘然。－李商隐《锦瑟》

　　24相思一夜情多少，地角天涯未是长。－张仲素《燕子楼》

　　25问世间，情是何物，直教生死相许。－元好问《摸鱼儿二首其一》

　　26身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。－李商隐《无题》

　　27兽炉沈水烟，翠沼残花片，一行行写入相思传。－张可久《塞鸿秋》

　　28平生不会相思，才会相思，便害相思。－徐再思《折桂令》

　　29一寸相思千万绪，人间没个安排处。－李冠《蝶恋花》

　　30十年生死两茫茫，不思量，自难忘，千里孤坟，无处话凄凉。－苏轼《江城子》

　　31今夕何夕，见此良人。－佚名《诗经•唐风•绸缪》

　　32天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。－白居易《长恨歌》

　　33在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。－白居易《长恨歌》

　　34重叠泪痕缄锦字，人生只有情难死。－文廷式《蝶恋花》

　　35一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。若说没奇缘，今生偏又遇著他；若说有奇缘，如何心事终虚话？－曹雪芹《枉凝眉》

　　36春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始乾。－李商隐《无题》

　　37他生莫作有情痴，人间无地著相思。－况周颐《减字浣溪沙》

　　38尊前拟把归期说，未语春容先惨咽。－欧阳修《玉楼春》

　　39关关雎鸠，在河之洲。窈宨淑女，君子好逑。－佚名《诗经•周南•关雎》

　　40人生自是有情痴，此恨不关风与月。－欧阳修《玉楼春》

　　41此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有，千种风情，更与何人说。－柳永《雨霖铃》

　　42只愿君心似我心，定不负相思意。－李之仪《卜算子》

　　43落花人独立，微雨燕双飞。－晏几道《临江仙二首其二》

　　44可怜无定河边骨，犹是春闺梦裏人。－陈陶《陇西行》

　　45千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉。－辛弃疾《摸鱼儿》

　　46梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。－温庭筠《更漏子三首其三》

　　47结发为夫妻，恩爱两不疑。－苏武《结发为夫妻》

　　48寻好梦，梦难成。况谁知我此时情。枕前泪共帘前雨，隔个窗儿滴到明。－聂胜琼《鹧鸪天》

　　49一场寂寞凭谁诉。算前言，总轻负。－柳永《昼夜乐》

　　50 天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难，长相思，摧心肝。－《李白长相思二首其一》

　　51不要因为也许会改变，就不肯说那句美丽的誓言，不要因为也许会分离，就不敢求一次倾心的相遇。－席慕蓉《印记》

　　52愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。－范成大《车遥遥篇》

　　53鱼沈雁杳天涯路，始信人间别离苦。－戴叔伦《相思曲》

　　54执手相看泪眼，竟无语凝噎。－柳永《雨霖铃》

　　55 诚知此恨人人有，贫夫妻百事哀。－元稹《遣悲怀三首其二》

　　56换我心，为你心，始知相忆深。－顾敻《诉衷情》

　　57忆君心似西江水，日夜东流无歇时。－鱼玄机《江陵愁望有寄》

　　58春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。－李商隐《无题六首其六》

　　59相思似海深，旧事如天远。－乐婉《卜算子》

　　60相恨不如潮有信，相思始觉海非深。－白居易《浪淘沙》

　　61玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知？－温庭筠《杨柳枝》

　　62忍把千金酬一笑？毕竟相思，不似相逢好。－邵瑞彭《蝶恋花》

　　63天涯地角有穷时，只有相思无尽处。－晏殊《玉楼春》

　　64都道是金玉良缘，俺只念木石前盟。空对著，山中高士晶莹雪；终不忘，世外仙姝寂寞林。－曹雪芹 《终身误》

　　65人如风后入江云，情似雨馀黏地絮。－周邦彦《玉楼春》

　　66滴不尽相思血泪抛红豆，开不完春柳春花满画楼。－曹雪芹《红豆词》

　　67泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。－欧阳修《蝶恋花二首其一》

　　68瘦影自怜秋水照，卿须怜我我怜卿。－冯小青《怨》

　　69锺情怕到相思路。盼长堤，草尽红心。动愁吟，碧落黄泉，两处难寻。－朱彝尊《高阳台》

　　70若问闲情都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。－贺铸《横塘路》

　　71多情只有春庭月，犹为离人照落花。－张泌《寄人》

　　72花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。－刘禹锡《竹枝词四首其二》

　　73若有知音见采，不辞遍唱阳春。－晏殊《山亭柳•赠歌者》

　　74明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。－范仲淹《苏幕遮》

　　75思君如明烛，煎心且衔泪。－陈叔达《自君之出矣》

　　76生当复来归，死当长相思。－苏武《结发为夫妻》

　　77休言半纸无多重，万斛离愁尽耐担。－陈蓬姐《寄外二首其二》

　　78妾似胥山长在眼，郎如石佛本无心。－朱彝尊《鸳鸯湖棹歌》

　　79不知魂已断，空有梦相随。除却天边月，没人知。－韦庄《女冠子二首其一》

　　80同心而离居，忧伤以终老。－佚名《涉江采芙蓉》

　　81夜月一帘幽梦，春风十里柔情。－秦观《八六子》

　　82从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。－晏几道《鹧鸪天三首其一》

　　83多情自古伤离别。更那堪，冷落清秋节。－柳永《雨霖铃》

　　84无情不似多情苦，一寸还成千万缕。－晏殊《玉楼春》

　　85 唯将终夜长开眼，报答平生未展眉。－元稹《遣悲怀三首其三》

　　86别来半岁音书绝，一寸离肠千万结。－韦庄《应天长》

　　87相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君。－卢仝《有所思》

　　88直缘感君恩爱一回顾，使我双泪长珊珊。－卢仝《楼上女儿曲》

　　89相思本是无凭语，莫向花牋费泪行。－晏几道《鹧鸪天三首其二》

　　90离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。－欧阳修《踏莎行》

　　91若教眼底无离恨，不信人间有白头。－辛弃疾《鹧鸪天》

　　92开辟鸿蒙，谁为情种？都只为风月情浓。－曹雪芹《红楼梦引子》

　　93明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。－晏殊《鹊踏枝》

　　94临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。－白居易《长恨歌》

　　95泪纵能乾终有迹，语多难寄反无词。－陈端生《寄外》

　　96还卿一钵无情泪，恨不相逢未剃时。－苏曼殊《本事诗》

　　97终日两相思，为君憔悴尽，百花时。－温庭筠《南歌子四首其二》

　　98欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。－晏殊《鹊踏枝》

　　99离恨却如春草，更行更远还生。－李煜《清平乐》

　　100鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄－晏殊《清平乐二首其二》

　　书籍的话我可以介绍你泰戈尔的飞鸟集，是一本诗集。

　　以下是动漫里的感人对白

　　“上杉达也爱上浅仓南了，比世上任何一个人都爱。”

　　“再说一次。”

　　“十年后我会再说的，每十年说一次。”

　　“小气。”

　　《Touch》

　　“我输了。输得很惨。不仅输给了比吕，也输给了自己。那一瞬间，我脑中闪过的是快速外曲球。我怀疑比吕。真不敢相信自己会那样……”

　　“因为你一直关着门。把我关在外面。所以你必须早点打开那扇心门。”

　　“是比吕说的吗？”

　　“不是。比吕从你手中抢走的，只是三振而已。”

　　“我，一点都不明白……”

　　“不明白的人是我。因为一开始我就没有选择的权利了。”

　　“我也是。和比吕的比赛教会了我一件事——比谁都需要、比谁都不能缺少雨宫雅玲的人是我！”

　　《H2》

　　不知所谓篇＊0＊

　　1 “菲列特利加，我想结婚了（以下省略数百字）……你看怎么样？”（杨威利 TO菲列特利加 《银河英雄传说》）

　　（告白与求婚兼备，不愧是懒人杨会做的事。好处是省事实用，不过适用范围只 限于杨这种闭门不出也用美女上门的人吧？现实中的适用机率……待考。）

　　2 “这次不是说谎，我是真的喜欢…………”（樱木花道TO赤木晴子《灌蓝高手 》）

　　（经历50次失恋的樱木，在脊背受伤，脑中闪过无数过去记忆时，终于摇晃着 站起来扶着晴子的肩大声说出上面那句话。可是，可是……他指的却是蓝球。 井上大人，I服了YOU。）

　　3 “昴流，我……你…………”（樱冢星史郎TO皇昴流 《X》）

　　（从《TB》到《X》令无数fans心碎神伤的星昴恋，终于迎来血洒彩虹桥后的这 半句告白。只是为啥米会只有半句？天知，地知，CLAMP姐姐知，众同人女知 ，我不知。）

　　悲伤篇－－

　　1 “我想要幸福，想要得到幸福，想要你幸福，想要成为你的幸福。所以，请带我离开。”（素TO和彦 《CLOVER》）

　　（幸福是长相厮首，也是风雪一程。优美的歌声，温暖的手掌，两人约定的地点，巨大美丽的妖精像……四叶的三叶草，最终是选择默默凋零，然而幸福，却在手指间，找到了。）

　　2 “对不起，夫君………”（雪代巴TO绯村剑心 《浪客剑心追忆篇》）

　　（无所谓真假，也没有对错。白梅香散去了，雪盖住了血迹。刺入郐子手血肉与灵魂的十字伤，带给他永远挥拂不去的伤痛。）

　　3 “俱摩罗族的复兴，这个地下都市再度百花盛开，完全是……因为有你，我才有这样的梦想。”（俱摩罗天TO迦罗 《圣传》）

　　（即使复国与血脉延续都成了泡影，至少在最后他们了解了彼此的心意，至少他们能在崩塌的地下都城里相拥着死去，那里是只属于他们的花之都，他们的乐园。）

　　4 “涌太，你要到哪里去呢？无论哪里，你要带我去啊。”（夏目TO涌太 《人鱼传说》）

　　（爱这个字，对夏目这种没有未来可言的女孩而言，也成了一种悲哀的奢侈。一旦说出口，短暂的生命也就到了尽头。）

　　5 “杰克，吃我的身体吧。代替我活着，看着，感受着这个世界的一切。继承我的生命吧。”（露比TO杰克 《22XX》）

　　（爱他，就是把自己的一切都托付给他。包括自己的血肉，自己的爱，自己的生命。单纯的食人族少女，她的爱也是这样热烈而单纯。）

　　另类篇＠－＠

　　1 “我爱你。”“我讨厌你。”“但是我爱你。”“但是我讨厌你，我不需要你。”“但是我还是爱你！！”（南条晃司AND泉拓人 《绝爱》）

　　（被无数耽美同人女推崇为经典的告白，果然是强势得满地打滚，充分显示出晃司偏执狂的性格：P这告白也许并非无赖，只是心里确实如此所想。）

　　2 “如果我实现你的心愿，你会给我我想要的吗？”“你想要什么？”“你。”（帝释天AND阿修罗王 《圣传》）

　　（这是一场强者与强者之间的告白，这是一场决定世界未来的告白。这告白导致血洗天界，这告白导致三百年苛政，这告白导致六星聚散又消亡，这告白………-_-）

　　3 “我欣赏强者，我无法违背自己的心意。但是没有了你的天界，我也不愿独活。我喜欢你………”（乾达婆王TO苏摩 《圣传》）

　　（微笑着送走自己的爱人，微笑着服从杀父的仇人，甚至在后她仍在微笑。然而当她将冰冷的刀锋毫不犹豫刺进苏摩的身体时，眸中却颤下了泪水。残酷的人作出残酷的决定是为了残酷的爱情。）

　　4 “希望你杀了我之后，愿意用我的血肉煮一道粘稠的浓汤。然后连肉带汤喝下去，连骨头也不要剩。这样我就会成为你血肉的一部分，融为一体，永远不分开。”（罗连士TO安德利昂 《少年残像》）

　　（这绝对是最让人心惊肉跳的告白了。让人想起了螳螂，或许，螳螂吃掉自己的丈夫并不仅仅是食欲，而是完完全全的占有。）

　　5 “首先让我们从破坏王朝开始吧，然后我们制造，饲养足以成为我们死敌的，噩梦般的孩子。”（马鹿王子TO露娜公主 《LEVEL E》）

　　（在下也只能翻白眼而已。BT傻王子的求婚方式不是我们这种人……可以理解的。若是现实中有人对你这么说，不用犹豫了，抄家伙上吧。）

　　温馨篇＾0＾

　　1 “上杉达也爱上小南了，比谁都爱。”“再说一次。”“十年后我会再说。”“十年才说一次？”“恩。”“真小气。”（上杉达也AND浅仓南 《TOUCH》）

　　（青梅竹马的小两口才会说的话。虽然有几分幼稚，却能让人相信这份爱能长长久久。）

　　2 “答应我，哪怕多一分多一秒也好，你要活得比我长久。”（音无响子TO五代裕作 《一刻公寓》）

　　（因为曾经历过刻骨铭心的伤痛，所以不愿再重复相同的悲伤。即使这是任性，也是能让人心生怜爱的任性。）

　　3 “求求你说‘我爱你’吧，哪怕是骗我也好。”“难道不说你就不知道吗？”（拉姆AND诸星当 《福星小子》）

　　（如果不说，又怎么能让她了解呢？幸好阿当还有行动来表示。不过现实里的男生若有心仪的人，还是表白出来的好，因为像拉姆那样眼光独特又死心踏地的MM并不多。）

　　4 “难道为心爱的人而死，她就会幸福吗？我不同，为了我所爱的人，我一定会活下去，这就是我爱人的方式，我没有告诉过你吗？”（寒羽良TO牧村香《城市猎人》）

　　（可以说从第一本就等着阿良说这句话，果然是掷地有声，荡气回肠。可是感人归感人，现实里的可用机率仍是不高，而且可能会有他那样的告白环境吗？）

　　5 “即使会被毁坏，只要再重建就行了。只要你愿意，我陪你重建多少次都可以。我们一起来建吧。”（坚野零TO麻生绮罗 《战神MARS》）

　　（同样体会过绝望滋味的两人走在了一起，互相抚慰，互相治疗伤口。虽然有过风浪和挫折，但更多的是希望和温暖。）

　　6 “如果你有了形体，你想做什么？”“我只想，亲手摸一摸你的头发………”（亚蕾克西儿AND七刃御魂剑 （鲁西法）《天使禁猎区》）

　　（很简单的心愿，却那么遥不可及。他的爱给了一个生生世世注定不幸的女子，他也就这样生生世世地追随下去。这份爱直到六道轮回，直到天堂地狱，而我们也在这信念中，仿佛能见到一丝希望。）

　　7 “剑心，欢迎回来。”“我回来了。”（神谷黛AND绯村剑心 《浪客剑心》）

　　（从剑客到浪客，从杀人者到救人者。穿过鲜血和伤痛的拔刀斋，在明治年间温暖明媚的眼光下，走向他第二个至爱的幸福。）

　　8 “谢谢你一直以来的照顾。”（户愚吕TO幻海 《幽游白书》）

　　（彼此的爱意从来没有表白过，甚至还为了信念而走上敌对的路。灵界的决别，墨镜下的温柔目光，本就是只属于幻海一人。无需悲伤，更不用千言万语。）

　　9 “Happy Birthday。”（飞影TO躯 《幽游白书》）

　　（一份奇特的生日礼物，一句简单的祝福，即使不多说什么，隐隐的动容已出现在彼此的目光中。是的，我们知道你的心意，她也知道。）

　　10 “如果有一天我不见了，你会怎样？”“我会去找你。”“如果找不到呢？”“再继续找，我会一直找，一直一直一直找，花一辈子时间去找。”（涌太AND真鱼《人鱼传说》）

　　（最纯朴最原始的话语，比一千一万句“我爱你”更有分量。所谓的相依相随，所谓的永恒，也不过就是如此吧？）

　　“曾经，有一份真挚的爱情摆在我面前………”漂亮甜蜜的话谁都会说，但关键是，谁，在怎么样的情况下，说出怎么样的话。

　　数量也挺多的，呵呵，质量我觉得也不错，因为都是感动到我的

粤语的歌词一般用字比较书面，基本按着文言文去理解，不会有太大出入。总之还是给你翻译出来了，不是抠字眼译的，你说想知道这首歌的意思，我大致意译了一下，打这么多字不容易呀，希望你采纳。

这首歌大致表达的是：人不能只知道埋头工作奋斗，为了遥远的未来而忽视了身边的爱人。

男：过去的我 天天抱紧她 早晚共对

直到我升职之后 觉得这样太累

而即使有空约会 也无言相对

淡漠如水

女：过去的我 也只忙于工作

我的爱侣非常介意 跟他相比较

最怕再继续这样奋斗做女强人下去

还有谁会追求

男：最让人心痛的事 就是爱得太晚

女：真心想要倾诉表白 不能一直等某一个日子

男：盲目地努力，一直忙忙忙其实很自私

合：梦中也习惯了有压力要我奋斗

女：谁会在意这一切，谁会及时表达爱意

男：就算只相差一秒，心里的话也成了过去

合：再怎么忙也要放肆地去爱和我相知相爱的人

要抱要吻要怎么样都好

男：偏偏却推说 等下次再说吧

男：我最爱的人 等不到我 早已离开

我却发觉心太累 欲哭无泪

穷尽我的一生 想再次寻找

但旧爱难寻 始终还是像只有自己一个人

女：我也害怕自己习惯了不依靠伴侣

那些谁谁想约我 我都一一婉拒

太难找到我的最爱

于是便一个人继续独立下去 却害怕有人催

男：人生太容易错过，爱意总是表达得太晚

女：不管后面怎么补救，心里永远还是有一根刺

男：毫无目的地努力，忙忙忙其实从来不知道

合：幸福会溜走 再也没有机会开口说爱

女：忘记过去，唯一能做的就是及时表达爱意

男：就算只相差一秒，心里的话也成了过去

合：为什么不放肆一次，去爱那个和我相知相爱的人

要抱要吻要怎么样都好

男：不要相信一切都有下一次机会

女：好好珍惜我所爱的人又能花多少时间？这一点时间

男：能做的又有多少？

女：这一点时间

男：不算少

合：足够让我们把遗憾都忘掉

男：多少的遗憾 多少生命里的过客 女：不要颤抖

男：多少相爱的人

合：多少人相爱又再分离

男：人人都在奋斗 想到未来都很兴奋

合：但今晚还没过呢 如果我好好过 也一样可以激动人心

女：能够吻的时候就吻吧 谁都是凡人

男：理想很遥远 爱却在咫尺间等待

合：别担心未来的日子 趁我还有能力和爱人亲昵

世界上有太多太多的事

男：不要等到我们上了天堂才来拥吻

女：天空海阔 谁与你牵手俯瞰

再补充一句，在广东地区，所谓的“粤语”或者“广东话”有时也称为“白话”，主要在珠三角使用，并不是整个广东都说这种语言。你的问题中让大家把粤语翻译成白话，于是便出现了大家看不懂的情况哈~因为在粤语中这两个词说的都是同一种语言~写作普通话就不会有歧义了~

晕，回答完之后才发现你要的是独唱版，白打了那么多字，重新修改了答案，两个都给你了，不念功劳也念苦劳吧~

过去的我和死党们早晚共对

各自工作之后 再也没办法相聚

而即使有空约会 也无言相对

淡漠如水

日夜工作 见到爸爸 好想跟他抱怨申诉一下

却一刹间看见他又多了皱纹

而以前我从未察觉他的苍老 心里充满着内疚和担心

最让人心痛的事 就是爱得太晚

有些想要表达的心意 不能一直等某一个日子

盲目地努力，一直忙忙忙其实很自私

梦中也习惯了有压力要我奋斗

最可怕的事 就是爱需要及时

就算只相差一秒，心里的话也成了过去

再怎么忙也要放肆地去爱和我相知相爱的人

要抱要吻要怎么样都好

偏偏却推说 等下次再说吧

我也感觉自己的体质似乎变差了

去看医生 听到的却是 别让自己太忙了

**光盘统统都买了 却从来没有时间看 因为有事要忙

天天奋斗 存的钱也该够了

到了圣诞 正好可以求婚

谁知她却说熬不下去了 对我记恨已久

人生太容易错过 爱意总是表达得太晚

我怎料到 她等不到那一天

毫无目的地努力，忙忙忙其实从来不知道

幸福会溜走 再也没有机会开口说爱

爱 说起来就一个字 却也需要及时

就算只相差一秒，心里的话也成了过去

为什么不放肆一次，去爱那个和我相知相爱的人

要抱要吻要怎么样都好

不要相信一切都有下一次机会

和我爱的人拥抱又能花多少时间？

这一点时间 能做的又有多少？

不算少 足够让我们把遗憾都忘掉

多少的遗憾 多少生命里的过客

太懂得去算计 却不知道疼爱自己

人人都在奋斗 想到未来都很兴奋

但今晚还没过呢 如果你好好过 也一样可以很吸引人

就算你不信命运（而不懈奋斗企图超越）

你也不过是凡胎肉身

理想很遥远 爱却在咫尺间等待

别担心未来的日子 趁你还有能力让自己开心

世界缤纷璀璨

不要等到上了天堂才来俯瞰